Ce manuel et son cd audio constituent un outil d'apprentissage complet. En gros, on a :
- une première partie, d'une quarantaine de page, porte essentiellement sur la prononciation (à faire avec le cd - au passage, songer à noter sur le manuel à quelle piste correspond la partie sur laquelle vous travaillez, vous pourrez ainsi y revenir à volonté selon vos difficultés). Elle regorge de vocabulaire particulièrement varié.
- une seconde partie est faite de plusieurs leçon qui permettent d'acquérir les bases de la grammaire. les leçons se divisent en plusieurs parties qui sont séparées par des exercices.
- une troisième partie est un lexique qui regroupent tout le vocabulaire vu lors des exercices (français/japonais et japonais/français).
Concernant son exploitation :
- Je vous signale que la forme est vraiment spartiate (pas d'image et co), cela peut rebuter (même si ce n'est pas mon cas).
- Je conseille vraiment aux nouveaux acquéreurs, et à venir, de commencer par bien regarder l'organisation globale de l'ouvrage, de se l'approprier PUIS de se lancer dedans. Il n'y a pas de consigne de travail, vous êtes libre face à un contenu rigoureux et dense, mais on ne le dira jamais assez : exceptionnellement bien agencé. Pour vous donner un exemple : le vocabulaire n'est pas regroupé par thème ou organisé, c'est un travail personnel à votre charge.
- Enfin, le manuel, du début à la fin, est retranscrit en romanjin (alphabet européen) ainsi qu'en hiragana, katakana et kanji. Que vous vouliez apprendre pour parler, lire ou écrire le japonais, vos objectifs sont atteignables. Mais encore une fois, l'apprentissage de la lecture et de l'écriture chinoise est à votre charge. Là on vous apprend la grammaire avec un ensemble de ressources, à vous de les adapter à vos besoins et objectifs.
Je pense avoir dit le principal : bon apprentissage! ;)