IT’S MORNING. EIGHT A.M., to be exact. My alarm goes off for no more than five seconds before I sit up to stop the nagging sound.
As I stretch my arms, I realize how achy my body is. Still, it’s a wonderful aching every dancer knows.
As many busy New Yorkers do, I click a few buttons on my computer and order my morning coffee—black, no sugar—and blueberry muffin from the corner deli to be delivered to the door of my Upper West Side apartment. Class starts at ten thirty at the Met.
The ordinary rituals of my day belie what will be an extraordinary evening. I’m eager for this day to start so that, later, I can rise again, this time on the stage of the Metropolitan Opera House.
Tonight, I will become the first black woman to star in Igor Stravinsky’s iconic role for American Ballet Theatre, one of the most prestigious dance companies in the world.
As the Firebird.
This is for the little brown girls.
My barre warm-up this morning would be familiar to any ballet dancer, whether she’s an apprentice in Moscow or a seven-year-old taking his first ballet class in Detroit. It’s slow structured yet fragmentary—perfectly designed to bring me to center, where I can dance freely without the barre, each motion a broken-down version of what tonight’s solos will be. I start with pliés, increasingly deeper bends of the knee which warm up my legs while still allowing them the support that they need. I transition to larger movements of the leg, circling them in my ronds de jambe, and bending them in fondus, gradually stretching my hips and knees. I finish with a port de bras, stretching my torso forward and from side to side.
I move to center, where each aerobic exercise moves more fluidly to the next without the barre’s strictures. I know that each graceful glissade—where I jump in first position with both legs flicking to a dagger before closing into fifth—stems from that disengaged brush of the leg where my foot leaves the floor, which stems from a tendu, a single pointed toe that I’ve extended while maintaining contact with the floor.
Ballets are just stylized versions of these seemingly basic movements on a grand scale. If the basic strength and elegance of a barre class is like slipping on a little black dress, the challenge of dancing a full three-act ballet is like learning to accessorize for any occasion. I have to think about whether I want to add sass or longing or, as I will tonight, the exotic, otherworldly energy of the mythical Firebird.
You have to know the appropriate way to adorn each story and character with your body. Sleeping Beauty, for example, is very elegant and regal; its movements are fluid, with few accents. There are certain ways you have to hold your torso, position your head, and use your arms as a certain character that can differ from what I rehearse in class. The difference between being an amazing technician and being a soloist or principal is mastering those interpretive flourishes to tell the best story. Otherwise you aren’t a ballerina—you’re just another dancer.
No matter how old you are or how long you’ve been dancing, ballet professionals know that we have to repeat these steps in class every day to maintain the strength and the clean positioning that’s so essential to dancers. I’m constantly working on my technique. Even a single day off can cause my muscles to forget what my mind knows by heart. I take class seven days a week, even though the company only works five days each week.
I know that I’ll never perfect the ballet technique—ever. That’s why I love it so much. It never becomes boring, even though I’ve done all these movements in this very studio a million times over thirteen years. It’s my safe place, where I can experiment. I sweat, grunt, and make faces that would never pass on the Metropolitan Opera House stage. It’s the time to push myself beyond my limits so that my performances can feel effortless, fresh.
Not everyone wants to push themselves to that brink of breaking, but it’s what you commit to when you’re a professional—the very present reality that you may break instead of bend.
Today, I don’t jump. My left shin has been hurting, and I don’t want to risk straining it before tonight’s performance.
I have always been known as a jumper, able to soar to great heights and land like a feather on the stage. The Firebird flutters and flies. But it has been difficult to practice her grand jumps the past several weeks. The pain in my leg has been intense, and I’ve had to save every bit of my strength for the actual performances.
By now, I am as familiar with the feral gestures of the Firebird as I am with my own breath, my own heartbeat. American Ballet Theatre’s spring season has been under way for six weeks, with two more to go, and I’ve previously performed as the Firebird twice in Southern California, barely an hour away from my hometown.
I have a light rehearsal around noon at the Met, to space the choreography and get the feel of the stage. I want to be sure that I hit all of my marks, that I’m always in the right place so I don’t collide with the corps de ballet during my variations or move out of sync with my partner when we dance our pas de deux.
When the public walks into the hallowed space of the Metropolitan Opera, it sees its gilded foyer, its luxe patron boxes, and its grand stage. But behind the scenes there are studio spaces where performers can hone their magic, eking out a final practice before the show begins.
I spend part of the afternoon in one of those rooms for a private rehearsal with Alexei Ratmansky, Firebird’s choreographer.
Alexei, ever the visionary and perfectionist, is changing the choreography up until the last minute. He tweaks a leap here, a twist there. We go through all my solos to ensure that the counts are exactly right.
Beat one. On my toes.
Beat two. Dart to the right.
Beat three. Bound through the air.
Alexei changes my entrance to the stage several times before we finally agree on the steps that best suit me. There are two other casts, and the Firebird’s entrance in each is different, difficult, unique. I feel energized. I feel ready.
This is for the little brown girls.
I walk home to my apartment, a dozen blocks from the Met. I shower and flip to the Food Network just to have some background noise as I try to relax my mind, wind down my body.
A couple hours later, I’m back at the Met. The curtain won’t go up until seven thirty p.m., and I won’t take the stage until nine, but I want to be early, to not have to rush.
It is a special evening, and not just for me. Kevin McKenzie, ABT’s artistic director, is also being honored. It is his twentieth anniversary in that role, and in celebration there will be speeches, a video tribute featuring congratulations from the artistic directors of nearly every major classical company in the world, and performances by all of ABT’s principal dancers.
It’s getting close to showtime. I have been a soloist for five years, and the eleven of us have a dressing room all to ourselves. But I have never used it. I prefer the comforting camaraderie of the dressing area shared by the corps. I spent six years as part of the corps de ballet, and with them I want to remain, preparing for my first principal role in a classical ballet surrounded by loving friends. Nothing feels different between us, even though I’ll dance the lead. That, at least, provides normalcy on this extraordinary night.
I have my own corner of the dressing room, claimed long ago. The table is so crowded with flowers and chocolates and photographs that there is barely room for me to squeeze my cell phone. There are bouquets of orchids, my favorite, and dozens of roses. Arthur Mitchell, the founder of Dance Theatre of Harlem, has left me a voice mail, wishing me luck. There are dozens more e-mails, texts, and cards—from friends, family, and fans all over the country—wishing me well.
Looking at the beautiful bounty, I start to get emotional. But I can’t be distracted. I can’t be overwhelmed.
This is for the little brown girls.
I go into hair and makeup about a half hour after the evening performance starts. In the mirror, Misty disappears and a mystical creature takes her place, its face dusted with red glitter and painted with dazzling red spirals that shoot from the corners of its eyes. Even my inch-long false lashes are colored red. One of the company’s dressers slicks back my hair into a smooth swirl to better attach my red and gold plume.
“Good luck, Misty,” a dancer hollers at me with a smile.
“Merde!” one yells.
“Enjoy it!” says another.
I know that they wholeheartedly mean what they say. But those are everyday salutations that can be tossed out before any night’s performance. They don’t reflect the monumental nature of this evening, what it means to me and the rest of the African American community.
Maybe no words could.
I plop down on the floor of the dressing area’s lounge, stretching, flexing, staring at myself in the mirror. I stamp that thought down as quickly as it emerges. I think to myself, This is it, this is my moment. Finally, the moment to shine, to prove myself, to represent black dancers at the highest level of ballet.
This is for the little brown girls.
But my shin is throbbing uncontrollably.
I know deep down that I can’t go on much longer with such pain. Tonight will be the first time I perform as the Firebird in New York, and I pray it won’t be my last. By the time Firebird is up, ABT has performed several other pieces and two intermissions have paused the program.
I make my way toward the stage. Kevin McKenzie, the conductor, and the rest of ABT’s artistic staff are standing there, behind the curtain, wishing me luck.
I remember the first time I stood on the stage at the Metropolitan Opera House. I was nineteen years old, still struggling to find my place in ABT’s corps de ballet. I traced the marley floor with my pointe shoes and imagined myself on the stage, not as a member of the corps, but as a principal dancer. It felt right. It felt like a promise: someday, somehow, it was going to happen for me.
A decade later, I am here, waiting for the moment when I will explode onto the stage in a burst of red and gold.
Outside, the largest crowd I have ever seen waits. Prominent members of the African American community and trailblazers in the world of dance who have seldom received their due are here tonight: Arthur Mitchell, Debra Lee, Star Jones, Nelson George . . . but I know I will also dance for those who aren’t here, who have never seen a ballet, who pass the Metropolitan Opera House but cannot imagine what goes on inside. They may be poor, like I have been; insecure, like I have been; misunderstood, like I have been. I will be dancing for them, too. Especially for them.
This is for the little brown girls.
I stand in the farthest upstage wing when the curtain rises. There are a flock of “Firebirds” who enter the stage first after Ivan, the prince. I can feel the anticipation rolling off the crowd as they pose and preen. They expect me to be among them. I take a deep breath. The music starts, and with it comes the cheers, a great roar of love from the audience.
I realize in that moment that it doesn’t matter what I do on the stage tonight. They are all here for me, with me, here for who I am and what tonight represents. I run onto the stage and feel myself transform. As I approach center, my flock parts, leaving me to stand alone. There’s a brief second of silence before the audience erupts into applause once more, clapping so loudly I can barely hear the music.
And so it begins.
Revue de presse
An unexpected page-turner...Her story is an inspiration to anyone—man or woman, black or white—who has ever chased a dream against the odds, and the grace with which she triumphs is an example for us all. (Booklist (starred review))
Misty Copeland, a ballerina of extraordinary talent and charisma, offers an autobiography as mesmeric as her dancing. She overcame adversity in the studio, in her home life, and in ballet's own traditionalism to become one of its brightest stars — her passion and perseverance will inspire dancers and non-dancers alike. (Eliza Minden, author of The Ballet Companion and Co-Founder and Head of Design at dancewear company Gaynor Minden, Inc.)
Misty’s unwavering belief that we can be anything that we dream is an inspiration – an inspiration to break the mold, follow your passion, never take no for an answer and do it all with grace, kindness and the spirit to help others on their journey. I am thrilled that my two daughters have a role model in Misty, who is breaking down doors that that they will never have to. (Rachel Roy)
Misty Copeland’s LIFE IN MOTION is an inspiration to all young people. She is the Jackie Robinson of the ballet world, and a true role model for an entire generation of new ballerinas. (Frank Sanchez, Vice President, Boys & Girls Clubs of America)
Engaging... [Copeland is] a poised, intelligent writer whose temperament—disciplined, determined, driven—gives the book a special spark… In LIFE IN MOTION, she looks back on the past without bitterness or anger, only gratitude. Hers is an out-of-the-ordinary story about defying stereotypes, and she shares it in an inspiring narrative that’s enlivened by her own grace and generous spirit. (BookPage)
"Remarkable." (Juicy Magazine)
It's no wonder Misty Copeland is a role model for countless aspiring ballerinas. (Dance Spirit Magazine)
Reads as a modern day Cinderella story…this memoir is an inspirational read—especially for aspiring dancers. (JET Magazine)
Wrenching and revelatory. (The New York Times)
Thorough, sensitive...clear-eyed. (The Washington Post)
[A] dramatic rags-to-toe shoes life story. (People)
Captivating...heartrending...literary. (Lisa Jo Sagolla The Kansas City Star)
Remarkable. (Juicy Magazine)
A raw, honest tale….Her memoir is filled with passion, pain, success, and…pure joy. (Ebony.com)
[Misty Copeland's] book is a breezy read for such deep subject matter, but her beautiful and prevailing spirit shines through on every page. (The Inlander)
Reading her memoir...it becomes even more apparent how this 31-year-old woman has parlayed her natural talent along with an uber intense discipline, passion and focus, into a stellar career. (The NWI Times)
[LIFE IN MOTION] is the stuff of which movies are made. (Chicago Sun-Times)
What a remarkable, encouraging story. Written naturally, modestly, and conversationally...[readers will] feel her triumphs and tragedies, wincing whenever she falls and cheering her on every time she gets back up….Brava, Misty. (Bildungsroman)
A tale of hardship and remarkable success. (Los Angeles Magazine)
A poignant primer proving the power of perseverance in the face of adversity. (The LA Sentinel)
An important book for teen collections. (Angela Carstensen School Library Journal)
Told in graceful prose...[Copeland's] achievements will encourage all those attempting to beat the odds in competitive fields. (Publishers Weekly)
A page-turner...fascinating and emotional. (The Philadelphia Enquirer)
[Parts] the curtain on the ballet’s central illusion: that it is empowering for the female dancers at its centre. Providing a behind-the-scenes look at the glory and gore of ballet...you find yourself rooting for her. (Deidre Kelly The Globe and Mail (Canada))
A wonderful read. (Jia Tolentino The Hairpin)
A gift to all balletomanes, not just the brown ones. (Esther Cepeda)
She embodies both fearlessness and femininity, reflecting the life of contradictions and obstacles over which she’s leapt so beautifully. If ever a solo ballerina was poised to become a household name, it’s now. (Yahoo!)
"Although ballet fans never lack for darlings,rarely does a dancer become an old-fashioned star...her path to becoming astar ballerina has been as dramatic, unlikely, and hinged on coincidence as theplots of most ballets." (Rivka Galchen The New Yorker)
Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
Cet article n'est pas encore sorti et ne peut pas être commenté.
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
33 internautes sur 35 ont trouvé ce commentaire utile
Inspiring, Sensitive, Well Written11 mars 2014
- Publié sur Amazon.com
Misty Copeland's story is an inspiring tale of overcoming a difficult childhood of poverty and rising en pointe to become a brilliant soloist with American Ballet Theater.
Misty's drill instructor (she was captain of the drill team at school) advised her to study ballet at the Boys and Girls Club, which became her salvation. She started at the late age of 13. But she was a prodigy, with natural strength sufficient to graduate to toe shoes after just three months of instruction. Ballet was her element, she became devoted to the art form, and was given unstinting support from the owner of the studio. She went to live with her teacher and her husband for two years, in the only stable and prosperous home she had known. But a custody struggle between her mother and her ballet teacher ended with Misty being returned to her mother.
However, her talent and hard work won out, and she was accepted at every summer ballet intensive ballet she auditioned for (with the exception of New York City Ballet!). She moved from the San Francisco Ballet's intensive summer to American Ballet Theater's, and was immediately encouraged by the director of the studio company, a feeder to the professional company.
The story of how Misty overcame the instability of her childhood and teenage years is told sensitively and with compelling interest. She is the first and only ballerina of color to reach soloist level in a classical ballet company, especially one of ABT's importance. All along she must overcome obstacles - of lack of confidence, of prejudice in favor of "white swans", and the universal ballet rule to have a boyish figure, while Misty was attractively feminine.
In the end, Misty is victorious, chosen to play the Firebird on the stage of the Metropolitan Opera in a new ballet choreographed by Alexei Ratmansky. After surgery for a serious injury, she is back at ABT and her future is still open before her. Her story will inspire teenage dancers. Graciously, she acknowledges the help her early dance teachers gave her and the past "black swans" she met and befriended during her career. I eagerly look forward to her sequel, when she becomes a principal at ABT.
19 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile
Inspirational, but poor editing!8 avril 2014
- Publié sur Amazon.com
Incredible story and beyond inspirational for fellow ballet dancers, but the editing in this book is awful and there are some major revisions to be done. For example, Misty discusses the "sylphs in Giselle" when any knower of ballet knows that syphs are from La Sylphide while Willis are in Giselle! Missing words in between sentences, repetitive sentence structure, and just incorrect information mostly are what bugged me throughout the book. Overall, an interesting memoir from a fabulous woman.
10 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile
very compelling book15 mars 2014
- Publié sur Amazon.com
one of those books that goes to show that talent, drive, dedication and not listening to the folks who say you can't do this or be this, or shine in this light,etc.. very honest and direct book. she is breaking barriers and only getting stronger. a really strong and enlightening book.
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile
Great book!22 mars 2014
- Publié sur Amazon.com
Format: Format Kindle
This book provided great insight into the many struggles of being African American in profession that doesn't have many minorities.
6 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile
Keep Dancing19 mars 2014
- Publié sur Amazon.com
When I picked up Life in Motion: An Unlikely Ballerina by Misty Copeland, I was not familiar with Misty's career or her life. I was drawn to the biography because of its subject matter: I've always loved ballet, and though I'm not a classical ballerina, I'm a dancer, too; and I relate very strongly to stories about prodigies and underdogs. Very strongly. I also loved the title, because I often say (or others have said about me) that I'm constantly in motion. Furthermore, as an example of how my life works, I wrote a play about ballerinas which made its debut the same week this book was released. For all these reasons and more, I was compelled to snatch up this book immediately and leap right in.
What a remarkable, encouraging story. Written naturally, modestly, and conversationally, by the end of Life in Motion, readers will feel as if they know Misty personally - especially if they have endured similar hardships. As one of six children in a family that didn't have a lot of disposable income (if any), Misty was fairly content with her life. She loved her siblings, and she attended school faithfully - in fact, she was so afraid of being late, she was always an hour early to school. She loved dancing around her room to the radio, letting the music move her from the tips of her fingers to the tips of her toes.
When she was in middle school, she tried out for the school drill team. Her affinity for movement, her flexibility, and her ability to pick up choreography quickly led her drill team coach to recommend that Misty take ballet classes at the local Boys and Girls Club. Shortly thereafter, she began training at a formal dance studio, and within a few years, this little girl was being touted as a ballet prodigy and being scouted by various studios and companies for their summer programs and year-round schools for young dancers. Though she spent some years training and living with her dedicated ballet teacher, Misty ended up back in the motel with her single mother and siblings in her late teens, struggling to figure out what to do and where to go, trying so hard to do the right thing, wanting to please her mother but also wanting desperately to pursue her dance career. She went on to study at the San Francisco Ballet School, then take summer intensives at the American Ballet Theatre before realizing her dream and becoming an official member of ABT: first in the corps de ballet, then promoted to soloist.
Being an African-American ballerina, Misty had to confront the fact that, at times, she was or wasn't placed in classical roles or companies due to her race. She had to learn to stand up for herself and believe that she could become the acclaimed dancer she so wanted to be, that she would find mentors and choreographers who believed in her and would support her career. Couple this with injuries (and dancers know all too well how injuries hurt not only your body but also your mind and your career) and all of the media attention she received -- that pressure could have been overwhelming. Not only did Misty land on her feet and dance roles that many classical and contemporary dancers dream of, but she continues to reach higher and higher, aiming for her goals, working towards opportunities to perform more of her favorite roles, and connecting with the community, bringing ballet into Boys and Girls Clubs and other forums to give more audiences exposure to this beautiful art form she loves so much.
Throughout the memoir, Misty seems both very humble and very honest. She talks about the times that racial epithets stung her, and the custody battle that took place when she was a teenager. She details her training, through the summer programs and the competitions, and the times when she had to make some extremely difficult choices. You feel her triumphs and tragedies, wincing whenever she falls and cheering her on every time she gets back up. The message here is loud and clear: Follow your heart. If you know what you love, if you know what moves you, keep moving.
This September, the picture book Firebird, written by Misty Copeland and Christopher Myers, the Caldecott Winner for the book Harlem, will be available in stores. I'm very excited for that book as well, because it will help Misty's story reach the very youngest aspiring dancers and their families, and I look forward to seeing Myers' illustrations, because I know they will be striking.