Le voyage dans le passé et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus


ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Le voyage dans le passé sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Le voyage dans le passé - Traduction de Baptiste Touverey suivie du texte original allemand [Broché]

Stefan Zweig , Baptiste Touverey
4.3 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (31 commentaires client)
Prix : EUR 11,20 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Il ne reste plus que 10 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le jeudi 31 juillet ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 6,49  
Broché EUR 11,20  
Broché EUR 6,10  
Broché --  
MP3 CD EUR 13,20  

Description de l'ouvrage

29 octobre 2008

C’est l’histoire d’un amour contrarié par les circonstances de la vie : un jeune homme pauvre tombe amoureux de la femme de son riche employeur, qui est également son bienfaiteur. Elle l’aime aussi. Il est envoyé pour plusieurs années en Amérique Latine pour une mission de confiance ; elle lui promet de se donner à lui quand il reviendra. Mais ce retour ne cessera d’être différé : la guerre de 1914-18 éclate, empêchant toute traversée de l’Atlantique pour les ressortissants des pays ennemis de l’Angleterre ; le jeune homme finit par se marier et fonder une famille. Les retrouvailles n’ont finalement lieu que neuf ans plus tard et elles ont un goût amer. Le lecteur est pris par cette histoire d’amour impossible, émouvante, qui rappelle par bien des aspects la fin de L’Education sentimentale. Une belle réflexion sur l’usure des sentiments et l’impossibilité de faire revivre le passé.


Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Le voyage dans le passé - Traduction de Baptiste Touverey suivie du texte original allemand + Vingt-quatre heures de la vie d'une femme
Acheter les articles sélectionnés ensemble
  • Vingt-quatre heures de la vie d'une femme EUR 4,00

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Né à Vienne en 1881, fils d'un riche industriel, Stefan Zweig, poète, dramaturge, romancier, est l'auteur d'essais sur Stendhal, Hölderlin, Dostoïevski, Nietzsche. Biographe de Marie-Antoinette, Magellan, Fouché, il a aussi laissé d'admirables nouvelles. Grand voyageur, il s’exila d'Autriche en 1934, se réfugia en Angleterre, puis aux Etats-Unis. C'est au Brésil, en 1942, qu'il se suicida avec sa femme.


Détails sur le produit

  • Broché: 172 pages
  • Editeur : Bernard Grasset (29 octobre 2008)
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2246748216
  • ISBN-13: 978-2246748212
  • Dimensions du produit: 17 x 12 x 2,6 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.3 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (31 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 154.895 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
27 internautes sur 28 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Amour passé et plume sublime de Zweig 9 novembre 2008
Par Joachim TOP 500 COMMENTATEURS
Format:Broché
Ce court roman n'avait jamais à ce jour été traduit, c'est donc avec bonheur que l'on goute à cet "inédit" de Zweig, et à nouveau l'on se délecte de sa plume tout en suggestion talentueuse et en petites touches délicates.
Il est question ici d'un amour passé, un homme et une femme séparée par un océan, par les années qui passent et par la 1ere guerre mondiale. Lorsqu'enfin approche les tant espérées retrouvailles, une question s'impose : l'amour souffre-t-il du temps qui passe ?
Bref, un roman merveilleux, tout en finesse et en sensibilité.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
22 internautes sur 23 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Retour à l'authenticité. 10 décembre 2008
Par Johan Rivalland TOP 100 COMMENTATEURS
Format:Broché
J'ai découvert ce livre par hasard, le week-end dernier, sur le comptoir d'une petite librairie, alors que j'étais à la caisse. Je l'ai pris aussitôt, sans me poser de question.
C'est pour moi aussi un voyage dans le passé. En effet, la lecture des romans de Stefan Zweig a été pour moi l'un des grands épisodes de ma vie de lectures (si l'on peut imager ainsi). C'était il y a maintenant une quinzaine d'années. Et je pensais que ces lectures n'étaient plus aujourd'hui de mon goût.

J'ai donc entrepris la lecture sans véritable passion. Or, surprise : tout est revenu.
Du toujours aussi grand Stefan Zweig, le maître de la psychologie et de la description sublime des sentiments des personnages, que l'on parvient à ressentir parfaitement.
Une plongée dans l'atmosphère d'une autre époque que celle d'aujourd'hui avec ses technologies de l'information. Un retour à l'authenticité, à la simplicité, dans un monde qui ne tardera pas à devenir toutefois et malheureusement inquiétant, avec l'arrivée des deux grandes guerres (on sait la fin tragique qu'a choisi de connaître le grand auteur).
Lire la suite ›
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Histoire inachevée 31 octobre 2010
Par AurélieC
Format:Broché|Achat vérifié
Zweig nous entraîne toujours dans son écriture élégante et percutante ; on suit les évolutions psychologiques de ces personnages avec intérêt, pas à pas, mais les éditeurs, là, cherchent vraiment à vendre avec son nom. Cette histoire inachevée (encore une), est accompagnée de l'édition du texte original en allemand pour faire du volume... Pour une édition complète des oeuvres de l'auteur, on l'aurait accepté, mais pour un poche, vendu séparément, c'est très moyen.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 L'amour survit-il au temps ? 9 janvier 2010
Par Patrick TOP 1000 COMMENTATEURS
Format:Broché
Un excellent roman de Stefen Zweig autour de l'amour et de sa vulnérabilité au temps. Un homme aime une femme mais doit pour sa carrière partir en Amérique du Sud. Ils se font la promesse de s'aimer à nouveau lorsqu'il sera revenu en Europe mais la guerre qui éclate en Europe ralentit le temps du retour. Enfin, ils se retrouvent... Je vous laisse découvrir cette histoire décrite dans le style de Zweig avec toujours autant de talent dans la description des sentiments, des émotions. Une très belle histoire écrit par un grand écrivain dans un Grand Style.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
Format:Broché|Achat vérifié
C'est certes très court et moins poignant que d'autres oeuvres de Stefan Zweig, mais cette nouvelle vaut vraiment la peine d'être connue. C'est une bonne idée d'avoir publié le texte en allemand et français dans le même livre (certes, c'est aussi pour remplir...), car cela donne la possibilité de comparer et de sentir les différences d'ambiance quand on passe au français. La traduction est fidèle et bien faite.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Se régaler sans modération 15 juillet 2009
Format:Broché
La lecture des romans de Stefan Zweig correspond toujours pour moi à un moment de réel plaisir;
La description extraordinaire des sentiments des personnages, que l'on parvient à ressentir parfaitement, l'abord psychologique , ingrédients si familiers à Stefan Zweig impose la lecture de ce roman en une seule traite.
Impossible de ne pas avoir envie de continuer de tourner les pages; la mise en scène d'une histoire d'amour , passionnelle mais refoulée , puis contrariée , résistera t'elle au temps, à la séparation si douloureuse pour le héros ?? L'histoire nous emporte ...
Roman écrit avec une très grande sensibilité, subtil, mais peu de surprise dans ce domaine avec Zweig... que je recommande vivement!
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
10 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Stephan Zweig ou la recherche d'un amour enfoui 3 décembre 2008
Par Clarita
Format:Broché
Un amour enfoui peut-il renaitre après une longue séparation ? Les passions d'hier sont-elles toujours d'actualité ?

Stefan Zweig nous livre ici sa réponse qu'il résume par deux vers de Verlaine :
" Dans le vieux parc solitaire et glacé
Deux spectres cherchent le passé "
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
5.0 étoiles sur 5 Livre de Stefan ZWEIG: Le voyage dans le passé.
Ouvrage très intéressant.avec une analyse fine des rapports humains et du sentiment amoureux. Lire la suite
Publié il y a 2 mois par MILLET
4.0 étoiles sur 5 l'instant .....
De la même force que "Lettre d'une inconnue", ce tout petit livre évoque l'intensité du désir, surtout face à l'interdit; la fugacité de... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Colette Mestres
5.0 étoiles sur 5 Magnifique
Quel talent ! Quelle écriture ! Ciselée et parfaite, bravo le traducteur. Une histoire bien banale mais rendue vibrante par l'auteur. Lire la suite
Publié il y a 5 mois par Tatoun570
5.0 étoiles sur 5 Amour et haine
Un jeune homme ambitieux, Louis, accepte l'offre de son patron pour partir pendant deux ans dans un pays étranger pour acheter et exploiter pour la firme un gisement de... Lire la suite
Publié il y a 15 mois par Luc REYNAERT
4.0 étoiles sur 5 Retour sur un auteur aimé de l adolescence
Decidemment , la visite de la maison de Stefan Zweig a Petropolis me conduit a revisiter l etagere où sont ranges quelques livres de lui, ici à Rio

La... Lire la suite
Publié il y a 16 mois par dominique @ Rio de Janeiro
5.0 étoiles sur 5 Bilingue, oui !
Bilingue , oui ! j'ai apprécié le soin de l'édition mais surtout la version bilingue qui permet de rafraîchir sans trop de souci la connaissance de la langue. Lire la suite
Publié il y a 18 mois par ferrand
5.0 étoiles sur 5 Une belle histoire d'amour
J'ai retrouvé l'un de mes auteurs préférés et je remarque qu'il reste fidèle à lui même. Lire la suite
Publié le 19 mars 2012 par Sly
4.0 étoiles sur 5 Histoire d'amour
Louis tombe amoureux de sa riche bienfaiteur mais doit partir au Mexique, il se retrouve 9 ans plus tard. Mais leur amour est t'il toujours là ? Loin des yeux loin du cœur.. Lire la suite
Publié le 19 février 2012 par Amandine
5.0 étoiles sur 5 Un voyage littéraire original
C'est avec bonheur et douceur que j'ai découvert cet été cette nouvelle inédite de Stefan Zweig. Lire la suite
Publié le 24 août 2011 par Florent
4.0 étoiles sur 5 Les amours mortes
Sur le thème des amours mortes, tuées par une longue absence, malgré les serments éternels, un beau récit de Zweig, fidèle à son... Lire la suite
Publié le 22 juillet 2011 par CéCédille
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?