Pas du tout d'accord avec le côté "magazine féminin", justement ce livre est tout sauf prétentieux. Il fait tout pour se mettre à la portée du grand public, et une écriture un peu légère ne nuit pas... ça change des tons supérieurs habituels. ça n'empêche pas un fond très sérieux et très documenté, et des recettes bien adaptées, le premier livre sorti sur ce thème, et le meilleur. Comme souvent dans ce cas : c'est l'original!Je le recommande pour toux ceux qui veulent connaître Okinawa sans se compliquer la tête.