Présentation de l'éditeur
Quand Kao Coquin, le chat siamois de Lilian Jackson Braun, correspond avec Pancho de Ramidhipati, chat également siamois de la traductrice française de ses romans, cela donne lieu à un savoureux échange de lettres où les deux compères évoquent leur mode de vie de part et d'autre de l'Atlantique. D'autres chats entrent à leur tour dans la ronde épistolaire, et nous pénétrons ainsi dans un univers parallèle où le comportement des humains est observé et décrit avec une bonne dose d'humour et de malice - et quelques coups de griffes ! En écrivant ses Lettres persanes, Montesquieu pouvait-il se douter que d'impertinents chats siamois prendraient sa suite ? Ces Lettres Siamoises raviront celles et ceux qui savent à quel point le chat du Siam est proche de ses maîtres : ce livre délicieux, entre le rire et l'émotion, nous en donne brillamment et " philosophiquement " la preuve
Biographie de l'auteur
Marie-Louise Navarro, traductrice de très nombreux romans anglo-saxons, a fait connaître en France la série de Lilian Jackson Braun, Le Chat qui..., dont elle traduit tous les volumes depuis des années. Cette inconditionnelle des Siamois prend ici la plume pour la première fois, pour notre plus grand plaisir
