| |||||||||||||||
Produits fréquemment achetés ensemble
Descriptions du produit
Présentation de l'éditeur
Melnitz renoue avec la tradition du roman familial du xixe siècle : la saga des Meijer, une famille juive suisse, court sur cinq générations, de la guerre franco-prussienne à la Deuxième Guerre mondiale. 1871 : le patriarche Salomon, marchand de bestiaux, vit à Endingen, l’une des seules bourgades helvétiques où les juifs sont autorisés à résider. La famille commence son ascension sociale, sans jamais parvenir à s’affranchir du destin des exclus. 1945 : l’oncle Melnitz, revenu d’entre les morts, raconte. Il est le grand récitant de cette admirable fresque, hommage au monde englouti de la culture et de l’humour yiddish, tour de force romanesque salué comme un chef-d’oeuvre par une critique unanime.
Prix du meilleur livre étranger 2008.
Un torrent furieux qui vous entraîne au bout de quatre jours (quatre heures ?) de lecture frénétique, au bout d’une histoire folle et forte, tour à tour comique et tragique. Philippe Chevilley, Les Échos.
Biographie de l'auteur
Charles Lewinsky est né en 1946 à Zurich. Après des études de théâtre et de littérature allemande, il débute son apprentissage de metteur en scène avec Fritz Kortner. Tour à tour dramaturge, scénariste, parolier ou metteur en scène, il est l’auteur de très nombreux spectacles primés. Un village sans histoires (Grasset, 2010) a obtenu le prix de la Fondation Schiller en 2000 et Melnitz (Grasset, 2008) le Prix du meilleur livre étranger en 2008.
Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
En savoir plus sur l'auteur
Découvrez des livres, informez-vous sur les écrivains, lisez des blogs d'auteurs et bien plus encore.
› Consultez la page Charles Lewinsky d'Amazon
› Consultez la page Charles Lewinsky d'Amazon
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
Vendre une version numérique de ce livre dans la boutique Kindle.
Si vous êtes un éditeur ou un auteur et que vous disposez des droits numériques sur un livre, vous pouvez vendre la version numérique du livre dans notre boutique Kindle.
En savoir plus
Quels sont les autres articles que les clients achètent après avoir regardé cet article?
Commentaires en ligne
Commentaires client les plus utiles
19 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Si vous n'avez pas encore lu Melnitz, vous avez bien de la chance ! Vous allez pouvoir le découvrir et lui consacrer vos soirées d'hiver... Le roman fleuve de Charles Lewinsky, paru en allemand en 2006 et publié en France il y a quelques mois, dans la talentueuse traduction de Léa Marcou, a déjà enchanté des millions de lecteurs, et été salué par la critique dans plusieurs pays. Véritable saga familiale, qui se déroule entre 1871 et 1945, Melnitz relate le destin d'une famille juive en Suisse, de la guerre franco-prussienne jusqu'au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale. L'auteur, Charles Lewinsky, né en 1946 à Zurich, s'est surtout fait connaître en tant que dramaturge, scénariste et parolier (il a écrit plus de 700 chansons). Son entrée en littérature est un véritable coup de maître ! La saga des Meijer, famille juive suisse, qui s'étend sur cinq générations, commence en 1871. Le patriarche Salomon, marchand de bestiaux, vit à Endingen, l'une des seules bourgades helvétiques où les juifs sont autorisés à résider. Avec un immense talent de conteur, Lewinsky fait vivre des personnages attachants et crée un monde romanesque plein de vie, à la fois profondément juif et universel. Un très grand livre.
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Passionnante saga familiale qui amène le lecteur à suivre une famille juive suisse de 1871 à 1945, avec en toile de fond l'antisémitisme latent, ordinaire, terreau dans lequel les thèses nazies n'eurent plus qu'à prospérer. Au fil des générations, les personnages auront chacun leur manière de répondre à ce rejet plus ou moins manifeste. Certains auront à coeur de s'intégrer, quitte à nier une part de leur héritage culturel, d'autres se feront "oublier", d'autres encore revendiqueront la judaïté comme élément essentiel de leur vie. Plus qu'une histoire autour de la judaïté, Charles Lewinsky a écrit une remarquable fresque sur la différence, la tolérance et l'intolérance. Difficile de lire ce livre sans que ne viennent à l'esprit toutes les formes d'intolérance. Servi par une écriture fluide et riche, des personnages subtilement campés, des dialogues justes, ce roman révèle un conteur formidable.
5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
Format:Broché
Dans la petite ville d'Endingen vit une communauté israélite traditionnelle. « On est ici en Suisse où l'on a vécu toutes ces années sur une île, à pied sec, au milieu des inondations» dit le revenant Melnitz qui « se souvient de tout » et ponctue le récit en se faisant la voix de l'histoire du peuple juif et de ses malheurs.
Comme chez Martin du Gard, Romain Rolland, ou Georges Duhamel, c'est la saga, sur plusieurs générations et deux siècles, d'une famille semblable à toutes les familles, avec tous les métiers (marchands de bestiaux, médecin, commerçants en tissus...) tous les caractères (du religieux de stricte observance au juif devenu goy), toutes les préférences sexuelles.
Le roman est typé en ce qu'il est truffé de références en yiddish qui justifient l'indispensable glossaire en fin d'ouvrage. Mais les épisodes rapportés, tragiques ou comiques, sont universels par l'humanisme chaleureux dont ils témoignent, car, comme le note l'auteur, « la bonne société ....ne fonctionnait guère autrement que la communauté juive d'Endigen ».
On est emporté dans cet univers familier et attachant, guidé par un arbre généalogique qu'il vaut mieux consulter en fin de lecture si l'on ne veut pas connaître trop tôt rencontres et unions des protagonistes ...
On comprend enfin les vraies raisons d'une disposition de la Constitution helvétique sur l'abattage rituel des animaux, question qui a intrigué des générations d'étudiants en droit, et on n'ignorera plus rien de ses règles subtiles. On rencontre, au congrès socialiste de Stuttgart en 1893, un étrange rabbin devenu athée qui ne cesse de « démontrer par des citations talmudiques l'inanité du Talmud ». On est initié aux mystères de l'interprétation numérologique. On découvre la splendeur des automobiles Buchet, les prodigieuses capacités fabulatrices du journal local. On partage les désarrois de deux adolescents, l'un juif, l'autre antisémite, engagés ensemble dans de folles équipées, « ni amis, ni ennemis, il devrait exister un mot pour ça... ». On vit l'effroi d'un enfant fasciné par le Panoptikum, musée des horreurs dans lequel il se perd...
Mille choses encore dans ce millier de pages qui sont un tourbillon d'émotions, dont on sort reconnaissant à l'auteur, Charles Lewinsky, de nous y avoir plongé. A partir du quotidien de la petite communauté, il fait revivre tout le destin d'un peuple où les vivants et les morts ne se quittent jamais vraiment.
C'est, à coup sûr, un grand livre, superbement écrit, élégamment traduit, qui vous emporte et vous transporte.
Comme chez Martin du Gard, Romain Rolland, ou Georges Duhamel, c'est la saga, sur plusieurs générations et deux siècles, d'une famille semblable à toutes les familles, avec tous les métiers (marchands de bestiaux, médecin, commerçants en tissus...) tous les caractères (du religieux de stricte observance au juif devenu goy), toutes les préférences sexuelles.
Le roman est typé en ce qu'il est truffé de références en yiddish qui justifient l'indispensable glossaire en fin d'ouvrage. Mais les épisodes rapportés, tragiques ou comiques, sont universels par l'humanisme chaleureux dont ils témoignent, car, comme le note l'auteur, « la bonne société ....ne fonctionnait guère autrement que la communauté juive d'Endigen ».
On est emporté dans cet univers familier et attachant, guidé par un arbre généalogique qu'il vaut mieux consulter en fin de lecture si l'on ne veut pas connaître trop tôt rencontres et unions des protagonistes ...
On comprend enfin les vraies raisons d'une disposition de la Constitution helvétique sur l'abattage rituel des animaux, question qui a intrigué des générations d'étudiants en droit, et on n'ignorera plus rien de ses règles subtiles. On rencontre, au congrès socialiste de Stuttgart en 1893, un étrange rabbin devenu athée qui ne cesse de « démontrer par des citations talmudiques l'inanité du Talmud ». On est initié aux mystères de l'interprétation numérologique. On découvre la splendeur des automobiles Buchet, les prodigieuses capacités fabulatrices du journal local. On partage les désarrois de deux adolescents, l'un juif, l'autre antisémite, engagés ensemble dans de folles équipées, « ni amis, ni ennemis, il devrait exister un mot pour ça... ». On vit l'effroi d'un enfant fasciné par le Panoptikum, musée des horreurs dans lequel il se perd...
Mille choses encore dans ce millier de pages qui sont un tourbillon d'émotions, dont on sort reconnaissant à l'auteur, Charles Lewinsky, de nous y avoir plongé. A partir du quotidien de la petite communauté, il fait revivre tout le destin d'un peuple où les vivants et les morts ne se quittent jamais vraiment.
C'est, à coup sûr, un grand livre, superbement écrit, élégamment traduit, qui vous emporte et vous transporte.
Commentaires client les plus récents
Une vie juive
Cette immense fresque étalée sur trois quarts de siècle est une somme d'apprentissage juif sans aucune censure. Lire la suite
Publié il y a 14 mois par Aufranc
la saga d'une famille juive
idem,j'ai suivi le journal "LIRE".Grand et beau roman de près de 1000 pages qui nous raconte ,sur une période de 70 ans , l'histoire d'une famille juive en... Lire la suite
Publié il y a 21 mois par Brigitte Delafons
perplexe!?
le livre m'a appris beaucoup de chose sur la culture juive....j'ai eu du mal à me mettre dedans, et malgré quelques passages que je trouve longs et compliqués... Lire la suite
Publié il y a 22 mois par Melle Isabelle Robert
passionnant mais un peu confus, il faut s'accrocher au début
très interessant pour les non initiés à la culture juive, les personnages sont attachants quand on aime les sagas. Lire la suite
Publié le 14 mai 2009 par Catherine Decros
je n'en suis qu'au premier tiers mais je suis scotchée
je recommande vivement cette saga familiale.
Les personnages sont tous attachants et l'auteur a une véritable créativité pour raconter des scènes... Lire la suite
Les personnages sont tous attachants et l'auteur a une véritable créativité pour raconter des scènes... Lire la suite
Publié le 16 janvier 2009 par A. L. Touzeau
Listmania!
|
|
Rechercher des articles similaires par rubrique
Rechercher des articles similaires par thème
Commentaires
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
