Cet ouvrage constitue une mise à jour bienvenue depuis celui de Stahl & Léger (SFEPM 1992), notamment sur la systématique de l'espèce, sa répartition en France et l'hybridation avec le chat domestique. L'auteur n'ayant apparemment jamais mené d'étude scientifique sur le sujet, il s'agit essentiellement d'une large compilation de publications diverses (souvent divergentes voire contradictoires), couvrant à peu près tous les domaines (systématique, anatomie, biologie, rapports avec l'homme, conservation...)
Une faiblesse majeure est sans doute l'illustration, plus décorative que pédagogique : très peu de tableaux et de graphiques, 4 dessins en tout et pour tout (dont 2 déjà présents dans Stahl & Léger, et 2 plutôt dispensables). Les particularités crâniennes et dentaires sont décrites sans la moindre image. Beaucoup de photos sont sans rapport avec leur légende. Ainsi, p39 : « Chez le chat forestier, le stop (angle entre le museau et la face) est bien marqué » légende une photo... de face.
Un autre point un peu déconcertant est le souci de l'auteur de citer systématiquement les méthodologies, parfois au détriment des résultats eux-mêmes. Ainsi, il signale p85 qu'« une vingtaine de mimiques [...] ont été présentées pour le chat forestier dans une étude anglaise sous forme d'éthogramme » - sans en présenter une seule, ni donner la référence. De même, l'essentiel de la p41 explique les difficultés du sexage (en évoquant curieusement, entre autres, les dimensions du coeur, du rein et de l'intestin, parties rarement examinées dans ce but...), pour conclure que « X & al proposent deux critères permettant le sexage des crânes à 100% »... puis passer au chapitre suivant. Frustrant !
Bref, une « monographie de vulgarisation », qui conviendra sans doute aux amoureux des chats, mais dont les mammalogistes avertis auraient pu attendre plus de rigueur, tant de la part de l'auteur que de l'éditeur.