| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Amazon.fr
Il aura fallu attendre près d'un demi-siècle pour que les rouleaux de papyrus (plus d'un millier de textes), découverts entre 1947 et 1956 dans une dizaine de grottes de Judée, à proximité de Qumrân, fassent l'objet d'une publication intégrale. Le contexte politique et militaire du conflit israélo-arabe, les luttes de pouvoir autour du droit d'accès à ces documents, d'une importance pourtant majeure pour l'histoire du judaïsme et du christianisme, sont responsables de cette lenteur qui répandit autour des célèbres Manuscrits de la mer Morte comme un parfum de mystère. Depuis 1990 – date à laquelle l'équipe officiellement chargée du travail de reconstitution, de traduction et d'édition a perdu son monopole –, les travaux de spécialistes se sont multipliés et permettent aujourd'hui une présentation d'ensemble et systématique des fragments qumrâniens. Rédigés entre – 200 et 100 de notre ère par des membres de la secte juive des Esséniens, ces textes se rattachent pour un quart d'entre eux à l'Ancien Testament auquel ils ajoutent de nouveaux chapitres ou d'éclairants commentaires (on apprend ainsi pourquoi Dieu a mis Abraham à l'épreuve par le sacrifice de son fils Isaac). Pour les autres, il s'agit de textes religieux importants mais non directement liés aux livres sacrés. On comprend mieux, en parcourant ces écrits reconstitués avec difficulté, comme nous l'apprend l'appareil critique qui les accompagne, de quelle effervescence sacrée, scripturale et littéraire, est issue la "version standard" de la Bible composée seulement au premier siècle de notre ère.
Une partie des textes qumrâniens ont fait l'objet d'une très sérieuse publication française en 1987, en collection Pléiade (La Bible. Écrits intertestamentaires). En 1995, Robert Eisenman et Michael Wise publièrent une première sélection de cinquante fragments (texte hébreu, traduction et commentaires), Les Manuscrits de la mer Morte révélés. --Emilio Balturi --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Une partie des textes qumrâniens ont fait l'objet d'une très sérieuse publication française en 1987, en collection Pléiade (La Bible. Écrits intertestamentaires). En 1995, Robert Eisenman et Michael Wise publièrent une première sélection de cinquante fragments (texte hébreu, traduction et commentaires), Les Manuscrits de la mer Morte révélés. --Emilio Balturi --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Présentation de l'éditeur
On se souvient qu’entre 1947 et 1956, dans le désert de Judée près de la mer Morte, furent découvertes au fond d’une grotte des jarres contenant des rouleaux vieux de plus de deux mille ans, rédigés en hébreu et en araméen. Il s’agissait des plus anciens textes bibliques connus, dont la rédaction par les Esséniens s’échelonne du IIe siècle avant Jésus Christ au Ier siècle de notre ère. Ces textes ont depuis fait l’objet de nombreuses études, de traductions partielles, de commentaires ; mais c’est la première fois que la totalité des 131 documents, dont plusieurs étaient encore inédits, est reconstituée et traduite intégralement. Ces textes, fulgurances poétiques baignées de spiritualité, écho des combats épiques entre le Maître de Justice et le prêtre impie, entre les fils des ténèbres et les fils de lumière, sont d’une importance capitale pour éclairer les sources mêmes de notre civilisation, la relation cruciale entre l’homme et le sacré.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Dans ce livre
(En savoir plus)
Première phrase
Comme « Shangri-la », l'expression « manuscrits de la mer Morte » a le pouvoir de susciter des images et des émotions même chez ceux qui n'ont qu'une vague idée de leur valeur. Lire la première page Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Index | Quatrième de couverture
Comme « Shangri-la », l'expression « manuscrits de la mer Morte » a le pouvoir de susciter des images et des émotions même chez ceux qui n'ont qu'une vague idée de leur valeur. Lire la première page Parcourir les pages échantillon
Couverture | Copyright | Extrait | Index | Quatrième de couverture
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
25 internautes sur 26 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Une traduction très complète et très bien faite des textes originaux. Fastidieux, certes, pour ceux qui n'ont pas une bonne culture "qûmranienne". Je conseillerais la lecture de "La Vérité de Qûmran" en parallèle pour bien en comprendre le sens. Très bon ouvrage de référence. Traduction de qualité. Introduction sur les différentes théories existantes un peu sommaire, mais toujours dans le vrai. Présentation des méthodes de travail documentée.
25 internautes sur 31 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Poche|Achat authentifié par Amazon
Certes des manuscrits mémorables et inédits, mais la lecture de cet ouvrage est vraiment fastidieuse. En réalité , je m'attendais à mieux, à une part de sensationnel ou de mystère même. Néanmoins, les chapitres passent et se ressemblent tous : on a l'impression d'une redite infinie. La prose est cependant belle, mais elle ennuiera plus d'un lecteur ... J'aurais souhaité que le livre explique, condense et synthétise la pensée de chacun de ses manuscrits mis au jour. Il est très difficile pour le commun des mortels de comprendre la portée de ces lignes et le sens caché qu'elles peuvent comporter...Dommage, car l'ouvrage aurait gagné en compréhension, et aurait fait des adeptes. Il faut cependant reconnaître le travail de traduction entrepris, et la livraison d'un texte brut sans rajouts, ni fioritures et interprêtations pour lequel le lecteur doit se forger sa propre opinion.
1 internautes sur 1 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
livre lourd mais leger à lire pour ceux qui aime l'HISTOIRE. ce recueil se lit avec avidité mais méthode. les analyses ont autant d'importance que les supports historiques. sans avoir pu devenir un dogme, ces rouleaux font peut etre plus pour la comprehension de l'histoire de l'homme que ne pourrait le faire la bible. ce qui en fait la richesse, c'est qu'il est un livre "consultable" à l'opposé de ces livres qui se lisent d'une traite et qu'on oubli dans sa bibliotheque. ce livre reste aussi un excellent moyen de fuir les opinions sectaires et offre un regard plus éclairé sur les religions monotheistes.
Commentaires client les plus récents
Attention aux interprétations
Ce livre ne s'adresse pas aux spécialistes, loin s'en faut. Alors que nous pourrions être en droit d'obtenir une translittération (à la limite une traduction),... Lire la suite
Publié il y a 19 mois par Benji
un livre indispensable
je viens de recevoir le livre les manuscrits de la mer morte, et de suite j'ai plongé le nez dedans. Lire la suite
Publié le 8 octobre 2009 par Beziat
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
