| ||||||||||||||||||
|
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Un deuxième volet en demi-teinte par rapport au reste de la Légende de Drzzt,
Par EagleOne - Voir tous mes commentaires (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR) (TOP 10 COMMENTATEURS) (TESTEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Royaumes oubliés - La Légende de Drizzt, tome 2 : Terre d'exil (Broché)
Deuxième volet de la trilogie de L'Elfe Noir, Terre d'exil nous est proposée dans une nouvelle traduction en texte intégral. Que faut-il en attendre ?~ L'histoire : Ce roman est la suite directe de Terre natale. On retrouve donc Drizzt exilé en Outreterre et la famille Do'Urden dans une situation très délicate à Menzoberranzan. Dans une société soumise à Lloth, la déesse impitoyable, on se doute de l'issue d'une telle situation de crise : la famille doit régler le compte du renégat. Ce deuxième volet est en peu-deça des autres épisodes de la trilogie. Le casting est assez restreint, le roman est assez court (même en texte intégral) et l'histoire suit son cours sans véritables rebondissements. Reste les combats, toujours aussi bien décrits, et divers passages épiques (le séjour chez les Illithids et surtout le duel entre Drizzt et un vieil ami) qui captiveront le lecteur dans le derniers tiers du roman. Ceci étant, hormis ces passages, c'est un peu terne. Belwar est un personnage sympathique, mais peu original. Seul Caqueteur, le Pech condamné à se transformer corps et âme en une créature sanguinaire, apporte un peu de fraicheur et de profondeur à une histoire qui traine un peu. Malheureusement, il n'est introduit que trop tardivement dans le récit. Ma critique est un peu sévère, mais Salvatore nous a habitué à du très bon. Alors quand le livre n'est que bon, on reste un peu sur notre faim. Histoire de rassurer le fan, je lui dirais que le troisième volet (Terre promise) est bien plus trépidant. D'ailleurs, mon commentaire sur ce 3è livre ne devrait pas tarder ;-) ~ l'édition : Comme pour Terre Natale, Milady nous propose une nouvelle traduction en texte intégrale. Curieusement, ce sera un traducteur différent pour chacun des 3 volets de la trilogie de l'Elfe Noir... probablement parce que les dates de parution étaient très rapprochées. Ceci dit, je n'ai pas noté d'incohérence entre le tome 1 et 2 : les noms n'ont pas été traduits différents et le style est à peu près le même. Yann Chican nous a donc offert une bonne traduction. La précédente proposée par Michèle Zachayus pour Fleuve Noir était également de qualité très correcte. Mais une traduction en texte intégrale est ici fort appréciable car elle donne un peu plus d'épaisseur au texte. De fait la lecture de cette nouvelle édition m'a un peu plus marquée que celle de Fleuve Noir. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Addictif,
Par Geneviève Vernicos (Paris (France)) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Royaumes oubliés - La Légende de Drizzt, tome 2 : Terre d'exil (Poche)
J'ai acheté ce livre pour mon petit-fils de 13 ans, car j'ai lu toute la Légende de Drizzt en anglais et j'avais beaucoup aimé mais trouvé que les ouvrages convenaient mieux aux garçons car remplis de bagarres époustouflantes et de "méchants" très intelligents mais vraiment "trés trés méchants" . Il a lu le premier tome avec un très grand plaisir et attendait la traduction du deuxième tome en poche avec avididité, maintenant il attend la suite...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Excellent livre,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Les Royaumes oubliés - La Légende de Drizzt, tome 2 : Terre d'exil (Broché)
R-A Salvatore est véritablement un maître en son genre. Bien sur, pour aimer ce livre, il faut aimer le genre.Mais si vous êtes comme moi un aficionado de la Fantasy bien écrite et que vous n'avez pas lu la légende de Drizzt, alors précipitez vous, vous allez adorer. C'est bien écrit et on ne lâche plus le livre avant de l'avoir terminé. Le tome 2, Terre d'exil est le plus oppressant des 3. Mais je ne vous dirais rien sur l'histoire, à vous de vous y plonger et de suivre Drizzt dans ses péripéties pour survivre dans ce monde hostile et magnifique qu'est Ombre-terre. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|