Un beau matin, le narrateur (un homme) se réveille et se retrouve, abasourdi, dans le corps de sa femme.
Quant à sa femme, c'est dans son corps à lui qu'elle commence cette même journée !
Le point de départ est déjà stimulant pour l'imagination !
Si on ajoute que ce renversement des rôles intervient chez un jeune couple en train de se séparer, où le mari est un écrivain homme au foyer qui n'arrive plus à écrire pendant que la femme s'occupe de l'édition de best-sellers, il y a de quoi pimenter l'affaire !
Et effectivement, c'est pimenté !
Aucun des deux n'apprécie en effet de devoir vivre dans un corps radicalement étranger dont les habitudes, tant vestimentaires qu'alimentaires vont à l'encontre des siennes, mais aussi d'adopter un mode de vie totalement inhabituel.
Cela donne des situations tantôt cocasses, tantôt tendues, à la limite du dérapage, quand elles ne dérapent pas complètement.
L'antagonisme des deux victimes n'arrange rien à l'affaire car dans un premier temps ce changement de corps exacerbe le conflit plutôt qu'il ne les amène à mieux se comprendre.
Le roman est rédigé sur le style du tutoiement. Un exemple pour vous permettre de voir ce que ça peut donner : « Ta femme se retourne, la cafetière dans ta main » ! On frôle le dédoublement de personnalité !
Le narrateur raconte ce qui lui arrive, s'adressant à lui-même en même temps qu'il interpelle le lecteur, auquel il offre la possibilité de se projeter en lui.
Lequel lecteur tourne rapidement les pages du roman, ne cessant de se demander comment diable la situation va évoluer et si oui ou non chacun va retrouver son corps.
Au fil du suspense inhérent à cette situation, le livre invite chacun à s'interroger sur ce qui fonde ou forge nos différences sexuelles, physiologiquement ou sociologiquement : apprendre à connaître l'autre de l'intérieur représente, pour ce faire, une expérience incroyable, dérangeante mais surtout incomparable.
S'il veut se retrouver lui-même, comme individu, le narrateur devra d'abord découvrir sa femme et changer le regard qu'il portait sur elle. Cet enjeu d'envergure donne à ce très court roman, au-delà de l'aspect plaisant de son postulat initial et des péripéties tragicomiques qui en découlent, une portée plus grande qu'il n'y paraît.
A découvrir !