Le Trône de Fer (T 01): Le Trône de Fer - Tome 01 et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus


ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Amazon Rachète votre article
Recevez un chèque-cadeau de EUR 6,66
Amazon Rachète cet article
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Le Trône de Fer (T 01): Le Trône de Fer - Tome 01 sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Le trône de fer : L'intégrale, tome 1 [Broché]

George R.R. Martin , Jean Sola
4.1 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (305 commentaires client)
Prix conseillé : EUR 15,90
Prix : EUR 15,11 LIVRAISON GRATUITE En savoir plus.
Économisez : EUR 0,79 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
En stock.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le samedi 19 avril ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 8,99  
Broché EUR 21,19  
Poche EUR 7,70  
Broché, 20 janvier 2010 EUR 15,11  

Vous cherchez un livre ?

Tous nos livres
Retrouvez toutes les nouveautés à -5% et livrées gratuitement.

Description de l'ouvrage

20 janvier 2010 SEMI-POCHE
Le royaume des sept couronnes est sur le point de connaître son plus terrible hiver : par-delà le mur qui garde sa frontière nord, une armée de ténèbres se lève, menaçant de tout détruire sur son passage. Mais il en faut plus pour refroidir les ardeurs des rois, des reines, des chevaliers et des renégats qui se disputent le trône de fer, tous les coups sont permis, et seuls les plus forts, ou les plus retors s'en sortiront indemnes...

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Le trône de fer : L'intégrale, tome 1 + Le trône de fer : L'intégrale, tome 2 + Le Trône de fer : L'intégrale, tome 3
Acheter les articles sélectionnés ensemble


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

George Martin : scénariste et producteur au cinéma et à la télévision, il est aussi l'auteur de plusieurs romans à succès (Riverdream, Armageddon Rag). Dans la lignée des Rois maudits et d'Excalibur, Le trône de fer, dont voici le premier volet de l'édition intégrale, est une grande saga épique, actuellement en cours d'adaptation en série télévisée par la chaîne HBO.

Détails sur le produit

  • Broché: 790 pages
  • Editeur : J'AI LU - LIBRIO; Édition : Editions 84 (20 janvier 2010)
  • Collection : SEMI-POCHE
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2290019437
  • ISBN-13: 978-2290019436
  • Dimensions du produit: 4,5 x 12,3 x 18,5 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.1 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (305 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 59 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
188 internautes sur 192 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Westeros nous accueille en français 20 juillet 2011
Par Vonsid
Format:Broché|Achat authentifié par Amazon
Comme probablement beaucoup de personnes, j'ai été pris de l'envie de lire le Trône de Fer après avoir vu la première saison de la série télé éponyme. Ne commettez d'ailleurs pas l'erreur de vouloir "zapper" ce premier tome car vous avez vu la série : on y apprend pas mal de choses en plus, les personnages sont évidemment plus poussés, les précisions historiques sont nombreuses, les situations parfois légèrement différentes... En bref, beaucoup de petites choses dont seront friands les fans, même si la série est globalement fidèle.

En ce qui concerne ce premier tome, il n'est pas nécessaire de revenir sur la qualité de l'histoire et du récit, sur sa profondeur, sa capacité à happer le lecteur et à l'immerger dans ce monde : les nombreuses critiques et autres places de best-sellers parlent pour lui. En revanche, la traduction française fait beaucoup parler : le niveau de langage utilisé est en effet relativement élevé et la consonance du récit est très moyenâgeuse, notamment par l'emploi de nombreux termes ou expressions médiévales. Cela est beaucoup plus marqué que dans la version originale américaine, et même si vous pensez avoir un niveau de français correct, apprêtez-vous à découvrir de nouveaux mots et tournures de phrases. C'est relativement déstabilisant sur les cent cinquante premières pages, puis on s'y fait et on commence même a apprécier cette façon d'écrire, qui favorise l'immersion dans cet univers. Néanmoins, il se peut que quelques personnes soient rebutées.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
282 internautes sur 291 ont trouvé ce commentaire utile 
Par Joktan
Format:Poche
Le grand problème du Trône de Fer est... son traducteur (et son éditeur). J'ai lu les 100 premières pages avant de jeter l'éponge, atterré par le niveau du traducteur. Le style est très mauvais : pour vous donner un exemple, à un moment, un personnage meurt violemment (et est donc au milieu d'une flaque de sang). Le traducteur ne trouve rien de mieux pour décrire la scène que "il nageait dans ses caillots"...

Sérieusement, le livre paraît être très bon. Mais la forme le rend plus qu'illisible. On ne peut pas apprécier de lire un texte traduit par un dictionnaire des synonymes !!

Une des pires traductions que j'ai jamais vues... Si vous êtes anglophone, jetez vous sur la version originale.

Une interview du traducteur.
[...]%2C_traducteur_du_TDF%2C_par_la_Garde_de_Nuit

M. SOLA : Il m'arrive de déplacer un paragraphe pour lui donner sa place logique, éviter un doublet, rectifier une contradiction etc.

Pourquoi avoir traduit direwolf par loup-garou qui a une image très spécifique dans notre société ?

M. SOLA : Faute de mieux. Et parce que le roman se déroule dans une société hors du temps et des références habituelles.

On ne saurait mieux dire, la traduction se résume par l'expression "Faute de mieux". Si vous n'arrivez pas à lire en anglais et que vous aimez la langue française, passez votre chemin...

Je me demande vraiment comment on peut, aujourd'hui, vouloir éditer un tel livre (qui est une référence du genre) et trahir l'œuvre en se disant que ce n'est qu'un objet commercial, que ça se vendra mieux sous un autre titre, qu'un redécoupage des livres s'impose et qu'on se fiche de la qualité de la traduction pourvu que les ventes soient bonnes !!

Lamentable !
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
77 internautes sur 81 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 MONUMENTAL 22 mai 2011
Format:Broché
Une des meilleure série de Fantasy jamais écrite, mélangeant habilement un monde dans lequel la magie et les dragons ont existé quelques générations auparavant, et une ambiance médiévale extrêmement dure, au sein de laquelle honneur, loyauté, violence, diplomatie et traîtrise sont étroitement entremêlés, seuls moyens d'assurer la survie de sa maison et de sa famille.
Dès le premier volume, on sent que les temps anciens vont revenir ; "l'hiver vient" comme le répète la devise de l'un des puissants.
Tous les personnages, même ceux en second plan, sont crédibles, attachants, et malgré leur nombre, on ne s'y perd jamais.
Chaque volume, met en valeur l'une des familles se disputant le pouvoir, change ainsi l'angle de vue porté sur l'histoire, évitant la lassitude qui pourrait s'installer au fil d'une aussi longue saga.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
51 internautes sur 54 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Une tuerie, dans tous les sens du terme 23 février 2010
Par Lady Lama TOP 500 COMMENTATEURS VOIX VINE
Format:Poche
J'ai lu avec passion et avidité les tomes du Trône de Fer disponibles (4 en anglais, et 12 en français je crois). Le prochain, la Danse des Dragons, devrait sortir au printemps 2010.

J'ai été émerveillée et captivée par l'histoire. La lecture des 50 à 100 premières pages a été laborieuse, on se demande où on tombe, de quoi on parle, cela paraît très lent... et soudain on se rend compte qu'on est plongé dans l'histoire comme dans un grand huit, avec des rebondissements incroyables, des personnages fascinants et une histoire d'une ambition peu commune.

Tous les tomes adoptent le même principe: des chapitres de 20 à 40 pages chacun, s'attardant sur une personne en particulier. D'un côté cela ralentit l'histoire (pour le dernier tome, j'ai vu 10 personnages en 100 pages, donc peu d'avancement à ce moment-là), d'un autre côté cela permet de creuser la psychologie des personnages, de voir qu'ils sont rarement tous noirs ou tous blancs (sauf certains, comme Cersei de la maison Lannister, et que j'adore détester), et de s'attacher à eux.

L'histoire en elle-même : dans les 7 royaumes, la dynastie des Targayen (animal emblématique: le dragon) a été mise à bas par Robert Barthaneon, qui s'est installé sur le Trône de Fer dominant les 7 royaumes. Sa position paraît instable, Robert étant plus un guerrier qu'un gestionnaire. Les autres Maisons (les plus hauts chevaliers, détenant les plus grands fiefs) voient ses faiblesses et certaines convoitent ce trône. Même en interne Robert est contesté, et sa jolie reine, Cersei, ne rêve que d'une chose, se débarrasser de lui.
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5 top
le livre est fidèle à la série et vice versa :)
on rentre direct dans l'action et on retrouve les personnages fideles a la serie
Publié il y a 6 jours par barbier
4.0 étoiles sur 5 Génial
Le trône de fer : L'intégrale, tome 1 est un bon début à game of Thrones mais sa traduction peut décevoir.
Publié il y a 7 jours par Nico5068
1.0 étoiles sur 5 TRADUCTION ATROCE
J'ai pris juste l'extrait car ayant le Cycle en anglais , je le voulais aussi en français. Heureusement que je ne l'ai pas effectivement acheté ce livre traduit ! Lire la suite
Publié il y a 7 jours par THALIE
5.0 étoiles sur 5 débuts niaiseux, mais après...
Au début, j'ai eu du mal à accrocher avec cette histoire tout à fait niaise pour adolescente, mais je me suis vite fait rattraper par l'univers de cette... Lire la suite
Publié il y a 8 jours par julia
5.0 étoiles sur 5 Captivant!
Après le conseil d'un ami mon fils de 15ans a adoré malgré l'épaisseur du livre. Lire la suite
Publié il y a 11 jours par Jane
5.0 étoiles sur 5 Très bonne série
La lecture est fluide et plaisante.
L'histoire suffisamment étoffée pour offrir de longues heures de lectures de pur bonheur. Lire la suite
Publié il y a 13 jours par derufin
5.0 étoiles sur 5 tres bien
J ai hate de lire le tome 2 et le tome 3 pour connaître la suite de la série TV
Publié il y a 14 jours par Patricia PROVOST
5.0 étoiles sur 5 Le trône de fer: intégrale tome 1
Livré dans les délais et bien emballé. Rien à redire non plus pour le livre, quand on est déjà fan de la série on a envie de... Lire la suite
Publié il y a 19 jours par Marco
3.0 étoiles sur 5 Quelques défaut
En soit le livre est bien, livraison rapide mais au bout de quelques temps, quand on avance dans le livre on peut remarquer que des lettres sont effacés, j'ai une page... Lire la suite
Publié il y a 20 jours par Jay
5.0 étoiles sur 5 Grandiose
Une œuvre qui est aujourd'hui plus connue pour sa série télévisée. Mais pourtant, rien n'égale le plaisir de la lecture.
Publié il y a 27 jours par Sébastien
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit
ARRAY(0xa7894bb8)

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Couverture 1 12 oct. 13
Voir toutes les discussions...  
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?