Qu'est ce qui nous fait rire lorsqu'on entend un mot d'esprit ? Quel est le mécanisme de leur conception ? Y a t'il un rapport entre mots d'esprit et lapsus ?
Sigmund Freud tente de répondre à toutes ces questions et y parvient selon moi dans une large mesure. Il décortique de manière méthodique le travail de l'inconscient dans la fabrication ou la compréhension des mots d'esprit. On se rend alors compte de l'analogie avec les mécanismes inconscients lors de l'élaboration du rêve et ceux mis en oeuvre lors du traitement des mots d'esprit.
Etude très fine de la part du père de la psychanalyse !
Seul ennui, les jeux de mots sont principalement en allemand, et perdent leur saveur à la traduction. Mais il était impossible de faire autrement !