Barry Lyndon et plus d'un million d'autres livres sont disponibles pour le Kindle d'Amazon. En savoir plus
Amazon rachète votre
article EUR 0,65 en chèque-cadeau.
Vous l'avez déjà ?
Repliez vers l'arrière Repliez vers l'avant
Ecoutez Lecture en cours... Interrompu   Vous écoutez un extrait de l'édition audio Audible
En savoir plus
Voir cette image

Mémoires de Barry Lyndon : Du royaume d'Irlande... Poche – 7 janvier 1993


Voir les 3 formats et éditions Masquer les autres formats et éditions
Prix Amazon Neuf à partir de Occasion à partir de
Format Kindle
"Veuillez réessayer"
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 18,00 EUR 3,40
Poche
"Veuillez réessayer"
EUR 6,50

Il y a une édition plus récente de cet article:


Offres spéciales et liens associés


Les clients ayant acheté cet article ont également acheté



Vendez cet article - Prix de rachat jusqu'à EUR 0,65
Vendez Mémoires de Barry Lyndon : Du royaume d'Irlande... contre un chèque-cadeau d'une valeur pouvant aller jusqu'à EUR 0,65, que vous pourrez ensuite utiliser sur tout le site Amazon.fr. Les valeurs de rachat peuvent varier (voir les critères d'éligibilité des produits). En savoir plus sur notre programme de reprise Amazon Rachète.

Détails sur le produit

  • Poche: 442 pages
  • Editeur : Flammarion (7 janvier 1993)
  • Collection : Garnier Flammarion / Littérature étrangère
  • Langue : Français
  • ISBN-10: 2080705598
  • ISBN-13: 978-2080705594
  • Dimensions du produit: 17,8 x 10,8 x 2 cm
  • Moyenne des commentaires client : 5.0 étoiles sur 5  Voir tous les commentaires (4 commentaires client)
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: 135.535 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)
  •  Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?


Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?

Commentaires en ligne

5.0 étoiles sur 5
5 étoiles
4
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Voir les 4 commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients

Commentaires client les plus utiles

5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile  Par Sam Indiana sur 14 septembre 2012
Format: Poche
Dommage que l'auteur de : "Memoires de Barry Lyndon du Royaume d'Irlande, contenant le récit des aventures extraordinaires, de ses infortunes, de ses souffrances au service de feu sa majesté prussienne, de ses visites à plusieurs cours de l'Europe, de son mariage, de sa splendide existence en Angleterre et en Irlande et de toutes les cruelles persécutions, conspirations et calomnies dont il a été victime" ne soit pas mieux connu en France, car il aurait été mieux traduit, les traductions de ses livres en français étant malheureusement forts rares et lacunaires. Ce sera l'occasion de le lire en version originale, me direz-vous! Mais je dois aussi penser à ceux qui ne maîtrisent pas solidement la langue de Shakespeare, et je me fais - c'est plus fort que moi! - du mouron pour ces infortunés lecteurs qui seront privés d'ouverture vers ce diable de Thackeray, son ironie, son humour... piquant!..., bref : ses satires de la société dans laquelle il vit.
Mais gardons le moral, et savourons, à défaut de plus, les quelques traductions pas si mauvaises que ça, qui nous ont été généreusement léguées par d'altruistes connaisseurs des richesses d'Albion (la perfide! comme dirait l'autre...) - quoiqu'ici il soit plutôt question, du moins au départ de l'oeuvre (et un peu plus tard), de la verte Erin, luxuriante mais surtout pauvre Irlande, oppressée, spoliée, sous le joug de son avide voisine...!
Et quand je dis que la traduction "n'est pas si mauvaise que ça", c'est parce qu'elle n'est pas parfaite, mais aussi parce qu'elle est largement suffisante pour accéder au contenu malfaisant de ce livre ô combien jubilatoire.
Lire la suite ›
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
9 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile  Par christelle64 sur 14 mars 2011
Format: Poche
Ce livre est une pure merveille... Terriblement drôle, parfois tragique, une vision un peu différente du film mais un vrai bonheur de lecture, je vais m'attaquer de ce pas à la Foire aux Vanités du même auteur (mais bien le triple de pages...). Le mot "romanesque" trouve là sa meilleure illustration...
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Par amazone sur 22 août 2014
Format: Poche Achat vérifié
Très bien, tant l'objet que son contenu (le principal) ! A lire, avant ou après le film. Après peut-être, pour ne pas être frustré des réductions faites dans le film.
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
11 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile  Par Jean Bon sur 13 juillet 2009
Format: Poche
Les français ne connaissent pas les classiques étrangers . Il faut les découvrir. Cet auteur, également auteur d'un traité à l'usage des snobs, est à lire absolument . pour celui ci, à lire après avoir revu le film de Kubrik . un grand moment
Remarque sur ce commentaire Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non Commentaire en cours d'envoi...
Merci pour votre commentaire. Si ce commentaire est inapproprié, dites-le nous.
Désolé, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer

Rechercher des articles similaires par rubrique


Commentaires

Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?