ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Dites-le à l'éditeur :
J'aimerais lire ce livre sur Kindle !

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Le dit de Hôgen, le dit de Heiji : Cycle épique médiéval des Taïra et des Minamoto [Poche]

René Sieffert
3.2 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
Prix : EUR 9,63 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 4 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le jeudi 2 octobre ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Description de l'ouvrage

5 avril 2007 Verdier Poche
C'est au milieu du XIIe siècle que commence l'histoire du Dit de Hôgen. Le Japon vient de connaître la période la plus brillante de sa civilisation, et deux groupes mènent le jeu politique : d'une part la Cour, dominée par les Fujiwara, et d'autre part le clan des guerriers avec à leur tête les Taira et les Minamoto, rivaux mais pas encore ennemis déclarés.

Les Dits de Hôgen et de Heiji relatent une véritable révolution : l'éviction des Fujiwara et la lutte sanglante pour le pouvoir entre les deux clans. On assiste ainsi à l'irruption de la province dans les affaires de la Ville et à la naissance d'une classe féodale qui va contester le pouvoir central pendant des siècles.

Ces récits constituent la source où puiseront, à toutes les époques, les romanciers et les dramaturges. Ils étaient à l'origine colportés par des aveugles, les «moines au biwa», qui les racontaient partout, village ou château, à travers l'archipel.

Aujourd'hui, leurs thèmes vivent encore au théâtre, au cinéma et à la télévision.

Traduit du japonais et présente par René Sieffert

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Le dit de Hôgen, le dit de Heiji : Cycle épique médiéval des Taïra et des Minamoto + Le dit des Heiké : Cycle épique des Taïra et des Minamoto + Le dit de Heichû : Heichû monogatari
Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Extrait

Extrait de l'introduction :

Les parties en présence

C'est dans les années cinquante du XIIe siècle que commence l'histoire qui va nous être contée. Le Japon vient de connaître la période la plus brillante de sa civilisation, période dont le point culminant se situe aux environs de notre an mil, sous le gouvernement de Fujiwara no Michinaga (966-1027). Pendant près de trois siècles, le clan des Fujiwara, par une habile politique matrimoniale, a lié son sort à celui de la Maison Impériale. L'histoire officielle se résume pratiquement aux intrigues de sérail, aux luttes ouvertes ou sournoises qui opposent les chefs des principales branches du clan. En plaçant ses filles dans le gynécée impérial, chacun espère accéder au titre convoité d' «aïeul extérieur» d'un futur souverain, position qui permettra, à lui-même ou à ses fils, d'exercer les fonctions, souvent associées, de Régent, Grand Chancelier ou Grand Ministre. Comme les Empereurs meurent jeunes en ces temps où l'espérance de vie ne dépasse pas vingt ans, et qu'à de rares exceptions près, ceux qui atteignent ce terme «abdiquent» dès qu'ils sont d'âge à s'intéresser aux affaires de l'Etat, les Régents sont en fait les véritables maîtres de l'Empire.

Détails sur le produit

  • Poche: 310 pages
  • Editeur : Editions Verdier (5 avril 2007)
  • Collection : Verdier Poche
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2864325012
  • ISBN-13: 978-2864325017
  • Dimensions du produit: 17,2 x 10,8 x 1,6 cm
  • Moyenne des commentaires client : 3.2 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 181.321 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.

Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle. En savoir plus

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

3.2 étoiles sur 5
3.2 étoiles sur 5
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Très intéressant 11 septembre 2012
Par KIMURA
Format:Poche
Il s'agit de deux chroniques historiques essentielles pour le Japon. Il a fallu attendre 1976 pour que René Sieffert, éminent traducteur et japonologue, les fasse découvrir au public français. Et il est heureux qu'un éditeur ait réédité cette traduction pionnière.
Bien sûr, on ne lira pas cela comme un roman historique (les autres commentaires font contresens en demandant à un livre quelque chose qu'il ne donne pas par définition), mais comme une chronique écrite au XIIe siècle en japonais 'médiéval' : il faut un certain effort de traduction pour restituer cela. Les lecteurs ayant soif d'exotisme et qui aiment les romans historiques se tourneront ailleurs. Ceux qui cherchent à connaître les sources de la culture et l'histoire du Japon trouveront ici deux oeuvres fondamentales, qui ont influencé aussi bien le cinéma que le roman et les feuilletons télévisés (au Japon, 'mochiron'). J'encourage les lecteurs à rechercher sur Internet les illustrations (emakimono) qui représentent en particulier des scènes du "Dit de Heiji", comme l'incendie du Palais Sanjo (à Kyoto).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
5.0 étoiles sur 5 Préludes 7 juillet 2014
Format:Poche|Achat vérifié
Avant l'armaggedon des Heike, lisez les événements en Hogen et Heiji : bien que non nécessaire à la compréhension du premier, son ambiance, son style - et la traduction unique de Sieffert - vous seront plus accessibles grâce à ces deux préludes (qui contiennent ceci dit quelques morceaux mémorables).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 pas trop passionnnant. Livre historique 18 novembre 2011
Par frenchfun
Format:Poche|Achat vérifié
Je suis entièrement d'accord avec les critiques de C.Luc sur amazon ( février 2011 ) : le livre peut être intéressant en tant que livre d'histoire, mais le récit en lui-même n'est pas emballant

Pour les férus d'histoire nippone, à ne pas comparer avec mon livre préféré : TAIKO ( à lire en anglais si vous pouvez, la traduction étant excellente, contrairement il parait à la traduction française ) qui lui est à la fois un roman historique, PASSIONNANT , et VIVANT

Le dit de Hogen et le dit de Heiji manquent de vie. je suis à peu près sûr qu'il est facile de trouver un livre d'histoire plus passionnant sur cette époque du Japon
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
0 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 histoire médiévale japonaise 19 février 2011
Par C. luc
Format:Poche|Achat vérifié
Interressant, mais pas facile à lire, mais reste une mémoire du 10 et 11° siècle japonais. Le Dit du Genji, plus récent de 2 siècles, est plus motivant et entrainant, et est présenté comme une histoire romancée, bien que historique, alors que le Hogen et le Heiji sont plutot une succession de faits relatés chronologiquement . Le tout reste de l'Histoire...........
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?