L'écriture kanji, ce sont tous ces caractères venant du chinois, et adaptés par les japonais pour n'en garder que le sens ou que la prononciation. La validation du cursus scolaire au Japon demande la maîtrise de 1945 kanji. L'étude des deux tomes de la méthode Sans Peine en compte plus de 800. Ce volume se propose de vous aider à les regrouper, et explique notamment le système de clefs, qui permet par la suite de retrouver un kanji dans des tables. De plus, il permet pour chacun de trouver facilement la pronciation (parfois plus de 10 pour un même signe...). Enfin, et c'est sans doute le point capital : retenir autant de kanji ne peut se faire que grâce à une mémoire particulière, celle de la main. Et pour cela, il faut respecter un certain ordre dans l'écriture, une certaine logique. Chaque kanji est donc écrit trait par trait pour vous aider à les mémoriser. Difficile donc de faire l'impasse sur ce guide, dont on aura l'occasion de se servir parallèlement à l'étude du tome 2, ou ultérieurement.