| |||||||||||||||
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
23 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
un joli livre,
Par Mariana (Val d'Oise) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mariage arrangé (Poche)
Ces nouvelles nous font entrer (comme par effraction) dans la vie de ces femmes indiennes émigrées aux Etats Unis.Certaines y sont venues suite à un mariage arrangé, d'autres y ont fait des études et se sont mariées... Chacune à son histoire, son approche mais toujours en lançant avec un pont entre Occident et Inde.Un agréable moment en perspective Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile
4.0 étoiles sur 5
Immersion dans la culture indienne,
Par
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mariage arrangé (Poche)
Je viens de découvrir pour mon plus grand plaisir Chitra Banerjee Divakaruni à travers ce livre racontant sous forme de nouvelles la condition des femmes indiennes d'Inde, mais également de celles qui ont émigré aux Etats Unis afin de se marier à des indiens. Une femme battue qui ne peut se décider à quitter son mari; deux amies d'enfance se retrouvant enceintes en même temps, l'une ayant émigré aux Etats Unis, l'autre étant restée en Inde et devant faire face à cette culture si bien ancrée; une mère indienne qui envoie sa fille étudier aux Etats Unis en préjugeant que le moule culturel dans lequel elle a été élevée ne bougera pas, ...Ce livre nous immerge dans la culture et les traditions indiennes avec une fluidité d'écriture telle qu'il est difficile de poser le livre avant de l'avoir finit. Un seul petit regret quant à la traduction de Marie-Odile Probst que je ne trouve pas trés bonne comparée à celle de Rani Mâyâ pour le livre "La reine des rêves" du même auteur. Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
femmes indiennes,
Par Axelle ROBLES "adb" (France) - Voir tous mes commentaires
Ce commentaire fait référence à cette édition : Mariage arrangé (Poche)
Ce livres qui racontent sous forme de nouvelles des vies de femmes indiennes émigrées aux USA est un pur bonheur. De cultures d'apprence plûtot éloignées de la notre, ses femmes finalement nous ressemblent. A la lecture de ces nouvelles, on se sent proche d'elles. Qui n'a pas ressenti au moins une fois dans sa vie ce que ressentent certaines de ces femmes?A lire! Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
Commentaires client les plus récents |
|
|
|