Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
40 internautes sur 40 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Vaste comme le ciel,
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'oeuvre complète de Tchouang-tseu (Poche)
Malgré une préface, par la traductrice, qui fait présager le pire - celle-ci se croit en effet en devoir de dénigrer la pensée taoïste, au profit de La Vraie Philosophie Occidentale - ces écrits de Tchouang Tseu sont une merveille de sagesse et de lucidité et la traduction s'avère très pertinente. Une oeuvre incontournable qui complémente en substance le Tao Te King de Lao Tseu.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
29 internautes sur 29 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Brillant et actuel.,
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'oeuvre complète de Tchouang-tseu (Poche)
Il est vrai que quelques remarques des traducteurs sont plus qu'agaçantes. Rien que le quatrième de couverture annonçant "Pour [...] les gens de goût, voici un livre qui marquera notre siècle" vaut le détour, et certaines notes explicatives sont débordantes d'une prétention assez improbable dans un ouvrage traitant du taoisme.Énervant, donc, mais le livre en lui-même vaut le détour. Je cherchais depuis longtemps à développer mes connaissances de cette philosophie trop méconnue en occident et cet ouvrage très complet (et les précisions des traducteurs, vraiment utiles, reconnaissons-le) m'y a beaucoup aidée. Nous avons affaire à une philosophie positive, réaliste et -c'est rare- NUANCÉE, dépourvue de ce fatalisme qu'on a bien voulu lui prêter (le destin, ici, a un sens bien différent de celui qu'on lui donne en occident). Une philosophie où l'acceptation de ce que l'on ne peut changer n'empêche pas le travail et la remise en question. Où la générosité de principe est fustigée au même titre que des sentiments plus négatifs. Où l'on déplore l'ambition mal placée, la poursuite des honneurs, l'intellectualisme outrancier, l'attachement aveugle à des traditions séculaires... et où l'on vous explique pourquoi. Un livre particulièrement riche de sens dans nos contrées et notre époque, donc, qui remet les choses en perspective sans moralisme facile ni naïveté. Un grand livre, tout simplement. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
11 internautes sur 11 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
Bénefique,
Par
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'oeuvre complète de Tchouang-tseu (Poche)
Un livre d'une grande clarté,d'une grande richesse et profondeur.très au dessus " du traité du vide parfait" par exemple qui cependant contient de très bon passage. un des piliers de la pensée taoïste et même zen. En revanche une préface incroyable dans le mauvais sens qui effectivement proclame la supériorité de la pensée occidentale et qui comble du comble tente de réfuter Tchouang tseu Si cette ouvrage est selon Liou kia- hway pour toute personne de bon gout( ce qui est déjà une pensée opposée à la pensée taoiste (c'est parce que le beau est beau pour tout le monde que celui ci devient laideur: Lao Tseu)qui se place au dela de la morale,du bien du mal ,du dualisme etc),on peut sans se tromper affirmer que cette préface est d'un mauvais gout que je n'ai jamais rencontré. Alors ,j'ai fais une chose que je ne pensais jamais faire dans ma vie moi qui suis si respectueux des livres.Mais laisser cette préface ,ce torchon de préface accolé à cette œuvre si puissante me semblait soudain impossible. J'ai simplement arraché cette préface ce qui m'a rappelé mon adolescence et le film le "cercle des poètes disparus"(film vantant l'épicurisme ce qui est plutôt opposé au taoisme-boudhisme-zen bref...trés bon film,quant même) et comme par un fait exprès la préface s'arrache trés bien sans endommager le livre... Il ne convient peut être pas de suivre mon exemple mais quelle préface lamentable... Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|