| ||||||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Ayant quitté la police, Mario Conde gagne sa vie en faisant commerce de livres. Un jour d’été, dans une extraordinaire bibliothèque oubliée depuis quarante ans, il découvre dans un volume une page de revue annonçant que Violeta del Rio, une chanteuse de boléro des années 1950, met fin à sa carrière. Envoûté, Conde se lance dans une enquête personnelle qui l’emmène dans les bas-fonds de la Havane.
Biographie de l'auteur
Leonardo Padura est né à La Havane en 1955. Diplômé de littérature hispano-américaine, il est romancier, essayiste, journaliste et scénariste pour le cinéma. Il est l’auteur entre autres d’une tétralogie intitulée Les Quatre Saisons, publiée dans douze pays.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Leonardo Padura d'Amazon
› Consultez la page Leonardo Padura d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
19 internautes sur 19 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
En prenant prétexte d'une énigme policière très habilement construite, Leonardo Padura revisite un demi siècle d'histoire cubaine. Bien au-delà des clichés qui réduisent trop souvent Cuba à la trilogie "cigare-salsa-Fidèle", il nous dévoile un peuple cultivé et attachant, successivement broyé dans les mâchoires de la colonisation, de l'impérialisme yankee et de la révolution. Padura consacre à ses personnages, quels que puissent être leurs vertus ou leurs crimes, une tendresse et une compassion contagieuse. On ne peut sortir de ce roman magnifique et bouleversant que pris de passion pour Cuba et pour les cubains. Assurément, Leonardo Padura est un écrivain, un très grand écrivain. Il faut aussi saluer le travail du traducteur.
Format:Poche
Avec « Les brumes du passé », Leonardo PADURA signe le retour de son personnage fétiche, Mario CONDE, découvert dans le cycle des quatre saisons (« Electre à la Havane », « L'automne à Cuba »...).
Avec ce personnage atypique et attachant (qui entre-temps a quitté la police et est devenu un négociant de livres rares), l'auteur nous emmène de nouveau dans la moiteur et la touffeur d'un Cuba miséreux et lessivé par les ravages du passé.
Suite à la découverte d'une bibliothèque regorgeant de trésors de la littérature cubaine, Le Conde se lance en parallèle à la recherche de la vérité sur la disparition tragique d'une chanteuse de boléro, survenue dans les années 50.
PADURA construit son récit en deux parties, en écho au deux faces du disque 78 tours de la chanteuse disparue (Face A : Quitte-moi / Face B : Tu te souviendras de moi), et calque son rythme sur une mélodie lente et lancinante.
La première partie qui pose les bases de l'intrigue et de la quête du Conde, se déroule donc sur un rythme relativement lent (entre pause poétique et digression). Cette lenteur du propos est en parfaite adéquation avec l'atmosphère et l'ambiance voulues par PADURA, mais peut dérouter ou décourager le lecteur avide de rebondissements et de scènes haletantes.
Durant la seconde partie, le rythme s'accélère légèrement (tout en restant pianissimo) jusqu'au dénouement de l'intrigue, dans une conclusion aux saveurs douces amères.
Avec une écriture fluide et enivrante, PADURA maîtrise parfaitement la progression de son récit. Malgré un manque d'enjeu et de suspense, il parvient à maintenir l'intérêt du lecteur.
En effet, au-delà de l'enquête policière qui n'est qu'un prétexte, l'auteur se concentre sur ses personnages pittoresques et attachants (Le Conde et ses acolytes) ainsi que sur le constat d'une société cubaine laissée à l'abandon et à la misère.
Sans rentrer dans le pamphlet politique et contestataire, PADURA dresse donc le portrait, avec finesse et mélancolie, d'un pays portant encore les stigmates de la colonisation, de l'impérialisme, de la Révolution et du régime castriste.
Le constat est amer, mais au combien édifiant.
Ensuite, au-delà des résurgences de l'Histoire cubaine, PADURA profite également de son récit pour partager sa passion de la littérature et faire découvrir à son lecteur les trésors littéraires cubains. Loin d'être un simple catalogue de référence, ce parti pris s'avère être une mise en abîme originale, apportant une saveur supplémentaire au roman.
En résumé : « Les brumes du passé » est un récit qui s'apparente peut-être davantage au roman noir qu'au polar.
Mais au-delà des classifications souvent réductrices, c'est avant tout un récit lyrique et truculent, brassant une multitude de thèmes (la perte des illusions, l'amitié et les trahisons, la culture, la mémoire et les générations...).
Il s'adresse donc à tous les amateurs de littérature...
A déguster au son d'un boléro, un verre de Cuba Libre à la main (avec modération...)
Signé Cédric « DvdMan »
Avec ce personnage atypique et attachant (qui entre-temps a quitté la police et est devenu un négociant de livres rares), l'auteur nous emmène de nouveau dans la moiteur et la touffeur d'un Cuba miséreux et lessivé par les ravages du passé.
Suite à la découverte d'une bibliothèque regorgeant de trésors de la littérature cubaine, Le Conde se lance en parallèle à la recherche de la vérité sur la disparition tragique d'une chanteuse de boléro, survenue dans les années 50.
PADURA construit son récit en deux parties, en écho au deux faces du disque 78 tours de la chanteuse disparue (Face A : Quitte-moi / Face B : Tu te souviendras de moi), et calque son rythme sur une mélodie lente et lancinante.
La première partie qui pose les bases de l'intrigue et de la quête du Conde, se déroule donc sur un rythme relativement lent (entre pause poétique et digression). Cette lenteur du propos est en parfaite adéquation avec l'atmosphère et l'ambiance voulues par PADURA, mais peut dérouter ou décourager le lecteur avide de rebondissements et de scènes haletantes.
Durant la seconde partie, le rythme s'accélère légèrement (tout en restant pianissimo) jusqu'au dénouement de l'intrigue, dans une conclusion aux saveurs douces amères.
Avec une écriture fluide et enivrante, PADURA maîtrise parfaitement la progression de son récit. Malgré un manque d'enjeu et de suspense, il parvient à maintenir l'intérêt du lecteur.
En effet, au-delà de l'enquête policière qui n'est qu'un prétexte, l'auteur se concentre sur ses personnages pittoresques et attachants (Le Conde et ses acolytes) ainsi que sur le constat d'une société cubaine laissée à l'abandon et à la misère.
Sans rentrer dans le pamphlet politique et contestataire, PADURA dresse donc le portrait, avec finesse et mélancolie, d'un pays portant encore les stigmates de la colonisation, de l'impérialisme, de la Révolution et du régime castriste.
Le constat est amer, mais au combien édifiant.
Ensuite, au-delà des résurgences de l'Histoire cubaine, PADURA profite également de son récit pour partager sa passion de la littérature et faire découvrir à son lecteur les trésors littéraires cubains. Loin d'être un simple catalogue de référence, ce parti pris s'avère être une mise en abîme originale, apportant une saveur supplémentaire au roman.
En résumé : « Les brumes du passé » est un récit qui s'apparente peut-être davantage au roman noir qu'au polar.
Mais au-delà des classifications souvent réductrices, c'est avant tout un récit lyrique et truculent, brassant une multitude de thèmes (la perte des illusions, l'amitié et les trahisons, la culture, la mémoire et les générations...).
Il s'adresse donc à tous les amateurs de littérature...
A déguster au son d'un boléro, un verre de Cuba Libre à la main (avec modération...)
Signé Cédric « DvdMan »
Format:Poche
Une très mauvaise traduction pleine de contre-sens et vraiment désagréable à lire, très certainement à cause des contraintes terribles qu'on impose aux traducteurs qui n'ont parfois qu'à peine le temps de se relire. C'est vraiment dommage. Avis au traducteurs !
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
