Présentation de l'éditeur
Poète, prosateur, essayiste, Ficowski est sans aucun doute le plus grand spécialiste mondial de Schulz, et son fervent admirateur. Il a consacré sa vie entière à recueillir des souvenirs de Schulz : lettres, dessins, documents divers…
Le livre de Jerzy Ficowski, intitulé Les Régions de la grande hérésie, est une biographie de l'écrivain polonais Bruno Schulz, génial auteur des Boutiques de cannelle et du Sanatorium au croque-mort, tué par un nazi dans le ghetto de Drohobych, en 1942.
Toutes les pages de Les Régions de la grande hérésie vibrent de cette passion qui va bien au-delà d'une simple analyse littéraire. Une des grandes qualités de cette biographie est de dresser un merveilleux portrait de l'homme et de l'artiste qu'était cet écrivain solitaire, admiratif des femmes et homme blessé à la recherche d'un complice, d'un être proche.
Les Régions de la grande hérésie (titre emprunté à Schulz) est un livre d'une importance capitale. Un livre de fonds ! C'est la biographie la plus complète de Schulz jamais publiée. L'ouvrage vient d'ailleurs de sortir aux États-Unis (chez Norton), où il bénéficie d'une excellente presse.
Il est également important de souligner que la première édition polonaise de Les Régions de la grande hérésie date de la fin des années 60. Depuis, Ficowski a régulièrement corrigé, modifié et complété son livre pour les rééditions successives. Cela fait de cette œuvre une composition vivante, sans cesse réactualisée. Il a notamment écrit les deux derniers chapitres de la présente édition, bouleversé par le vol des fresques de Schulz, récemment découvertes à Drohobych. Ces deux chapitres ont donc vingt ans d'écart avec la première version du livre.
La biographie est également complétée par les lettres de Schulz, choisies par Ficowshi pour appuyer, voire développer, le propos de Les Régions de la grande hérésie. C'est une jolie transition pour rendre le personnage de Shulz encore plus proche au lecteur. Pari largement réussi !
Le livre de Jerzy Ficowski, intitulé Les Régions de la grande hérésie, est une biographie de l'écrivain polonais Bruno Schulz, génial auteur des Boutiques de cannelle et du Sanatorium au croque-mort, tué par un nazi dans le ghetto de Drohobych, en 1942.
Toutes les pages de Les Régions de la grande hérésie vibrent de cette passion qui va bien au-delà d'une simple analyse littéraire. Une des grandes qualités de cette biographie est de dresser un merveilleux portrait de l'homme et de l'artiste qu'était cet écrivain solitaire, admiratif des femmes et homme blessé à la recherche d'un complice, d'un être proche.
Les Régions de la grande hérésie (titre emprunté à Schulz) est un livre d'une importance capitale. Un livre de fonds ! C'est la biographie la plus complète de Schulz jamais publiée. L'ouvrage vient d'ailleurs de sortir aux États-Unis (chez Norton), où il bénéficie d'une excellente presse.
Il est également important de souligner que la première édition polonaise de Les Régions de la grande hérésie date de la fin des années 60. Depuis, Ficowski a régulièrement corrigé, modifié et complété son livre pour les rééditions successives. Cela fait de cette œuvre une composition vivante, sans cesse réactualisée. Il a notamment écrit les deux derniers chapitres de la présente édition, bouleversé par le vol des fresques de Schulz, récemment découvertes à Drohobych. Ces deux chapitres ont donc vingt ans d'écart avec la première version du livre.
La biographie est également complétée par les lettres de Schulz, choisies par Ficowshi pour appuyer, voire développer, le propos de Les Régions de la grande hérésie. C'est une jolie transition pour rendre le personnage de Shulz encore plus proche au lecteur. Pari largement réussi !
Biographie de l'auteur
Né en 1924 à Varsovie, où il vit toujours, Jerzy Ficowski est poète et essayiste. Son considérable travail de recherche lui a permis de ressusciter les oeuvres de Bruno Schulz. Spécialiste de l'histoire et de la culture des Tziganes de Pologne, il a également traduit en polonais nombre d'œuvres de la littérature yiddish, et publié, entre autres, une vingtaine de recueils de poèmes.
