Les Aquariums de Pyongyang [Broché]

Au dela de l'histoire vecue de ce jeune homme, le fait qu'elle soit aussi proche de nous dans le temps nous oblige a reflechir a la situation actuelle des coreens du nord qui vivent encore cet enfer.
Page apres page c'est le recit cauchemardesque d'un piege qui se referme sur toute une famille. On a envie de leur crier "non, ne faites pas cela, on vous a menti !" mais leur optimisme demesure et leur foi en des jours meilleurs les aveuglent. C'est un voyage au bout de l'horreur, de l'inhumain, une lecon de courage.
Bien que rescape de ces camps de la mort et refugie au sud, l'histoire de nous dit pas les traumatismes indelebiles et les obstacles qu'il reste a franchir au jeune homme pour surmonter un tel drame. On en ressort lessive et heureux de vivre, simplement.

Kang Chol-Hwan, présente dans ce livre un émouvant témoignage recueillit grâce à l'écrivain et historien Pierre Rigoulot, sur l'extrême répression psychologique et physique qui règne encore, de nos jours, en Corée du Nord.
Il dénonce également à travers sa terrible expérience (âgé de seulement 9 ans lors de sa déportation), l'horreur des camps de concentration.
En effet, presque toute sa famille (son père, sa soeur, sa grand-mère, ses oncles, etc.) a été déportée de 1977 à 1987, dans le camp de concentration de Yodok. De plus, les autorités Nord-coréennes ont obligé sa mère à divorcer de son père !

Le camp de concentration de Yodok, qui mesure 50 kilomètres de long, contient entre autres installations : un bâtiment de rééducation idéologique (lavage de cerveau), des carrières, une mine d'or dans laquelle le taux de mortalité est très important : deuxième cause de décès (esclavagisme), après la sous-alimentation chronique, liée également à la maladie et à l'état d'épuisement.
Il existe aussi deux lieux d'exécutions publiques, avec l'obligation pour tous les prisonniers d'assister aux fusillades (pelotons d'exécutions), aux pendaisons, et sous la menace des armes, l'obligation de lapider les personnes innocentes ainsi pendues !

Bref, des conditions de détentions inhumaines, des familles séparées, parfois à vie, sans aucune raison, sur simple décision arbitraire du terrifiant "Grand Leader" Kim Jong-il (fils de Kim Il-sung), et de ses sbires. L'horrible dictature "familiale", qui dure depuis plus de 50 ans (tiens, cela me fait penser aux frères Castro à Cuba), relève des pires cauchemars.

Après s'être enfuit de Corée du Nord en 1992, Kang Chol-Hwan vit depuis, enfin libre, en Corée du Sud où il n'a de cesse de dénoncer ce régime tyrannique (système de délation "institutionnalisé", perquisitions jours et nuits, interrogatoires, tortures à mort, arrestations arbitraires et déportations en camps de concentration, exécutions sommaires, corruption généralisée, sous-alimentation de toute la population, propagandes et mensonges idéologiques, aucun droit d'expression, etc.), qui règne en Corée du Nord, et d'avertir l'opinion publique de la dramatique famine qui s'est développée depuis la fin des années 1980, faisant à aujourd'hui environ 3 millions de morts !

Contrairement à ce que l'on pourrait croire, le régime totalitaire communiste continue d'opprimer, en ce début de 21ème siècle, des CENTAINES de MILLIONS de personnes innocentes à travers le monde : en Corée du Nord, en Chine, à Cuba, au Vietnam, etc. !

Confer également les précieux témoignages sur le thème du Totalitarisme, de :
- Alexandre Soljénitsyne (L'archipel du Goulag) ;
- Alexandre Soljénitsyne (Une journée d'Ivan Denissovitch) ;
- Jacques Rossi (Qu'elle était belle cette utopie !) ;
- Jacques Rossi (Le manuel du Goulag) ;
- Evguénia S. Guinzbourg (Le vertige Tome 1 et Le ciel de la Kolyma Tome 2) ;
- Margarete Buber-Neumann (Déportée en Sibérie Tome 1 et Déportée à Ravensbrück Tome 2) ;
- Iouri Tchirkov (C'était ainsi... Un adolescent au Goulag) ;
- Boris Chiriaev (La veilleuse des Solovki) ;
- Malay Phcar (Une enfance en enfer : Cambodge, 17 avril 1975 - 8 mars 1980) ;
- Sergueï Melgounov (La Terreur rouge en Russie : 1918 - 1924) ;
- Zinaïda Hippius (Journal sous la Terreur) ;
- Jean Pasqualini (Prisonnier de Mao) ;
- Aron Gabor (Le cri de la Taïga) ;
- Varlam Chalamov (Récits de la Kolyma) ;
- Lev Razgon (La vie sans lendemains) ;
- Pin Yathay (Tu vivras, mon fils) ;
- Ante Ciliga (Dix ans au pays du mensonge déconcertant) ;
- Gustaw Herling (Un monde à part) ;
- David Rousset (L'Univers concentrationnaire) ;
- Joseph Czapski (Souvenirs de Starobielsk) ;
- Barbara Skarga (Une absurde cruauté) ;
- Claire Ly (Revenue de l'enfer) ;
- Primo Levi (Si c'est un homme) ;
- Primo Levi (Les naufragés et les rescapés : quarante ans après Auschwitz) ;
- Harry Wu (LAOGAI, le goulag chinois) ;
- Shlomo Venezia (Sonderkommando : Dans l'enfer des chambres à gaz) ;
- Anastassia Lyssyvets (Raconte la vie heureuse... : Souvenirs d'une survivante de la Grande Famine en Ukraine) ;
- François Ponchaud (Cambodge année zéro) ;
- Sozerko Malsagov et Nikolaï Kisselev-Gromov (Aux origines du Goulag, récits des îles solovki : L'île de l'enfer, suivi de : Les camps de la mort en URSS) ;
- François Bizot (Le Portail) ;
- Marine Buissonnière et Sophie Delaunay (Je regrette d'être né là-bas : Corée du Nord : l'enfer et l'exil) ;
- Juliette Morillot et Dorian Malovic (Evadés de Corée du Nord : Témoignages) ;
- Barbara Demick (Vies ordinaires en Corée du Nord) ;
- Vladimir Zazoubrine (Le Tchékiste. Récit sur Elle et toujours sur Elle).

Durant tout le livre qui décrit d'une manière précise l'horreur nord Coréenne d'une famille au départ très favorable au régime communiste, on ne cesse de penser qu'il ne peut s'agir là que d'une histoire ancienne qui remonte à l'époque de la guerre froide. Je ne vous rassure pas, il s'agit bien d'une histoire très récente. A la fin on se pose la question: "Comment c'est aujourd'hui, pire ou moins pire ?", "Est ce que le régime a évolué durant les cinq dernières années ?". Des questions sans réponses, le pays etant le plus fermé au monde, les quelques informations qui passent à travers la frontière laissent penser que cela n'a pas beaucoup changé; et les opérations de "marketing" du regime depuis le 11 septembre n'y font rien.
A lire absolument...