Liliana Lazar est née en 1972 dans un petit village de Moldavie roumaine, région qui sert de décor à son premier roman. Elle a passé l'essentiel de son enfance dans la grande forêt qui borde le village de Slobozia où son père était garde forestier. Arrivée en France en 1996, elle vit aujourd'hui à Gap. Parallèlement au poste administratif qu'elle occupe dans un lycée, elle travaille aussi comme traductrice, notamment pour la Justice et des particuliers.
Liliana Lazar écrit en français. Terre des affranchis son premier roman (Gaïa, 2009) a reçu de nombreux prix : prix Algue d'Or 2010 - prix du premier roman de Sablet 2010 - prix Première 2010 (RTBF) - prix du premier roman de l'université d'Artois 2010 - prix Lucioles 2010 (librairie Lucioles à Vienne) - prix Bourboulenc 2010 (librairies Mots et Compagnie et Cultura Carcassonne) - prix Peindre en Provence 2010 - prix 2009 des lecteurs de l'Armitière (librairie l'Armitière à Rouen) - mention spéciale du jury du prix littéraire des Grandes Ecoles - Prix des Cinq continents de la Francophonie 2010.