| ||||||||||||||||||
|
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Drizzt est un elfe noir né en Outreterre où le pouvoir s'obtient par la guerre ou le meurtre, L'honneur, l'amitié, l'amour n'y ont pas leur place et Drizzt y fait le rude apprentissage d'une vie de servitude. Bien qu'il ait été élevé dans un système de valeurs totalement perverti et qu'il soit rompu à l'art du combat, il sait qu'il n'est pas comme les autres. Il aspire à une vie différente et refuse de devenir un assassin au service des siens. Mais pour survivre, Drizzt est obligé de dissimuler et même nier sa véritable nature. Jusqu'au jour où il devra se battre seul contre tous !
Biographie de l'auteur
R.A. Salvatore est l'un des auteurs de Fantasy qui connaît le plus grand succès. Ses fans sont fidèles et toujours plus nombreux. Ses romans apparaissent régulièrement dans la liste des best-sellers du New York Times et se sont vendus à dix millions d'exemplaires. C'est en 1988 qu'est né sous la plume de Salvatore un héros qui allait tout de suite devenir extrêmement populaire : Drizzt Do'Urden, plus connu sous le nom de " l'elfe noir".
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Dans ce livre
(En savoir plus)
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
11 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
La meilleure trilogie des Royaumes Oubliés,
Par Shanodyn "shanodyn" (France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Terre natale (Broché)
Les histoires se déroulant dans les Royaumes Oubliés sont toujours épiques, héroïques et passionnantes. Cependant, elles ne sont pas toujours fabuleusement bien écrites ou mortellement inventives. Ici, il n'y a pas ce genre de problèmes. Malgré ses interrogations sur sa nature, le héros, Drizzt, ne passe pas une centaine de pages à se morfondre et c'est tant mieux. De plus, malgré son côté maléfique il est terriblement envoûtant, magnifique... Un grand guerrier aux lames meurtrières dont l'histoire nous mène dans les tréfonds de la terre découvrir la violence du peuple des elfes noirs. Pas de lieux communs si courants de la fantasy, pas d’énième répétition de l'aventure épique d'une joyeuse bande de compagnons. Non, l'histoire de Drizzt, écrite de main de maître, fera pleurer, fera parfois rire, fera trembler mais, jamais on ne se dira "aaah ! Je le savais !". De l'excellente heroïc fantasy, hors des sentiers battus, d'une collection déjà connue pour être plutôt pas mal dans le genre. Un excellent moment (les environ 900 pages s'avalent en 3 nuits mais, prévoyez des kleenex car il est impossible de rester de marbre face au terrible destin de ce superbe elfe noir) qui vous restera en mémoire comme une réference. J'entend encore le svirfneblin dire "magga cammara elfe noir" avec son fort accent et sa voix rauque...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
11 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un livre totalement différent en traduction intégrale,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Royaumes oubliés - La Légende de Drizzt, tome 1 : Terre natale (Broché)
Pour celui qui connaissait déjà le roman de R.A. Salvatore, dans sa traduction Fleuve Noir, lire la version Milady de "Terre natale", c'est comme de redécouvrir une histoire presque nouvelle. C'est en tout cas au moins redécouvrir la même histoire, mais racontée de manière bien meilleure, la portant ainsi bien plus haut encore que ce qu'on avait découvert il y a quinze ans de ça avec l'ancienne édition. Le style de R.A. Salvatore est donc ici honoré par une traduction à sa hauteur, qui donne l'impression de lire un roman bien mieux écrit."Terre natale" reste évidemment toujours cette fantastique histoire décrivant en détail la société drow à travers les yeux de l'un d'entre eux qui ne se sent pas chez lui dans cette cité pervertie par le culte de Lolth, la déesse araignée. Aux côtés de Drizzt, on ressent son malaise face à toutes les cruautés qui font le quotidiens des elfes noirs, et on espère jusqu'au bout que le héros en ressortira indemne. On frissonne face à l'extrémisme religieux de ce peuple, qu'on ne pourra pas s'empêcher de mettre en parallèle de certains extrémistes de notre monde, pour qui la religion et leur dieu donne tous les droits. Et on suit avec plaisir l'évolution de ce personnage, et de sa relation avec celui qui fera de lui ce qu'il va devenir, Zaknafein. Pour ce premier roman, Milady réussit donc sa mission en offrant un roman bien meilleur que la première traduction à laquelle on avait eut le droit, et grâce à laquelle la mauvaise image que pouvait avoir la collection "Les Royaumes Oubliés" auprès de certains pourrait disparaître. Chez Wizards of the Coast, on peut donc être tranquille, la nouvelle édition de leur collection lui fait bien plus honneur que la précédente, que ce soit sur le fond, avec cette traduction intégrale, que sur la forme avec une couverture bien plus jolie que celle de la première édition. En tout cas me concernant, j'ai bien plus apprécié la lecture de cette édition encore, que celle de la première édition. Drizzt restant l'un des personnages phares des Royaumes Oubliés, cette première aventure reste donc un incontournable de la collection, et même de la Fantasy en général. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Un classique de la Fantasy, enfin en texte intégral !,
Par EagleOne - Voir tous mes commentaires (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR) (TOP 10 COMMENTATEURS) (TESTEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Royaumes oubliés - La Légende de Drizzt, tome 1 : Terre natale (Broché)
Milady nous propose ici une toute nouvelle traduction d'un roman déjà paru aux éditions Fleuve Noir, il y a une dizaine d'années. La présente édition, "texte intégrale", peut être recommandée aussi bien aux profanes qu'aux fans d'hier.~ L'Histoire : Tout d'abord, quelques mots de présentation pour ceux qui ne connaitraient pas les aventures de Drizzt Do'Urden, l'elfe noir. Terre Natale est le premier volet de la "Trilogie de l'Elfe Noir" et c'est dans ce roman que Salvatore introduit le personnage de Drizzt. Un héros romantique (presque parfait) pétri de principes chevaleresques mais qui grandit dans une société perverse et impitoyable où le meurtre et la trahison sont quotidiens. Comment expliquer le succès de ce roman ? On peut bien sûr citer les qualités classiques d'un bon roman de fantasy populaire : des personnages charismatiques et fougueux, une histoire palpitante avec de nombreux rebondissements, de l'action à gogo, des duels à l'épée superbement chorégraphiés et des passages terriblement épiques. Mais ce qui fait la grande force de l'œuvre de Salvatore, c'est la profondeur de son univers et la psychologie des personnages. On voit que l'auteur s'est appliqué à imaginer le fonctionnement d'une société drow dans les moindres détails : ses us et ses coutumes, ses déités, etc. Et il nous livre les pensées de son jeune héros qui se retrouve constamment dans des situations où ses principes sont mis à l'épreuve. Alors on se prend de sympathie pour lui et, fasciné, on lit ses aventures d'une traite. Un homme seul peut-il survivre et conserver ses idéaux dans une société perverse ? C'est ce que vous apprendrez en lisant l'œuvre de R.A. Salvatore. ~ L'édition : J'ai sous le bras l'ancienne édition de Fleuve Noir et celle de Milady. Globalement, il faut reconnaître que Milady a fait honneur à ce chef d'œuvre de la fantasy. L'illustration de couverture est très classe et la carte de Menzoberranzan est plus jolie (même si un peu moins lisible...) Hormis les coupes, je n'ai pas vraiment de reproches à faire sur l'ancienne traduction de Michèle Zachayus. Celle proposée par Sonia Quénemer pour Milady est au moins d'aussi bonne qualité. Cependant la présence du texte intégral est vraiment le gros point fort de cette nouvelle édition. Combien de passages ont été retirés dans l'édition Fleuve Noir ? Peut-être un bon quart du texte... Ce n'était peut-être pas gênant pour la compréhension de l'auteur, mais c'était quand même vraiment pénalisant si l'on souhaitait profiter des réflexions des personnages et de tout ce qui fait le charme de l'écriture de Salvatore. Remercions donc Milady, grâce à qui on peut enfin profiter pleinement de ce CHEF d'OEUVRE. J'envie celui qui découvrira ce livre pour la première fois mais je me console en me disant que ce soir, le tome 2 (Terre d'exil) m'attend sur ma table de chevet. En espérant que vous apprécierez également ce livre, je vous souhaite une bonne lecture. ;-) Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
