Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
On le nomme "Monk" Lewis, tant cet écrivain a été marqué par sa créature scandaleuse. Le livre fut d'abord interdit par la censure et Lewis obligé d'en réviser l'édition. Il n'a que vingt ans lorsqu'il écrit Le Moine à La Haye où il est envoyé en tant qu'attaché d'ambassade. Dans ce texte foisonnant, il confronte le lecteur avec l'Invisible d'une manière directe et brutale. Le Surnaturel y fait sauvagement irruption et s'impose ; d'où la réticence d'un Coleridge, déconseillant aux parents de mettre un tel livre dans les mains de leurs enfants. Il connaissait bien la littérature allemande et traduisit plusieurs grands auteurs, tel Schiller. Il adaptera avec succès un roman de Zschokke, Le Bandit de Venise. Il hérita d'une fortune importante à la mort de son père et, avec effroi, découvrit ses sources, dans les Indes Occidentales. Il mourut de fièvre jaune à son retour d'un second voyage, laissant un passionnant journal qui dénonce le scandale de pratiques coloniales dont nul alors ne se souciait. Comme la plupart des auteurs "gothiques", Monk Lewis ne fut jamais en odeur de sainteté auprès des critiques, couvrant Le Moine de reproches. C'est bien plus tard, grâce à des auteurs comme Artaud ou Breton, que certains prirent enfin au sérieux Le Moine.
--Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Quatrième de couverture
On le nomme "Monk" Lewis, tant cet écrivain a été marqué par sa créature scandaleuse. Le livre fut d'abord interdit par la censure et Lewis obligé d'en réviser l'édition. Il n'a que vingt ans lorsqu'il écrit Le Moine et confronte le lecteur avec l'Invisible d'une manière directe et brutale. Le Surnaturel y fait sauvagement irruption et s'impose ; d'où la réticence d'un Coleridge, déconseillant aux parents de mettre un tel livre dans les mains de leurs enfants.
Il connaissait bien la littérature allemande et traduisit plusieurs grands auteurs, tel Schiller. Il adaptera avec succès un roman de Zschokke, Le Bandit de Venise.
Il hérita d'une fortune importante à la mort de son père et, avec effroi, en découvrit les sources, dans les Indes Occidentales. Il mourut de fièvre jaune à son retour d'un second voyage, laissant un passionnant Journal qui dénonce le scandale des pratiques coloniales dont nul alors ne se souciait. Comme la plupart des auteurs "gothiques", Monk Lewis ne fut jamais en odeur de sainteté auprès des critiques et il fallut attendre des auteurs comme Artaud ou Breton pour que certains considèrent enfin Le Moine avec sérieux.
"Le souffle du merveilleux l'anime tout entier (...). J'entends que ce livre n'exalte du commencement à la fin, et le plus purement du monde, que ce qui de l'esprit arrive à quitter le sol et que, dépouillé d'une partie insignifiante de son affabulation romanesque, à la mode du temps, il constitue un modèle de justesse et d'innocente grandeur". --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Matthew G. Lewis d'Amazon
› Consultez la page Matthew G. Lewis d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
80 internautes sur 83 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Ce roman est composé en 1795 par un anglais de 20 ans.Il s'inscrit pleinement dans la période dite du crépuscule des Lumières qui voit l'abandon de la rationnalité philosophique au profit de ce type de récits fantastiques.Plus précisement, "Le Moine" est un roman gothique, il s'inspire en cela des récits d'Ann Radcliffe ou de Maturin.Histoires de revenants, de brigands, de chateaux hantés, d'abbayes mystèrieuses, d'un moine tenté par la chair,dévoyé par le Diable:ce roman s'articule autour de plusieurs niveaux narratifs(comme souvent au XVIIIe), et fait circuler tout un appareil surnaturel propre à effrayer le lecteur.Loin des films d'horreur d'aujourd'hui, le "style XVIIIe" de Lewis est d'une efficacité remarquable,et en même temps d'une poétique admirable:l'écrirure est belle au sens propre du mot, et la lecture haletante.Les coups de théâtre sont incroyablement amenés ,jusqu'à la dernière phrase du roman qui ouvre l'imaginaire du lecteur à une rêverie infinie.J'ai, pour ma part, relever une métaphore filée du livre, de l'écriture, de la parole, de l'incantation, du Verbe en un mot, qui coure tout au long de ce fabuleux roman.On pourrait y voir une sorte d'appréhension du "Moine" lui-même comme un livre incantatoire.Cette piste de lecture pourrait, je crois, aboutir à une étude intéressante sur cet ouvrage.
En somme, une oeuvre touffue, vibrante, vivante, sensible et éternelle de la part d'un tout jeune anglais du XVIIIe siècle.A signaler pour les anglophones que l'oeuvre dans la langue originale de l'auteur prend une dimension encore plus incantatoire.La vieille traduction en français de Léon de Wailly est néanmoins fidèle et excellente.Signalons encore une fort belle traduction d'Antonin Artaud, lui aussi fasciné par le caractère incantatoire de cette oeuvre hors norme.
En somme, une oeuvre touffue, vibrante, vivante, sensible et éternelle de la part d'un tout jeune anglais du XVIIIe siècle.A signaler pour les anglophones que l'oeuvre dans la langue originale de l'auteur prend une dimension encore plus incantatoire.La vieille traduction en français de Léon de Wailly est néanmoins fidèle et excellente.Signalons encore une fort belle traduction d'Antonin Artaud, lui aussi fasciné par le caractère incantatoire de cette oeuvre hors norme.
16 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Voilà un livre qui parle du bien et du mal. Qui parle aussi des apparences. Qui parle de la faiblesse de la chair. Qui parle d'amour. Qui parle de passion. Qui parle des personnes dévotes. Qui parle enfin de la frontière ténue entre succomber aux délices terrestres et vivre dans le péché ou bien accepter une vie d'ascète, ignorant les tentations du corps ! Le mal se faufile partout et a choisi sa cible : ce sera un moine ! Mais pas n'importe quel moine, le moine le plus vertueux d'entre tous, celui qui est respecté et donné en exemple. "La moine", ce n'est ni plus ni moins qu'Eve se retrouvant face au serpent tentateur et cédant à cette tentation, plongeant ainsi l'humanité entière dans le péché et la souffrance.
Le bonheur terrestre a son prix et il n'est accessible, pour un moine, que s'il renonce à tout ce en quoi il a cru et ce qui fait sa vie jusqu'alors.
C'est donc un livre fantastique qui ne ménage en rien la religion et surtout ses serviteurs. Derrière les plus vertueux se cachent parfois les plus pervères ! D'actualité encore de nos jours. Et le diable se cache partout, puisque partout où il y a tentation, il y a Lucifer.
De quoi renoncer à toute religion et opter pour l'athéisme !
Enfin , n'oublions pas que cette histoire se déroule en Espagne sous la Sainte Inquisition !
Une lecture a faire froid dans le dos, dans une langue sublime bien que parfois désuète.
Le bonheur terrestre a son prix et il n'est accessible, pour un moine, que s'il renonce à tout ce en quoi il a cru et ce qui fait sa vie jusqu'alors.
C'est donc un livre fantastique qui ne ménage en rien la religion et surtout ses serviteurs. Derrière les plus vertueux se cachent parfois les plus pervères ! D'actualité encore de nos jours. Et le diable se cache partout, puisque partout où il y a tentation, il y a Lucifer.
De quoi renoncer à toute religion et opter pour l'athéisme !
Enfin , n'oublions pas que cette histoire se déroule en Espagne sous la Sainte Inquisition !
Une lecture a faire froid dans le dos, dans une langue sublime bien que parfois désuète.
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche
Magnifique ouvrage, exemplaire de la vraie littérature "gothique" (puisque The Monk date de 1796). Le Moine se déroule principalement en Espagne. À partir de l'histoire de deux femmes, Agnès et Antonia, belles et vertueuses, et de celui qui va les perdre, un moine étrange du nom d'Ambrosio, tous les principes de la littérature gothique (faite d'excès et de passion) se déploient. On ne peut pas arrêter la lecture d'un tel livre tellement les histoires, souvent enchâssées, s'enchaînent, toutes plus étranges les unes que les autres, truffées d'histoire de magie, de sorciers, de fantômes, prenant place, souvent, dans des couvents ou des monastères, où les âmes des personnages luttent avec leur désir, le Diable, dans un combat qui rappelle les Vices et les Vertus. Mais âmes sensibles s'abstenir, car le tragique n'est souvent pas loin...
Commentaires client les plus récents
Magnifique, un livre à lire absolument
J'ai acheté le livre par hasard en apprenant son adaptation cinématographique avec Vincent Cassel. Lire la suite
Publié il y a 9 mois par Minerva
le moine
Le livre est tellement mieux que le film.
Ecriture crue et pourtant romantique, un livre qui laisse une trace...
Ecriture crue et pourtant romantique, un livre qui laisse une trace...
Publié il y a 9 mois par Genot Sylvie
Avis sur ce livre
Fantastique et très spécial. Il faut vraiment aimer lire car il s'agit d'un roman gothique du 18ième siècle où l'on perd un peu le fil de... Lire la suite
Publié il y a 9 mois par suzalain
Sulfureux
Lithurgie d'écriture pour narrer l'indescriptible . En dépit de ses aspects de littérature romanesque,le moine est un roman qui parle de la chair,de la... Lire la suite
Publié il y a 11 mois par wyrzik
Bien qu'un peu désuet, il se lit tout seul
A voir les autres commentaires, il semble évident que ce "Moine" a été à un tournant de la littérature fantastique. Lire la suite
Publié il y a 17 mois par V. Massaut
le bon choix
très bon achat livre correspondant a mes attentes
parfait pour la suite de mes etudes
parfait pour la suite de mes etudes
Publié le 25 novembre 2009 par Rolland
adaptation et non traduction
Je n'est pas mis 5 étoiles alors que le roman les mérite amplement...
Mais en fait on est avec ce livre en présence d'une adaptation faite par Antonin... Lire la suite
Mais en fait on est avec ce livre en présence d'une adaptation faite par Antonin... Lire la suite
Publié le 13 février 2009 par Calivhere
Démarrage un peu lent pour un finish flamboyant
J'ajouterai juste un conseil de lecture tout bête, dans une optique "consumériste" (!) :
Ne pas se laisser abattre par une histoire qui met un peu de temps à... Lire la suite
Ne pas se laisser abattre par une histoire qui met un peu de temps à... Lire la suite
Publié le 10 février 2009 par Roux-Deuwel Julien
pauvre diable amoureux
l'auteur ( 1797) parle à chaque page de superstition dans la lignée des lumineux du XVIII siécle .
que signifie superstition ? Lire la suite
que signifie superstition ? Lire la suite
Publié le 25 août 2008 par semioden
Il y a un avant et un après le Moine
Ce n'est pas un roman, c'est une bombe.
Elle vous inquiète, vous fait rire aux moments franchement répugnants, vous calme avec des moments bien mignons et vous... Lire la suite
Elle vous inquiète, vous fait rire aux moments franchement répugnants, vous calme avec des moments bien mignons et vous... Lire la suite
Publié le 3 mai 2008 par Ju Do
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
