Après deux superbes volumes dédiés à Conan, les édition Bragelonne poursuivent l'aventure Howardienne avec Solomon Kane, en attendant le troisième et ultime volume des aventures du Cimmérien.
En attendant ? Non, car il ne s'agit pas là d'un volume "intermédiaire" mais bien d'un véritable bijou. Et il l'est à plusieurs titre !
Le personnage déjà est l'un des plus savoureux. Puritain dans le XVIème siècle, qui sillone l'Europe et l'Afrique dans des aventures tout en rouge et noir. Un personnage savoureux, empli de contradiction, aux portes de l'aventure.
L'aventure, l'horreur, l'action... en un savant cocktail.
Mais encore, pour les passionnés, ce volume représente un must. Par rapport aux illustres éditions NéO, il s'agit là de la totalité des textes de l'aventurier anglais réunis dans un seul volume. Plus encore, il s'agit là d'un volume qui comporte plusieurs textes inédits en France, dont un qui est même encore inédit dans le monde entier !!!
Et enfin, et c'est la force de l'édition Bragelonne dirigée par Patrice Louinet, nous avons même droit à de toute nouvelles traductions, directement à partir des textes les plus "purs" disponibles, sans aucun ajout ni correction (qu'il s'agisse des tapuscrits de Howard ou aux premières éditions parues).
On retrouve là parmi les plus belles pièces de Howard, une symphonie d'action, de folie, d'exotisme... la preuve par neuf du talent de Howard, et de l'excellence de cette édition !