Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
www.choisirunlivre.com
Sujet : Cet ouvrage se présente comme un abécédaire des mots français venus d'ailleurs. A l'image des oiseaux, ces derniers ont franchi les frontières. Ainsi on apprend que "touriste", contrairement aux apparences, est un mot anglais, fabriqué à partir de "tour", "voyage circulaire", en 1800. Emprunté aussitôt, "touriste" se répand avec la mode des voyages populaires. Il ira jusqu'à prendre une couleur péjorative, par rapport au "voyageur", qui revient avec une valeur positive. Ainsi cet ouvrage invite au voyage.
Commentaire : Très joli recueil de mots, illustrés par de petits dessins colorés au trait fin, et aux couleurs délicates. Regroupés par l'auteur, linguiste, dans différentes catégories, on y retrouve par exemple les sports, les gourmandises ou les habits. Chaque mot est accompagné de son origine et assorti d'un paragraphe précis, anecdotique, historique et original. Le tout est rédigé dans un langage raffiné. Couverture cartonnée, livrets cousus, papier dessin épais.
Âge : Dès 10 ans
Présentation de l'éditeur
Les mots sont des oiseaux. Ils ignorent les frontières. Montagnes, fleuves, océans et mers jamais n'arrêteront le vol têtu des mots migrateurs. D'Europe, d'Amérique ou d'Asie, d'Afrique, d'Orient ou du Grand Nord, de tout temps ils se sont envolés, les mots-oiseaux, et sont venus nicher dans notre langue. Linguiste et spécialiste de l'origine des mots, Marie Treps nous raconte leur histoire...
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur les auteurs
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Comic
un livre de la linguiste et gourmande des mots, Marie Treps : Les mots oiseaux , abécédaire des mots français venus d'ailleurs, très joliment illustré par Gwen Keraval.
9 chapitres autour de thèmes concernant les enfants (mais pas seulement !), entre autres: des gourmandises, des sports (Mon fils est immédiatement allé voir si ce que je lui avais dit concernant l'origine du mot"Football" était exact),comment s'amuser et faire la fête...
Les articles sont courts et montrent bien les surprises que nous révèlent les voyages des mots : ainsi,nous empruntons aux anglais au début du XIXème siècle le mot "toast", qui vient lui même de l'ancien français tostee,"griller" !
J'adore découvrir que dans le diabolo menthe ou grenadine se cache le diable italien (il diavolo, aux habits rouges et verts...) ou que la gaufre vient de nos lointains cousins du Nord et signifie "gâteau" ou "rayon de miel", "Cette pâtisserie ne ressemble -t-elle pas au gâteau de cire alvéolé que fabriquent les abeilles pour y déposer le miel? ".
Saviez-vous , amies jardinières ou gourmandes, que dans l'estragon se cachait un "drakontion" grec, c'est à dire un petit dragon ?
Mais mon petit chouchou demeure le mot "bouquin" derrière lequel on trouve un très vieux mot venu du Nord de l'Europe et signifiant "hêtre". Sur des tablettes de bois, ces peuples inscrivaient leurs textes sacrés. "Ainsi, conclut Marie Treps, ce petit mot familier, Bouquin, dit que derrère chaque livre, il y a un arbre. Et il rappelle le caractère magique de l'écriture".
Bonnes découvertes !
9 chapitres autour de thèmes concernant les enfants (mais pas seulement !), entre autres: des gourmandises, des sports (Mon fils est immédiatement allé voir si ce que je lui avais dit concernant l'origine du mot"Football" était exact),comment s'amuser et faire la fête...
Les articles sont courts et montrent bien les surprises que nous révèlent les voyages des mots : ainsi,nous empruntons aux anglais au début du XIXème siècle le mot "toast", qui vient lui même de l'ancien français tostee,"griller" !
J'adore découvrir que dans le diabolo menthe ou grenadine se cache le diable italien (il diavolo, aux habits rouges et verts...) ou que la gaufre vient de nos lointains cousins du Nord et signifie "gâteau" ou "rayon de miel", "Cette pâtisserie ne ressemble -t-elle pas au gâteau de cire alvéolé que fabriquent les abeilles pour y déposer le miel? ".
Saviez-vous , amies jardinières ou gourmandes, que dans l'estragon se cachait un "drakontion" grec, c'est à dire un petit dragon ?
Mais mon petit chouchou demeure le mot "bouquin" derrière lequel on trouve un très vieux mot venu du Nord de l'Europe et signifiant "hêtre". Sur des tablettes de bois, ces peuples inscrivaient leurs textes sacrés. "Ainsi, conclut Marie Treps, ce petit mot familier, Bouquin, dit que derrère chaque livre, il y a un arbre. Et il rappelle le caractère magique de l'écriture".
Bonnes découvertes !
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
