Chef de File du Romantisme Anglais , maitrisant aussi bien le Français , l'Italien , Le Grec , Le Latin , l'Italien et l'Hebreu , Milton est l'archétype de l'ecrivain érudit.
Jeune , celui-ci souhaitait devenir prêtre , la Littérature en décidera autrement ; Connaissant ses Evangiles sur le bout des doigts , il dicte à ses filles les 12 poèmes épiques qui composent le Paradis Perdu. A l'époque , Milton est devenu aveugle et on ne peut que s'incliner devant la maitrise d'un tel esprit !
12 Poèmes donc, qui racontent la Chute de Lucifer et la "guerre civile" entre Archanges au Paradis lorsque ceux -ci apprennent que Dieu a décidé de jetter son dévolu sur sa nouvelle créature : L'Homme.
Rejetté en Enfer , celui-qu'on assimilera au Diable entreprend de se venger et de chasser du Paradis notre éspèce. S'ensuit un voyage initiatique où le démon hésite encore entre le Bien et le Mal , où sa nature d'ange magnifique le dispute à la tentation de la vengeance.
Cet Ange déchu qui se révolte , qui doute , qui pleure mais qui finalement ne peut s'empêcher de finaliser sa chute et celle de l'humanité n'aura jamais été aussi ... humain .
Il préfigure le doute qui assiège chacun d'entre nous , quelque soit sa religion , lorsque se pose la question : Si Dieu existe pourquoi ces souffrances ?
Au delà de cet aspect métaphysique , la langue de Milton est sublime et magnifiée par la traduction de Chateaubriand , qui sans la grandiloquence des Mémoires d'Outre Tombe , retrouve la fougue et le romantisme d'Atala et René.
Car enfin le Paradis Perdu est aussi une histoire d'amour bouleversante , la première que l'humanité connut:
Avant d'être chassé de l'Eden , l'Archange Raphael avise Adam des conséquences de la soumission à la Tentation. Adam déchiré entre la fidélité Divine et l'amour pour Eve choisira de se damner vonlontairement pour suivre sa femme sur Terre .
C'est dans ce livre que vous trouverez le fameux " mieux vous régner en Enfer que servir au Paradis" . Sans le vouloir , Milton écrira en plein 17 siècle un manifeste d'indépendance envers la pensée religieuse.