EUR 426,00
  • Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 2 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
Les Adages a été ajouté à votre Panier
Amazon rachète votre
article EUR 50,00 en chèque-cadeau.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Les Adages Relié – 15 décembre 2011


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Relié, 15 décembre 2011
"Veuillez réessayer"
EUR 426,00
EUR 426,00 EUR 644,97

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Les Adages + Eloge de la folie : Illustré par les peintres de la Renaissance du Nord
Prix pour les deux : EUR 656,00

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Descriptions du produit

Revue de presse

 Pérégriner dans la terre infinie de ces Adages, qui ouvrent ce siècle de renaissance que les Essais de Montaigne fermeront, est un émerveillement.

(Libération 2012-01-07)

 Cette somme est pour la première fois accessible en français, en cinq volumes, après quatre ans de travail de quelques soixante traducteurs ! Mais quel régal ...

(Le Point Hors série 2012-01-01)

 Une merveille d'élégance et d'intelligence, une fête du coeur et de l'esprit.

(le Monde des livres 2012-01-13)

Présentation de l'éditeur

Traduction (latin et grec) et édition dirigées par J.-C. Saladin. Cinq volumes sous coffret. Frontispice de Dürer sur chaque volume. Prix de lancement de 350 euros en librairie jusqu'au 31 janvier 2012.
Ces Adages, publiés en 1500 à Paris, connurent un tel succès que les imprimeurs se bousculèrent pour les rééditer, si bien qu'il en parut 16 éditions du vivant d'Érasme (1466-1536). Elles furent revues et augmentées par lui à dix reprises. On passa ainsi de 820 adages (1500) à 4 151 (1536). L'ouvrage resta un best seller tout au long du XVIe siècle, jusqu'à sa mise à l'Index par le concile de Trente (1559).
Les Adages sont les notes de lecture d'Érasme, tirées de l ensemble de la littérature antique à laquelle il pouvait avoir accès c est-à-dire la quasi-totalité. Nous avons donc affaire à un choix de citations commentées. Combien? Sans doute une vingtaine de mille au total. Leur choix se déroule sans autre ordre que le fil des lectures et les associations d idées d Érasme. Il concevait ce recueil comme une collection de modèles d élégance de style, de formules « bien frappées » riches de sens métaphorique, qu il commentait avec humour. Ses commentaires vont de la remarque anecdotique d une ligne (adage 367: « Tu recolles un uf ») jusqu au traité moral et politique d une cinquantaine de pages contre les papes guerriers (adage 3301: « La guerre est douce à ceux qui n en ont pas l expérience »). Les humanistes ne s y trompèrent pas en en faisant leur livre de chevet, au même titre que les Élégances de Lorenzo Valla. Les adages fleurissent en effet à chaque page des meilleurs auteurs de l époque, depuis Hutten jusqu à Montaigne. Les professeurs par la suite y trouvèrent une mine de règles de style à faire étudier à leurs élèves (tel l adage: Ut sementem feceris, ita metes « Tu récolteras ce que tu as semé », qui figure encore dans les grammaires latines actuelles).
En somme, les Adages constituent une voie royale d accès à la littérature gréco-latine. Érasme fut sans doute le meilleur connaisseur et vulgarisateur de cette littérature que l Europe ait connu. Il nous livre ici une uvre à la fois érudite et distrayante, apte à réconcilier les modernes avec la culture antique. Notre édition, qui a nécessité plus de 60 traducteurs, est une première mondiale.


Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 50,00
Vendez Les Adages contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 50,00, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Détails sur le produit

  • Relié: 5440 pages
  • Editeur : Les Belles Lettres; Édition : 1 (15 décembre 2011)
  • Collection : Miroir des humanistes
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2251346058
  • ISBN-13: 978-2251346052
  • Dimensions du produit: 27,3 x 24,5 x 31 cm
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (1 commentaire client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 382.121 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

5.0 étoiles sur 5
5 étoiles
1
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Voir le commentaire client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile  Par Bastiat2 le 14 juin 2013
Achat vérifié
Superbe édition. Superbe impression.
Les notes de lecture du grand Erasme qui avait lu tous les auteurs latins et surtout grecs, que presque personne ne connaissait à l'époque (cf. "La bataille du grec à la renaissance", Les belles Lettres) grace à Alde Manuce, le grand imprimeur de Venise, à qui on doit d'avoir sauvé une grande partie du corpus des auteurs grecs que l'on lit encore aujourd'hui.
Cette édition bilingue avec le texte latin, assez facile à lire finalement, est une pure merveille.
Cinq gros tomes dont on lit, toujours avec la même délectation quelques pages tous les soirs, un peu comme Les Essais de Montaigne.
Une précision: que sont ces "adages"? Essentiellement des citations, parfois sous forme de proverbes plus ou moins connus, qui donnent à Erasme l'occasion de commentaires et de citations des auteurs antiques. Il y en a 3000, ce qui explique la longueur de l'ouvrage.
Le prince de l'humanisme? Ces adages confirment et au delà cette définition du grand Erasme.
1 commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?