Le problème avec les bouquins de Robin Hobb, c'est qu'à peine terminé, on voudrait déja avoir la suite. Car cette 3ème partie de "Ship of Magic" ne répond pas, et de loin à toutes nos questions... Vous avez ouvert le livre avec Hieman en fuite, Althéa en mousse clandestin ou les femmes Vestrit en grande difficulté, vous fermez le livre avec autant d'obstacles et de rebondissements. Mais ce serait bête de rater cette partie, avec beaucoup d'action, et une belle évolution des personnages (surtout Hiemain).
Un REPROCHE toutefois A L'EDITEUR, qui a choisi de "saucissonné" le livre de Robin Hoob "Ship of Magic" (900 pages en VO) en 3 bouquins poches. C'est peut être moins volumineux dans le métro, mais au final, c'est plus cher à l'achat. Si vous voulez lire tous les volumes en VF, il vous faudra sans doute attendre longtemps pour les 8/9 volumes que comptera la série, alors qu'il n'existe que 3 volumes (mais épais) en VO : "Ship of Magic", "Mad Ship, the liveship traders" et "Ship of Destiny".
Bref, si vous êtes impatient, achetez plutot en VO.