Ce troisième volume de la série Love and rockets participe à la (re)découverte sous forme d'intégrale de cette série majeure de la bande déssinée américaine des années 80. Quelques tomes avait paru aux Humanoides associés et Albin Michel en France à la même époque, mais étaient largement incomplets et compilés dans un ordre laborieux.
Or Love and rockets (1ere série) commencé aux USA en 1981 par le trio de frangins doués : Jaime, Gilbert et Mario Hernandez a d'abord paru sous forme de comics noir et blanc, puis de volumes reliés, et la série principale qui met en scène deux copines lesbiennes dans les quartiers mexicains de Los Angeles : Hoppey, la brunette nerveuse et Maggie, la blonde qui prend des formes au fur et à mesure, se ramifie dans diverses sous-séries.
Deux premiers tomes, intégrale de la série principale ont été traduit au Seuil en 2005-2006, (Locas vol 1 & 2), et ce dernier reprend un volume américain intitulé "Locas in love".
Il rassemble la sous-série : "Penny Century" : histoires d'une demoiselle blonde très mignonne mariée au richissime R Costigan, les épisodes "Home school" où l'on suit les souvenirs d'enfance des Hernandez (à peine romancés.) et l'épisode couleur : "Maggie et Hoppey s'éclatent en couleur" ("Maggie & Hoppey color fun").
Sont rajoutés au moins deux épisodes de la série Love and rockets (période 2), recommencée en 2000 après quelques années d'arrêt (Tirés de L&R II vol 4 & 5).
Inracontable, mais absolument indispensable pour tout ceux qui aiment les beaux aplats dessin noir et blanc, le rock, la philo, le sexe, les femmes, l'amour, ..la vie quoi !
Los Hernandes bros are really fabulous !