Comme toujours, Tony Hillerman nous entraîne dans une intrigue complexe où il nous fait en même temps découvrir la culture navajo et dans ce livre, on découvre aussi les Hopis avec Cowboy Dashee, et les Apaches Jicarilla puisque le meurtre a lieu sur leur réserve.
On retrouve avec plaisir tous ses personnages fétiches, Jim Chee, Joe Leaphorn et Bernadette Manuelito. Il y a des méchants très méchants et des méchants qui en fait ne le sont pas.
Il y a toujours cet amour pour ces terres qu'on ressent dans l'écriture de l'auteur.
Et dans Le cochon sinistre, il mêle à son intrigue policière un peu d'histoire romantique avec les relations compliquées entre Chee et Manuelito.
Peut-être moins compliqué que certains autres de ses livres, car on comprend vite ce qui est en train de se jouer, on prend malgré tout toujours autant de plaisir à le lire.
Vivement le prochain !