Alice aux pays des merveilles et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus

Acheter neuf

ou
Identifiez-vous pour activer la commande 1-Click.
ou
en essayant gratuitement Amazon Premium pendant 30 jours. Votre inscription aura lieu lors du passage de la commande. En savoir plus.
Acheter d'occasion
D'occasion - Très bon Voir les détails
Prix : EUR 2,99

ou
 
   
Plus de choix
Vous l'avez déjà ? Vendez votre exemplaire ici
Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

 
Commencez à lire Alice aux pays des merveilles sur votre Kindle en moins d'une minute.

Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici ou téléchargez une application de lecture gratuite.

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles : Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir [Poche]

Lewis Carroll , John Tenniel , Jean Gattégno
4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (36 commentaires client)
Prix : EUR 4,00 Livraison à EUR 0,01 En savoir plus.
  Tous les prix incluent la TVA
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
En stock.
Expédié et vendu par Amazon. Emballage cadeau disponible.
Voulez-vous le faire livrer le mardi 2 septembre ? Choisissez la livraison en 1 jour ouvré sur votre bon de commande. En savoir plus.

Notre boutique Folio

Boutique Folio
Découvrez notre boutique Folio.

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles : Ce qu'Alice trouva de l'autre côté du miroir + Peter Pan + Alice au pays des merveilles
Acheter les articles sélectionnés ensemble
  • Peter Pan EUR 4,95
  • Alice au pays des merveilles EUR 1,55

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Extrait

Il était une fois une petite fille qui s'appelait Alice : et cette petite fille fit un rêve très curieux. Aimeriez-vous savoir de quoi elle rêva ? Eh bien, voici ce qu'il arriva en premier lieu.
Un Lapin Blanc vint à passer en courant ventre à terre; et, au moment même où il allait croiser Alice, il s'arrêta et tira sa montre de son gousset. N'était-ce pas là une drôle de chose ? Avez-vous jamais vu, de vos yeux vu, un Lapin possédant une montre, et un gousset pour y mettre cette montre ? Evidemment, quand un Lapin possède une montre, il lui faut bien un gousset pour l'y mettre : il ne serait guère convenable qu'il la transportât dans sa bouche; et quant à ses mains, il en a besoin, parfois, pour courir. --Ce texte fait référence à l'édition Album .

Revue de presse

Nouvelle édition. --Ce texte fait référence à l'édition Broché .

Détails sur le produit

  • Poche: 374 pages
  • Editeur : Gallimard (1994)
  • Collection : Folio classique
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2070389162
  • ISBN-13: 978-2070389162
  • Dimensions du produit: 17,8 x 10,8 x 1,8 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (36 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 23.713 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


En savoir plus sur les auteurs

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?


Commentaires en ligne 

Commentaires client les plus utiles
23 internautes sur 26 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Inventivité dans l'histoire et l'expression 20 décembre 2006
Par Niok
Format:Poche
Ces deux romans révèlent une inventivité extraordinaire.

Hélas, tout le monde connait l'histoire d'Alice au pays des merveilles donc la surprise est émoussée : en lisant chaque scène, j'étais parasité par les images pourtant lointaines de dessins animés ou d'albums d'enfants.

En revanche, la surprise est complète avec *de l'autre côté du miroir*.

L'écriture ne cesse de jouer avec les mots et presque toujours de façon magistrale. Les notes de fin de volume par Jean Gattégno sont très intéressantes car elles commentent les choix de traduction des différentes versions françaises, expliquent quelques images (j'ai enfin compris l'origine du lièvre de Mars ou du chapelier fou, ce ne sont pas des choix gratuits). Bref, c'est une illustration très bien documentée de la "trahison littéraire" qu'est toute traduction.

(La préface du même Gattégno est tout aussi intéressante et lisible.)

(Une remarque : cette édition N'EST PAS bilingue. C'est celle de POCKET qui l'est - mais qui ne contient qu'*Alice au pays...* et pas *de l'autre côté...*).
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
18 internautes sur 21 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Un roman à lire, une édition à fuir 23 décembre 2011
Par Lifthrasir TOP 1000 COMMENTATEURS VOIX VINE
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Tout est dans le titre du commentaire ou presque. Après avoir vu, lu, entendu de multiples adaptations de l'oeuvre de Lewis Carroll, je voulais, en téléchargeant ce livre sur mon kindle, revenir enfin à l'origine de cette histoire appartenant désormais à notre patrimoine culturel collectif.
Hélas ! Je n'ai pas choisi la bonne édition ! Le texte de Carroll est là, sa fantaisie est agréable à lire presque à chaque ligne... oui mais il est incomplet ! Et le chapitre 10 en devient même incompréhensible, les chansons qui l'émaillent ayant purement et simplement disparu !

Si vous voulez profiter de ce chef d'oeuvre sur votre liseuse, passez donc votre chemin et tentez votre chance avec une autre version numérisée présente dans le catalogue d'Amazon (celle-ci, par exemple, semble plus fidèle au texte originel)...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
4.0 étoiles sur 5 La psyché d'Alice 18 août 2014
Par Autumn
Format:Poche|Achat vérifié
S'il est un moment à marquer d'une pierre blanche dans la vie de Charles Lutwidge Dodgson, il s'agit sans doute du 4 juillet 1862 : un "après-midi tout en or" durant lequel son alter ego Lewis Carroll narre - en les improvisant - les "Aventures d'Alice sous terre" à sa jeune muse Alice Liddell, qui dirige leur barque sur la rivière Isis. Carroll métamorphose alors Alice en une Perséphone victorienne qu'il "expédie [..] au fond d'un terrier de lapin".
Dans ce monde imaginaire, son héroïne accomplira sa catabase ; une épopée de l'esprit depuis l'antre du Lapin jusqu'au Pays des Merveilles qui est un envers du décor, peuplé de créatures fabuleuses, dont la petite Alice reviendra grandie.

Onirisme, descente en soi-même, jeux de mots et de logique, contresens.. Votre Aventure au Pays des Merveilles est à portée de main, en quelques centaines de pages qui vous mèneront de l'autre côté du miroir, au-delà des apparences et des conventions.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 remarque sur l'édition 26 avril 2014
Par R C
Format:Format Kindle|Achat vérifié
De belles illustrations dans cette édition. Dommage qu'il manque tous les poèmes et chansons des personnages ... C'est assez frustrant de lire : "elle dit : " et de ne pas avoir la suite ...
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Bon livre 21 octobre 2013
Format:Poche|Achat vérifié
Histoire intégrale
Bon livre, avec quelques illustrations d'époques qui tranchent avec le dessin animés de l'Oncle Walt! mais permet une meilleur intégration dans ce grand classique.
Je recommande.
Si c'était à refaire, je prendrai le même.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 content 29 septembre 2013
Par bill 50
Format:Format Kindle
Mon fils de 14 ans a adoré. Il évoque régulièrement avec plaisir cette lecture faite pendant l'été
Lecture facile et agréable sur kindle.
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Le conte dans un ouvrage si sublime si merveilleux que je laisse les curieux le découvrir. Régalez-vous auprès du lapin, du chat, de la Reines de coeur, du Chapelier etc...
A lire et à relire sans modérations
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Alice des merveilles 12 janvier 2014
Format:Poche|Achat vérifié
Vous avez déja entendu quelqu'un parler d'une merveilleuse Alice qui ne serait pas celle là? nous voyageons avec elle, nous retrouvons notre âme d'enfant, nous acceptons le risque de grandir en gardant au fond de nous un petit grain de folie....
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?
Commentaires client les plus récents
4.0 étoiles sur 5 Grand classique
C'est un grand classique: il n'y a plus rien à en dire, je pense. Par contre, dans la version Kindle, il y a deux ou trois coquilles (mots non-séparés ou... Lire la suite
Publié il y a 4 jours par Sandrine David
5.0 étoiles sur 5 Conte originel
Très beau conte de Lewis Carroll, loin du dessin animé et si pertinent, percutant et fin!!! Lire la suite
Publié il y a 8 jours par isis
5.0 étoiles sur 5 jolie
tres bon produit rien a dire de plus satisfaisant bien entretenu et tres bien livre bisouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucoooooo super geniaal tres beau
Publié il y a 22 jours par titre
2.0 étoiles sur 5 Mauvaise édition
Le livre en soit est très bien et il fut intéressant de le lire enfin.
L'univers que décrit Lewis Carroll est magique et rêveur, malheureusement... Lire la suite
Publié il y a 1 mois par kaaemwen
2.0 étoiles sur 5 Mauvais e-book
Il manque toutes les chansons et comptines, ce qui fausse la lecture. Je suis vraiment déçue de voir un tel classique massacré. Lire la suite
Publié il y a 1 mois par Hazebroucq Claire
5.0 étoiles sur 5 Alice 2 en 1
Pour moi qui est un fan d' Alice au Pays des Merveilles, que se sois le dessins animé, le film animée de Disney et du 1 ier livre, je ne pouvais pas passez à... Lire la suite
Publié il y a 2 mois par Grégory N
5.0 étoiles sur 5 J'ai adoré
J'adore Alice au pays des merveilles mais il manque toujours d'habitude et j'ai trouvé tous se que jamais,.
J'adore se livre
Publié il y a 3 mois par chacal
5.0 étoiles sur 5 Genial Lewis Carroll
Un de meilleurs livres qui soient! Une belle édition pas cher! Cet ancien prof de maths a écrit pour une fille qu'il connaissait un récit exquis, intelligent,... Lire la suite
Publié il y a 3 mois par L'Argentin
4.0 étoiles sur 5 Le grand classique à avoir lu
Comme toute ma génération, j'avais vu le Walt Disney enfant, et je n'avais jamais pris le temps de le lire, voici qui est réparé. Lire la suite
Publié il y a 3 mois par Anne
3.0 étoiles sur 5 Un joli conte absurde !
Pour une première lecture d'une traduction directe, je suis agréablement surprise.
Voici donc une petite histoire fantaisiste à souhait, amusante et... Lire la suite
Publié il y a 6 mois par Sabine Jovani
Rechercher des commentaires
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?