Présentation de l'éditeur
" Une femme de longtemps assombrie " : c'est sans doute d'elle-même dont parle Gertrud Kolmar dans l'un de ses poèmes. Plus qu'une plainte pourtant, c'est un constat. A l'intérieur de l'assombrissement, recueillit une luminosité et vivre en elle en l'irradiant : tel est le tout de force que réussira Gertrud Kolmar. Les lettres qu'elle écrit à sa sœur, réfugiée en Suisse, depuis le Berlin nazi où, juive, elle vivra jusqu'à sa
déportation en février 1943 constituent le témoignage
bouleversant de cette extraordinaire endurance. Sa résistance passive et solitaire se mue ainsi en une sorte de sainteté laïque et sans pathos, qui transfigure tout ce qu'elle touche.
déportation en février 1943 constituent le témoignage
bouleversant de cette extraordinaire endurance. Sa résistance passive et solitaire se mue ainsi en une sorte de sainteté laïque et sans pathos, qui transfigure tout ce qu'elle touche.
Biographie de l'auteur
Gertrud Chodziesner (1894-1943) est issue d'une famille de la grande bourgeoisie juive. Son cousin
Walter Benjamin reconnaissait en elle une sœur de cœur. Durant la Première Guerre mondiale, elle travaille au service de la censure du courrier des prisonniers de guerre. Son premier recueil de poèmes paraît en 1917 sous le pseudonyme de Gertrud Kolmar. Après la mort de sa mère en 1930, elle écrit la Mère juive. Ses sœurs et ses frères, émigrés à l'étranger, tentent de lui faire quitter l'Allemagne. Mais elle refuse d'abandonner son père au régime nazi. Elle le soutient jusqu'à sa déportation en septembre 1942. Elle-même est envoyée à Auschwitz en février 1943.
Walter Benjamin reconnaissait en elle une sœur de cœur. Durant la Première Guerre mondiale, elle travaille au service de la censure du courrier des prisonniers de guerre. Son premier recueil de poèmes paraît en 1917 sous le pseudonyme de Gertrud Kolmar. Après la mort de sa mère en 1930, elle écrit la Mère juive. Ses sœurs et ses frères, émigrés à l'étranger, tentent de lui faire quitter l'Allemagne. Mais elle refuse d'abandonner son père au régime nazi. Elle le soutient jusqu'à sa déportation en septembre 1942. Elle-même est envoyée à Auschwitz en février 1943.
