| ||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Kinshasa 2003. Depuis l'assassinat de son père, Joseph Kabila est à la tête du pays. Au Congo, la guerre civile s'achève et un gouvernement de transition s'installe, qui suppose partage du pouvoir avec les ex-rebelles et réunification officielle de l'armée. Assani, officier supérieur, témoin actif de tous les conflits des années précédentes, s'installe dans la capitale avec ses gardes. Originaire de l'Est, il est de ceux qui furent rebelles, puis fidèles, menacés du fait de leur origine, traqués ou tout-puissants au gré des événements, des données politiques, des intrigues. S'appuyant sur des situations et des lieux réels, Lieve Joris dresse le portrait de cet énigmatique personnage. Homme du combat comme du renseignement, de la violence comme de l'amitié, bousculé par un destin qui le plonge dans une solitude permanente et inquiète, Assani est à la fois pion, roi et fou sur un échiquier d'étendue internationale. Un pan fondamental de l'histoire du Congo et de l'Afrique est ainsi abordé à échelle humaine.
Biographie de l'auteur
Née en 1953 en Belgique, Lieve loris a beaucoup voyagé au Moyen-Orient et en Europe de l'Est, mais elle a surtout effectué de longs séjours en Afrique, au Congo tout particulièrement. En 1999, elle a reçu le prix de l'Astrolabe du festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo. Son œuvre est publiée en France par Actes Sud.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Lieve Joris d'Amazon
› Consultez la page Lieve Joris d'Amazon
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
3.0 étoiles sur 5
Un style déconcertant : la (mauvaise) traduction en cause ?,
Par Heoe "heoe" (france) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Heure des rebelles (Broché)
S'il n'y a pas grand chose à redire quant à la qualité et la profondeur de ce "récit" sur fond des guerres récentes du Zaïre-RDC, sa lecture est en revanche extrêmement pénible. On croit aux premières pages à un style inhabituel voulu par L. Joris et qui pourrait ravir certains lecteurs, mais bien vite on n'y sent plus (je parle de mauvaises odeurs) qu'une traduction du néerlandais dans un français approximatif.
Il est impossible de se laisser bercer par un récit lorsqu'on bute à chaque page sur des expressions gauches ou inadéquates voire une syntaxe hasardeuse. La fluidité est sans cesse entravée par l'artificiel du ton. C'est déroutant au point où on se demande sans arrêt si on lit bien du Français, et pourquoi le texte n'a pas été corrigé par l'éditeur. Les lourdeurs répétées deviennent rapidement agaçantes et l'exaspération ne fait que s'accroître au fil des pages. Captif de ce non-style envahissant, on perd à la fois le fil du récit et le plaisir de lire. Pour moi c'est un gâchis. Je laisse une chance à Lieve Joris: j'achèterai un autre ouvrage en version anglaise. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
3.0 étoiles sur 5
La guerre civile congolaise comme si vous y etiez,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Heure des rebelles (Broché)
Cette bio romancée de ***** se laisse lire, l'auteur connait visiblement très bien la région des grands lacs.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
Listmania!
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
