• Tous les prix incluent la TVA.
Il ne reste plus que 12 exemplaire(s) en stock (d'autres exemplaires sont en cours d'acheminement).
Expédié et vendu par Amazon.
Emballage cadeau disponible.
Quantité :1
État: D'occasion: Bon
Commentaire: Amazon - Offres Reconditionnées vous assure la même qualité de service qu'Amazon.fr ainsi que 30 jours de retour.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Les Métamorphoses Broché – 4 septembre 2001


Voir les formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Broché
"Veuillez réessayer"
EUR 25,40
EUR 25,39 EUR 18,49

A court d'idées pour Noël ?

Offres spéciales et liens associés


Produits fréquemment achetés ensemble

Les Métamorphoses + Pensées pour moi-même, Suivi de Manuel d'Epictète
Prix pour les deux : EUR 29,30

Acheter les articles sélectionnés ensemble

Les clients ayant acheté cet article ont également acheté


Descriptions du produit

Biographie de l'auteur

Ovide (43 av. J-C, 17 ou 18 apr. J-C), poète latin : "Les Métamorphoses".


Détails sur le produit

  • Broché: 729 pages
  • Editeur : Actes Sud (4 septembre 2001)
  • Collection : Thésaurus
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2742734198
  • ISBN-13: 978-2742734191
  • Dimensions du produit: 20,4 x 13,4 x 2,2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 4.5 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 72.966 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

4.5 étoiles sur 5
5 étoiles
2
4 étoiles
2
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Voir les 4 commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile  Par Tonton Jacques sur 7 décembre 2013
Format: Broché Achat vérifié
J'ai toujours pensé que lorsqu'il s'agit de traduire de la poésie, le texte original devrait obligatoirement figurer en regard de la traduction : voeu pleinement réalisé donc ici. L'introduction de Danièle Robert, la traductrice, est peut-être un peu concise, mais claire et pas pédante. La traduction, en "vers contemporains" (la traductrice explique ce choix) - forcément moins concise que le texte latin, semble assez fidèle, est lisible et contient effectivement un certain rythme, sinon un véritable souffle poétique. Pour chacun des XV livres, il y a de 20 à 50 (brèves) notes environ en fin d'ouvrage. En bonus, une brève chronologie, une carte (bien faite) et un répertoire des noms propres avec références, mais pas de véritable index. Le papier est mince pour conserver à cet ouvrage de 730 pages une épaisseur raisonnable. La couverture, dans les gris (dessin de Catherine Chevolleau), me semble un peu tristounette (pourtant ce ne sont pas les "Tristes"...) et dans l'ensemble, la présentation est quand même assez austère, mais soignée (pas encore trouvé de coquilles !)

J'ai acheté ce livre parce que je voulais pouvoir retrouver rapidement la source de nombreux mythes antiques (cette oeuvre d'Ovide est d'une richesse surprenante à ce niveau), et j'ai acheté dans cette collection parce que je cherchais une édition sérieuse, complète et bilingue. Je dirais que pour 25 euros environ, on en a ici largement pour son argent. Si vous n'avez pas besoin du texte latin original ni de l'intégrale (pour une première approche), vous pouvez aussi acheter l'oeuvre chez d'autres éditeurs pour moins cher, à vous de voir.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile  Par Achaïe sur 19 août 2012
Format: Broché Achat vérifié
Très belle ouvrage qui, si vous aimez la mythologie latine ou grecque, vous enchantera. Très bien structuré il permet de se repérer dans les XV livres qu'il contient.
Ce livre est un très bonne approche de la mythologie greco-romaine et présente toutes ses histoires les plus connues, Orphée et Eurydice, Pygmalion et Galatée, Pyrrha et Deucalion, Baucis et Philémon et bien d'autres.
Avec la Bibliothèque d'Apollodore il est le seul qui retrace les mythes depuis la création du monde jusqu'à César.
La traduction de Danièle Robert est très agréable, mais vous pourrez apprécier la version originale latine sur la page de gauche.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile  Par DARKSIDE-MOON sur 14 avril 2014
Format: Broché Achat vérifié
Bel ouvrage, pages jaune pâle ; texte en latin, lignes numérotées de 5 en 5, sur la page de gauche, traduction en français (lignes non numérotées) sur la page de droite. En fin de livre, notes par livre (1 à 15, chacun commençant par une nouvelle page), une chronologie, une carte très détaillée du monde gallo-gréco-romain extraite du "Grand Gaffiot" (dico latin-français), répertoire des noms propres, avec un renvoi par livre / lignes concernés. Donc, un ouvrage très utile comme appel en référence par d'autres lectures (contrairement à d'autres éditions ou les lignes ne sont pas numérotées), très agréable en main. Livre à posséder absolument dans la moindre bibliothèque, fût-elle estudiantine !! Et à lire aussi in extenso !!
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
0 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile  Par jcgaldin sur 6 décembre 2013
Format: Broché Achat vérifié
Bien arrivé en dans le même paquet que les quatre autre. Carton un peu juste, ouvert à un bout… Heureusement, rien n'a souffert… Soyons indulgents, pour une fois…
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?