Amazon rachète votre
article EUR 4,70 en chèque-cadeau.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Le livre des haïku Broché – 11 mai 2006


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 23,35 EUR 35,00

Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant consulté cet article ont également regardé


Descriptions du produit

Extrait

Extrait de l'introduction

La poétique du haïku de Jack Kerouac

Alors j'inventerai
Le genre du haïku américain :
Le simple tercet rimé -
Dix-sept syllabes ?
Non, comme je le dis, des Pops américains -
De simples poèmes de trois vers

Notes de lecture, 1965.

L'écrivain américain Jack Kerouac est surtout connu en tant qu'auteur de fiction. On lui doit d'avoir lancé le mouvement de la Beat Génération et d'avoir écrit On the Road (Sur la route), roman best-seller qui le rendit célèbre. Pour certains, ce sont des images de hipsters rebelles qui viennent à l'esprit, ainsi qu'une détermination beat de ne pas faire de révision : la première pensée est la meilleure. Cependant, les lecteurs attentifs à la prose de Kerouac reconnaissent que parmi les cadences inégales, circulaires et lyriques, pour lesquelles son écriture est à la fois critiquée, imitée et vénérée, se trouve l'expression rythmée de la poésie.
Au sein de la gent littéraire qui le connaissait le mieux, Jack Kerouac fut un suprême poète qui oeuvra dans le cadre de plusieurs traditions poétiques, y compris le sonnet, l'ode, le psaume et le blues (basé sur des idiomes blues et jazz). Il a également réussi à adapter le haïku en anglais (ses «haïku américains»). «Le haïku, écrit-il, a été inventé et s'est développé sur des centaines d'années au Japon, devenant un poème complet de dix-sept syllabes et condensant une vision entière de la vie en trois vers courts.» Estimant que les langues occidentales ne peuvent s'adapter à «la fluidité syllabique du japonais», il chercha à redéfinir le genre :

Je propose que le haïku occidental dise simplement beaucoup en trois vers courts dans n'importe quelle langue occidentale. Par-dessus tout, un haïku doit être très simple et dépourvu de tout artifice poétique et constituer une petite image et cependant être aussi aérien qu'une pastourelle de Vivaldi. Voici un haïku japonais formidable qui est plus simple et plus joli que n'importe quel haïku que je pourrais jamais écrire dans n'importe quelle langue :

Jour de quiète joie, -
Le mont Fuji est voilé
D'un brouillard de pluie.
(Bashô, 1644-16944.)

Ainsi, dans cette tradition, Kerouac écrit :

Birds singing
in the dark
Rainy dawn

Les oiseaux chantent
dans l'obscurité
Pluvieuse aurore

Quatrième de couverture

Au beau milieu de la frénésie des années cinquante, Jack Kerouac, à l'instar de beaucoup d'écrivains américains des générations précédentes, choisit l'errance. C'était la solution idéale pour un écrivain qui voulait retrouver l'Amérique mythique et l'homme dans sa pureté originelle. C'est dans l'étude du bouddhisme que naîtra l'engouement de Kerouac pour la forme poétique épurée du haïku. Comme la graine qui contient l'arbre en germe, ces courts poèmes de trois vers seront autant de moments d'épiphanie ponctuant la difficile voie vers la sagesse. Kérouac apprend en pratiquant le haïku que la nature, bien que précaire et éphémère, n'en est pas moins principe de changement et de diversité. Tout naît, puis tout meurt pour renaître et à nouveau. La souffrance et la mort sont là simplement, et intrinsèquement, inscrites dans la vie même. À travers l'expérience spirituelle du haïku, Kerouac les dédramatise, les voit comme elles sont, loin de toute considération affective et intellectuelle, loin de tout dualisme.


Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 4,70
Vendez Le livre des haïku contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 4,70, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Détails sur le produit


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client.
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?