Les Vestiges du jour

Peu de temps après avoir tourné la dernière page du livre écrit par Kazuo Ishiguro, j'ai regardé cette adaptation cinématographique emplie d''un vif enthousiasme et vraiment je ne l''ai pas regretté.

Mr. Stevens, majordome à Darlington Hall, saisit l''opportunité de voyage que lui a octroyée le nouveau propriétaire du domaine. Tout au long de ce périple, il va passer au crible ses souvenirs au service de Lord Darlington espérant pouvoir s''amender de son passé qui l''a probablement fait passer à côté de sa propre vie. Lui qui a voué toute son existence à son employeur, réalise qu''il n''a pas toujours été aussi défendable qu''il le pensait. Toutefois, il ne regrette rien et s''avoue comblé d''avoir porté son travail à de tels extrêmes de perfection allant jusqu''à s''interdire systématiquement toute forme d''émotions au nom de la dignité'.

Hormis quelques infimes détails qui ne nuisent absolument pas à la teneur du texte, comme l'identité du nouveau propriétaire de Darlington Hall ainsi que la scène finale, le film est d'une grande fidélité. Les dialogues sont pour beaucoup repris à la virgule près ce qui est fort réjouissant.

Surtout, il m'a semblé que Mr. Stevens revêtait quelquefois, sous l'admirable interprétation de Anthony Hopkins, un côté un peu plus humain par moments. Il est des regards, des expressions qui suggèrent certaines émotions contenues que je n'avais pas toujours saisies dans le livre.

Aussi, l'implication politique de Lord Darlington et les manipulations du régime nazi prennent selon moi beaucoup plus de force à l'écran. Pas de doute que ce sont les intonations et les attitudes qui renforcent la situation.

Dans le making of du film, Kazuo Ishiguro se dit fort réjoui de cette remarquable adaptation de son livre. Aussi, je ne peux qu'abonder vivement dans ce sens. La distribution des rôles s''est avérée d''une grande perspicacité et l''interprétation de chacun est en tout point remarquable.

Dans un manoir anglais des années 1930, le majordome (Monsieur Stevens) considère qu'il ne peut qu'être totalement dévoué à son maître et à son travail pour briller et se cantonne donc du mieux qu'il peut à cette ligne de conduite... jusqu'au jour où la gouvernante Miss Kenton est engagée pour travailler au manoir. Malgré leur attirance mutuelle, Stevens ne laisse transparaitre aucune émotion, n'exprime jamais ses sentiments, ne donne jamais son avis dès qu'il s'agit d'émettre un jugement d'ordre moral et ce malgré les efforts (de plus en plus désespérés) de Miss Kenton.

En lisant ces lignes, on comprend bien que seuls d'excellents acteurs peuvent donner vie à ces personnages complexes. Anthony Hopkins et Emma Thompson sont fort heureusement des acteurs formidables : le premier est sidérant de retenue tandis que la seconde excelle dans l'expression de son désespoir. Les Vestiges du Jour conte donc la "relation" entre le majordome et la gouvernante, une relation pleine de non-dits, de frustration, de regards et de quelques tensions. Si je ne devais retenir qu'une seule scène (chose impossible), je choisirais la scène du petit roman à l'eau de rose, c'est-à-dire l'intrusion de Miss Kenton dans le peu de vie privée que peut avoir Monsieur Stevens, une scène absolument remarquable qui nécessite tout le talent des deux acteurs !

En bref, un film exceptionnel dont je serais honteux de desservir la qualité et l'émotion qu'il transmet en étant trop élogieux et en risquant donc de provoquer des déceptions. A vous de vous faire une idée !

Tiré d'un livre c'est une des meilleurs ou le meilleur film de James Ivory le plus anglais des réalisateur américain.
C'est un film sur le temps qui passe sous la forme d'une chronique tenu par un majordome d'un lord avant la seconde guerre mondiale.
Une excellente interprétation de tout les acteurs dont bien sur sir anthony hopkins et emma thompson mais aussi james fox, hugh grant et même christopher reeve (superman).
Film merveilleux et bouleversant qui nous renvoie sur notre propre vie et de ce qu'elle est devenue.