- Gratuit : téléchargez l'application Amazon pour iPhone, iPad, Android ou Windows Phone ou découvrez la nouvelle application Amazon pour Tablette Android !
- Gratuit : découvrez l'App-Shop Amazon pour Android et téléchargez chaque jour une application offerte
|
Il y a une édition plus récente de cet article:
|
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Par Robert Draille
Je me suis aperçu, que je possédais ce livre depuis prés de 15 ans, que je le consultais régulierement, qu'il trônait dans le "best shelf" de ma bibliothéque, et que ne l'avais pas récompensé sur Amazon. J'ai relu les commentaires des internautes, et peut-étre que ce livre n'est pas complétement éxact, mais c'est une porte vers le monde, tellement riche, qu'il faut le voir comme un livre initiatique. Peut-étre un livre coup de coeur, qui va bien sûr provoquer d'autres envies, qui déboucheront sur d'autres savoirs (j'ai lu, quelques années aprés, l'aventure des langues en occident, plus scientifique lui). Aprés 15 ans, évidemment, je le trouve incomplet, mais il reste mon premier amour avec l'étude des langues et des cultures aussi tant ces deux choses sont liées.
Si vous voulez entrer dans le monde des langages, poussez cette porte, elle vous en ouvrira d'autres...
Si vous voulez entrer dans le monde des langages, poussez cette porte, elle vous en ouvrira d'autres...
8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile
Par "dofayard"
En exagérant un peu, mais pas autant que celà, on pourrait se débrouiller après avoir été parachuté n'importe où dans le monde.Un manuel de survie . En une heure n'importe quelle langue étrangère vous parait familière, et il vous semble en savoir assez pour commencer à communiquer lire et apprendre une langue, dont vous ignoriez l'existence quelques intants auparavant !
Pour ceux qui aiment parler les langues étrangères, et peut-être les autres aussi!
11 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile
Par Boawaks
TOP 1000 COMMENTATEURS
Poche. 1734 pages. Tout est dit. Ce pavé en papier bible contient plus d'information qu'un cerveau humain ne peut en traiter. Les languages humains ne sont pas seulement un moyen de communiquer, mais des vecteurs de cultures. L'auteur, Malherbe, s'est attaqué dans d'autres ouvrages à la description de langues très dépaysantes et leur apprentissage permet de ressentir l'immensité du gap culturel entre nos cultures occidentales et ces cultures que nous connaissons mal, qu'elles soient ultra-modernes (Coréen, Japonais), primitives (Andaman, Xingu) ou ancestrales (Basque).
L'intérêt de ce gigantesque travail n'est pas d'apprendre les rudiments d'une langue en quelques minutes avant un voyage, mais bien d'essayer de comprendre et de se faire une propre idée de la structure d'une langue, des specificites sociales qu'elle sous-tend, de ses relations avec d'autres langues. Je me suis jeté bien sûr sur les langues exotiques que je connais pour voir si l'information était adéquate, et la lecture des articles "Coréen" et "malgache" m'a fait immédiatement sentir complice avec l'auteur.
Alors c'est un plaisir de butiner dans ce livre, comparer les séries de chiffres malais et tagalog, zoulou et swahili, d'enfin comprendre ce que sont les clicks des langues Khoisan, de comparer les mots finnois et hongrois, etc...
Un délice infini. Ce livre dort à cote de moi, sur ma table de nuit, depuis des mois.
L'intérêt de ce gigantesque travail n'est pas d'apprendre les rudiments d'une langue en quelques minutes avant un voyage, mais bien d'essayer de comprendre et de se faire une propre idée de la structure d'une langue, des specificites sociales qu'elle sous-tend, de ses relations avec d'autres langues. Je me suis jeté bien sûr sur les langues exotiques que je connais pour voir si l'information était adéquate, et la lecture des articles "Coréen" et "malgache" m'a fait immédiatement sentir complice avec l'auteur.
Alors c'est un plaisir de butiner dans ce livre, comparer les séries de chiffres malais et tagalog, zoulou et swahili, d'enfin comprendre ce que sont les clicks des langues Khoisan, de comparer les mots finnois et hongrois, etc...
Un délice infini. Ce livre dort à cote de moi, sur ma table de nuit, depuis des mois.
Commentaires client les plus récents
2.0 étoiles sur 5
Babel
La finalité du livre n'est pas claire, il faut le prendre comme une invitation au voyage immobile dans les langues du monde ( mais beaucoup de lacunes), pour un vrai voyage... Lire la suite
Publié le 22 juillet 2010 par Le Cornier
1.0 étoiles sur 5
Plein de fautes
Ce livre est plein de fautes. Il suffit de parler quelques langues "peu populaires" ou consulter ses amis étrangers pour se rendre compte du nombre effrayant de fautes dans... Lire la suite
Publié le 6 février 2008 par Nina
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
