Je ne connaissais pas P o'B. Je n'avais jamais lu de littérature "maritime" par crainte d'ennui ; que peut on vivre de palpitant sur des navires de
guerre ? On doit forcément finir par tourner en rond... La même bataille, les mêmes descriptions de navires... Eh bien non... Et j'en suis la première étonnée. De peur de me laisser perdre dans les termes ou expressions, j'ai lu les premières pages avec mon dictionnaire auprès de moi. Mais je l'ai rapidement abandonné, sans même m'en rendre compte, je me suis tellement laissée prendre par la lecture que je n'ai plus eu besoin de chercher la signification des expressions que je rencontrais. Certes il y a des termes un peu techniques, mais ils n'alourdissent pas la lecture et finalement on brûle de connaître la suite des aventures de J Aubray et S Maturin tous les deux tellement attachants. J'ai dévoré le premier tome et suis impatiente de lire les suivants... Pour quelqu'un qui avait des réticences au départ.... Je ne regrette pas du tout de m'être lancée..
Alors bonne lecture à vous et régalez-vous autant que moi...