Amazon.fr
Gulliver est une figure légendaire. Le mot "Lilliputiens" est devenu un nom commun. Classique parmi les classiques, ce livre est un roman de genre : un héros embarqué sur un navire qui fait naufrage échoue sur une île... Dès lors, tout est possible, surtout les choses les plus extraordinaires. C'est une fabuleuse occasion pour un écrivain de déployer tous les trésors de son imagination, et Jonathan Swift n'en manque pas. Dans la première partie, son héros se retrouve prisonnier d'un peuple minuscule. Après avoir vécu moult péripéties, il rentre chez lui, mais le démon de l'aventure le pousse à repartir. Comme les naufrages étaient nombreux à l'époque (on est à l'aube du XVIIIe siècle), le voilà derechef poussé par les flots vers un autre pays surprenant. Mais, cette fois, c'est lui qui est nain parmi des géants. Ces deux histoires fabuleuses, qui ont fait le tour du monde dans bien des versions et adaptations, sont à découvrir absolument dans le texte intégral, plein de saveur, même si les archaïsmes abondent et peuvent déconcerter le jeune lecteur : tournures de langage, évocation des moeurs de l'époque, mots inusités aujourd'hui réclament un petit effort de lecture. Qui sera largement récompensé par le plaisir de suivre ces passionnantes aventures. --Pascale Wester
www.choisirunlivre.com
Sujet : Gulliver, héros ô combien célèbre dans le monde entier, est ici raconté aux jeunes enfants : cet aventurier vivait en Angleterre au siècle dernier, sa soif de découvrir d'autres mondes le mènera dans diverses aventures. Devenu géant au royaume des Liliputiens, puis tout petit au royaume des Géants, Gulliver devra combattre des rats, divertir un roi, vivre dans une boîte comme une poupée... toutes ces péripéties sont plus incroyables les unes que les autres.
Commentaire : Ce livre est un ravissement, tant par la qualité de l'adaptation que par la beauté de ses illustrations. Les images éclatantes et raffinées sont un support idéal pour donner envie au futur lecteur de découvrir le récit. Il peut être raconté, ou lu par des lecteurs de 7/8 ans. Cette version abrégée, grand format, est à recommander aux éducateurs familiaux et scolaires.
