Coffret trilogie, d'abord et surtout pour les Visiteurs 1 et 2, incontournables. Et puis aussi coffret trilogie pour la curiosité de revoir et faire découvrir les Visiteurs en Amérique, pour comparer et -pourquoi pas-affirmer d'une manière assez chauvine que les versions françaises sont forcément meilleures. Je me souviens avoir détesté à l'époque ce Visiteurs "3", probablement à cause de la mauvaise synchro du doublage de la version française...et puis aussi parce que nos braves héros chez l'Oncle Sam, ça sonnait à priori un peu faux. Finalement, ce Visiteurs made in US n'est pas si mal si on le visionne en VO sous titrée (donc anglais, que Reno et Clavier maîtrisent assez bien)et on y retrouve pas mal de gags des versions cocorico.
Mais pour moi, Les Visiteurs - peu importe la version - n'auraient pas pu rencontrer un si brillant succès sans le talent incomparable de Jean Réno : il est irrésistible quand il s'attaque au Sarrazin ou qu'il ordonne au petit garçon affalé devant sa télé de "faire son devoir", c'est sûr, mais il est aussi terriblement émouvant lorsqu'il parle à sa p'tite p'tite fillote ou qu'il lui adresse ses adieux.
Réno est à mon avis celui qui tient le film sur ses épaules. Les autres acteurs, autour, ne sont là que compléter le tableau qu'il dépeint à merveille de par sa formidable présence.
Clavier, comme toujours, en fait toujours trop.
Era en musique de générique, c'était très bien amené.