Plus je lisais, et plus un doute s'instillait dans mon esprit. Si bien que j'ai rapidement cherché à en avoir le coeur net, et mon intuition s'est trouvée confirmée : l'édition brochée de ce roman était classée en jeunesse ! Secteur où à mon sens, ce livre aurait mieux fait de rester car il y est beaucoup plus à sa place. Non pas qu'il soit mauvais, car c'est un sympathique roman d'aventure pour les jeunes, qui revisite la mythologie japonaise avec un univers et des personnages assez exotiques. Mais pour les adultes, on reste un peu sur sa faim quand même, tant on aurait souhaité davantage d'approfondissement au niveau de l'intrigue et du monde mis en scène, qu'à celui de la complexité des personnages. L'écriture elle-même, simple et fluide, convient aux adolescents mais reste simpliste pour de la littérature "adulte". Je pense que ce mauvais classement dessert le livre, car du coup en le commençant, on ne le regarde pas forcément avec le regard qui convient, et je pense que je l'aurais mieux apprécié en sachant dès le début qu'il s'agissait de littérature jeunesse. Dans l'ensemble, ça reste une oeuvre que j'ai pris plaisir à parcourir, bien qu'elle ne soit pas tout à fait à la hauteur de ce que j'attendais en la commençant.