Livraison gratuite en 1 jour ouvré avec Amazon Premium
Commencez à lire Lost in Translation: Misadventures in English Abroad sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

 
 
 

Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Lost in Translation: Misadventures in English Abroad
 
Agrandissez cette image
 

Lost in Translation: Misadventures in English Abroad [Format Kindle]

Charlie Croker

Prix conseillé : EUR 4,99 De quoi s'agit-il ?
Prix éditeur - format imprimé : EUR 6,63
Prix Kindle : EUR 3,49 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 3,14 (47%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.

Formats

Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle EUR 3,49  
Relié EUR 13,27  
Broché EUR 6,63  




Souhaitez un Joyeux Noël à vos proches en leur offrant des chèques-cadeaux Amazon.fr.



Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

In today's world no self-respecting English-language enthusiast could have failed to notice the frequent and flagrant abuse of our native tongue by pesky foreigners? (Forgetting, for a moment, the fact that many nations speak our language better than we do).

"Lost in Translation" features hundreds of genuine, original and utterly ridiculous examples of the misadventures in English discovered all over the world by the author and his intrepid team of researchers - everything from hotel signs to baffling advertisements, such as the German beauty product offering a 'Cream shower for pretentious skin' or the Japanese bar that boasts 'Special cocktails for ladies with nuts', or the French warning at a swimming pool - 'Swimming is forbidden in the absence of the saviour.'

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 1340 KB
  • Nombre de pages de l'édition imprimée : 175 pages
  • Pagination - ISBN de l'édition imprimée de référence : 1843172089
  • Editeur : Michael O' Mara Books (18 juillet 2011)
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Anglais
  • ASIN: B005D7D5HA
  • Synthèse vocale : Activée
  • X-Ray :
  • Word Wise: Non activé
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°120.650 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)
  •  Souhaitez-vous faire modifier les images ?


En savoir plus sur l'auteur

Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.2 étoiles sur 5  5 commentaires
2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Genuinely funny 7 août 2012
Par tiggrie AKA Sarah - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle
Some of the snippets in here are recycled from elsewhere, and there are the odd few that fall a little flat, but there are many laugh-out-loud entries, too. I actually got a sore throat from laughing at some of them.

Personally, I think this is a book to dip into. Some of the examples won't tickle your funny bone - others may be a little repetitive. Overall, the belly laughs outweigh the duds, and certain gems are almost worth the purchase all by themselves. A lot of fun!
2.0 étoiles sur 5 Does not live up to its potential! 7 décembre 2014
Par R Helen - Publié sur Amazon.com
Format:Broché
I bought this book because I was looking for something entertaining and not too thought provoking for my flight to Berlin. It's a series of quotes the author came across during his travels abroad where the English is used incorrectly. This can lead to some strange sounding sentences. And while there were a few funny quotes here and there, for the most part this book just gets tiresome after awhile. Many of them aren't even that funny. Plus, how can you make a whole book out of this? I was actually expecting the author to make some comments on the misuse of the English language or at least tell us something and give some meaning to this book, but it really is just a series of quotes. I got rid of it because it wasn't worth holding on to. Don't waste your money.
5.0 étoiles sur 5 Must read for well traveled people. 29 octobre 2013
Par Lawrence S. - Publié sur Amazon.com
Format:Relié|Achat vérifié
Hilarious, we read it from the library on a cruise and immediately ordered 3 copies, 1 for us and the others went to our travel agent and to another well traveled friend. A good book to just have around when you need a little "pick-me-up".
5.0 étoiles sur 5 Great book 22 septembre 2013
Par Maria Stearns - Publié sur Amazon.com
Format:Broché|Achat vérifié
I purchased this for my son, and he is enjoying it very much. It's a fun book to have around.
5.0 étoiles sur 5 International humor 22 mars 2013
Par Alexis - Publié sur Amazon.com
Format:Relié|Achat vérifié
Wonderfully entertaining even for non-linguists. Contains hundreds of well-meaning translations that miss the mark with hilarious results. Get set to roar with laughter. Highly recommended.
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Thème:
Première publication:
Aller s'identifier
 

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon
   


Rechercher des articles similaires par rubrique