Comme déjà dit et écrit, cette série est un chef d'oeuvre.
Avec finalement assez peu de moyens (comme quoi ça ne peut pas être l'excuse permanente servie par la majorité des séries françaises misérables), elle réussit à créer et maintenir une tension et un intérêt constants pour le quotidien de ces agents finalement pas si spéciaux, que davantage de choses rapprochent des gens ordinaires que nous sommes plutôt qu'elles ne les séparent (à commencer par la fiche de paye de la fin du mois, les conflits avec les supérieurs, et les problèmes de conscience avec certaines directives hiérarchiques...)
A ne pas manquer donc même si le coffret DVD est effectivement un peu médiocre. Comme il est de toute façon excessivement difficile de trouver la version originale avec des sous-titres français, ce coffret est à acquérir au moins pour ça, car il est complètement incongru de déguster ce bijou autrement qu'en VO (outre le délicieux accent british des différents protagonistes, je trouve la vf exécrable...)
Allez-y les yeux fermés, plaisir et addiction garantie !