From Publishers Weekly
Mixing elements of a psychological thriller and an existential meditation, Pastor's debut follows a German army captain and a Chicago priest as they investigate the death of a nun in Nazi-occupied Poland. Mother Kazimierza's alleged power to see the future has brought her a devoted following; her motto, "Lumen Christi Adiuva Nos" ("light of Christ, succor us"), gives the novel its title. In October 1939, Captain Martin Bora discovers the abbess shot dead in her convent garden. Father Malecki has come to Cracow at the pope's bidding, to investigate Mother Kazimierza's powers. Now the Vatican orders him to stay and assist in the inquiry into her killing. Meanwhile, the Germans are consolidating their hold on their Polish territory, dispossessing farmers, beating civilians and forcing Jews into labor gangs. Though stunned by the violence of the occupation and by the ideology of his colleagues, Bora never deviates from his Prussian duty. After three months, two suicides, much detective work and some speculation about Catholicism and faith, choice and chance, good and evil, Bora and Malecki discover the true story of the abbess's death, which implicates Bora's fellow army officers. Pastor's examination of Bora and his colleagues illuminates the many contradictions of life in the service of a criminal state. The narrative's explications of Catholic belief and theology defy readers to reconcile faith, or inner light (lumen) of any kind, with the realities of the Nazi regime. Pastor's plot is well crafted, her prose sharp, but her novel is meant to be more than light entertainment. She raises again the questions recently posed by Bernhard Schlink's The Reader: how can art explore the human side of a victimizer without seeming to forgive the unforgivable? Pastor's disturbing mix of detection and reflection is a provocative though not definitive answer. (Sept.)
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.
Présentation de l'éditeur
Dans la Pologne que l'année allemande envahit durement en 1939. l'assassinat de la mère Kazimierza, religieuse connue pour ses dons de prophétie, pourrait mettre le feu aux poudres. Un duo improbable enquête : Martin Bora, officier du renseignement allemand et le père Malecki, américain, prêtre à Chicago, envoyé par le Vatican. Deux hommes honnêtes dans une période de l'histoire où le mépris de l'individu est de rigueur. Confronté avec horreur au comportement assassin des troupes de son pays, Martin Bora est coincé entre la loyauté et un idéal humaniste, qui l'amène à apprécier la discussion, pas toujours facile, avec le père Malecki. Le couvent abrite-t-il des résistants, les soeurs leur apportent-elles de l'aide ? Les prophéties gênaient-elles l'occupant dans sa propagande ? Et la belle actrice Ewa Kowalska, qui ne laisse pas indifférent un Martin Bora éloigné de son épouse et dont le couple bat de l'aile, quel jeu joue-t-elle exactement ? " Lumen Christi adjuva nos " plus que jamais la devise de la mère Kazimierza est de mise. Intrigue politique, thriller psychologique et mystère religieux tout à la fois, ce premier volet des enquêtes de Martin Bora dans les années troubles de la Seconde Guerre mondiale est une réussite incontestable.
--Ce texte fait référence à l'édition
Broché
.
