Laputa: le Château dans le Ciel
1. La Fille qui est tombée du Ciel (Thème principal) / 2:28
2. Le Cristal - le Village aux Aurores - Pazu à la Trompette / 3:04
3. Querelle dans la Rue - la Poursuite / 4:28
4. En lévitation avec le Cristal - Souvenirs de Gondoa - Pazu mis K.O. (Version CD) / 2:47
5. Pazu découragé / 1:47
6. Le Soldat Robot - la Résurrection - Pazu à la rescousse / 2:34
7. Carrying You (chanté par le Choeur d'enfants de Suginami) / 2:03
8. La Détermination de Sheeta / 2:05
9. Finis les Corvées - Dora & les Pirates / 2:32
10. Le Présage annonciateur de Malheur - le repère du Dragon / 2:18
11. Confession au Clair de Lune / 2:33
12. Le Château dans le Ciel / 4:37
13. La Désagrégation de Laputa (chanté par le Choeur d'enfants de Suginami) / 2:00
14. Carrying You (chantée par Kimi No Nosete) / 4:08
Durée Totale: 39,3 minutes
NB: ce disque contient l'orchestration originale que l'on peut entendre sur les doublages japonais et français.
Même si toute la musique entendue dans le film n'est présente sur ce disque, il n'en reste pas moins que la composition de Joe Hisaishi est magnifique.
Cette orchestration à l'inverse du disque américain fait très "années 80" et est parfaite pour accompagner le film.
Elle apporte une touche enfantine et légère à l'oeuvre qui sait nous transcender au moment opportun, le contraire de la version américaine qui étant symphonique perd de cette touche qui sied si bien au film.
Néanmoins, les adeptes de la version américaine enregistrée pour le doublage anglais en 2002 pourront trouver le disque sur amazon.com.
Cette nouvelle orchestration commandée par Disney à la destination du public anglophone a été composée par Joe Hisaishi lui-même et approuvée par le réalisateur Hayao Miyazaki.