| ||||||||||||||||||
Commentaire : Il est rare de trouver un tel récit prônant une éducation positive, respectant l'autre aussi odieux soit-il. Cependant, on a du mal à accrocher avec ce récit, où les références à "Notre Seigneur", certainement plus naturelles aux Etats-Unis, paraissent plaquées. De plus, la traduction est tellement mauvaise qu'il faut parfois relire deux fois une même phrase pour la comprendre. Quant à la deuxième histoire, elle paraît étrange... presque du domaine fantastique. --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés inspirés de produits similaires(De quoi s'agit-il ?)Soyez le premier à ajouter un mot-clé pertinent (fortement associé à ce produit)
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
2 belles nouvelles de pure littérature américaine,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'invité d'un jour (Poche)
J'ai acheté "L'invité d'un jour" après avoir lu plusieures oeuvres de Truman Capote. L'invité 'un jour est dans la lignée de "Tel des enfants au jour de leur anniversaire" "Un Noël"... c'est un roman ou l'auteur puise dans ses propres souvenirs d'enfance pour nous conter l'histoire de Buddy, recueilli dans sa famille, vivant avec des tantes et vieilles cousines. L'une d'elle, dont il est particulièrement proche, va inviter, pour le repas de Thanksgiving, son ennemi juré de l'école!
Se sentant trahi, Buddy nous raconte comment va se passer cette journée. La nouvelle est suivie d'une autre nouvelle très courte, "Miriam" une jeune fille étrange qui apparait chez Mrs Miller, une dame vivant seule... cette nouvelle écrite par Truman Capote l'a fait remarqué alors qu'il n'avait que 19 ans. ces histoires sont très bien écrites, mais le vocabulaire et les longues phrases peuvent être difficiles pour des enfants n'ayant pas l'habitude de lire. Je recommanderais ces titres pour des collégiens, à condition que les thèmes les intéressent.... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4.0 étoiles sur 5
Initiation à la lecture des grands écrivains Américains,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'invité d'un jour (Poche)
Plus facile que de commencer par du Hemingway. Et pour oublier son avant-dernière oeuvre "De Sang Froid". Capote a plein de petites histoires facilement lisibles pour des ados, ou prè-ados.
Enfant précoce il a commencé à écrire à l'âge de 7 ans, et a publier à l'âge de 16 ans. Regardez les autres ouvrages courtes de cet auteur. Il y a une très poétique le titre ne me reviens pas à l'instant, le titre parle d'un été, et l'histoire de l'amour qu'il portait à ses grands parents. Lire aussi (et offrir à des jeunes) de Harper Lee, son amie d'enfance, le poétique livre "Ne Tirez Pas Sur l'Oiseau Moqueur" Best Seller. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5
Peut-on pardonner la cruauté délibérée ?,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'invité d'un jour (Poche)
Buddy, le jeune narrateur, est un garçon d’une dizaine d’années vivant dans un village d’Alabama en 1932. À l’école, il côtoie Odd Henderson, une espèce de grande brute triplant sa classe, issu d’une famille de dix enfants tous plus misérables et méchants les uns que les autres. Très vite, Buddy est maltraité et humilié par Odd qu’il prend pour son souffre-douleur. Il parvient toutefois à se confier à Miss Sook, sa vieille cousine chez qui il vit et avec laquelle il a noué des liens tendres et complices. Pleine d’humanité et convaincue que la méchanceté de Odd ne peut être aussi irrévocable que Buddy l’affirme, elle décide de l’inviter à un repas. Lors de cette petite réception, Odd dérobe un bijou appartenant à Miss Sook. Débusqué par Buddy, empli d’un vif esprit de vengeance, celui-ci le dénonce publiquement. Il s’est de toute évidence vengé de toutes ses humiliations subies mais a dégradé sa propre image auprès de sa cousine qui souligne “qu’il n’y a qu’un seul pêché qui soit impardonnable : la cruauté délibérée”. Un court mais très beau texte avec un emploi délectable de phrases élaborées et de subjonctifs qui créent, chez le jeune public actuel, une surprenante résonance poétique. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|