undrgrnd Cliquez ici Bests nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici Soldes Cliquez ici Acheter Fire Acheter Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo Montres soldes Bijoux Soldes
Commencez à lire sur votre Kindle dans moins d'une minute. Vous n'avez pas encore de Kindle ? Achetez-le ici Ou commencez à lire dès maintenant avec l'une de nos applications de lecture Kindle gratuites.

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil


Essai gratuit

Découvrez gratuitement un extrait de ce titre

Envoyer sur votre Kindle ou un autre appareil

Désolé, cet article n'est pas disponible en
Image non disponible pour la
couleur :
Image non disponible

Merriam-Webster's Spanish-English Translation Dictionary, Kindle Edition [Format Kindle]

Merriam-Webster Inc.

Prix conseillé : EUR 7,72 De quoi s'agit-il ?
Prix Kindle : EUR 5,40 TTC & envoi gratuit via réseau sans fil par Amazon Whispernet
Économisez : EUR 2,32 (30%)

App de lecture Kindle gratuite Tout le monde peut lire les livres Kindle, même sans un appareil Kindle, grâce à l'appli Kindle GRATUITE pour les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.

Pour obtenir l'appli gratuite, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone mobile.

-40%, -50%, -60%, -70%... Découvrez les Soldes Amazon jusqu'au 16 février 2016 inclus. Profitez-en !

Les clients ayant consulté cet article ont également regardé

Cette fonction d'achat continuera à charger les articles. Pour naviguer hors de ce carrousel, veuillez utiliser votre touche de raccourci d'en-tête pour naviguer vers l'en-tête précédente ou suivante.

Descriptions du produit

Présentation de l'éditeur

A Spanish to English dictionary perfect for language learners of all skill levels. 40,000 entries and 50,000 translations with new translations and new words and phrases added across a variety of fields including technology, lifestyle, food, and science. Extensive coverage of Latin American Spanish. Pronunciations in International Phonetic Alphabet (IPA). Special sections include Spanish numbers and abbreviations, Spanish Grammar, and Conjugation of Spanish Verbs.

Note that this dictionary translates from Spanish to English only. If you wish to look up English words, please purchase the companion volume Merriam-Webster's English-Spanish Translation Dictionary. Compatible with Kindle Voyage, Kindle Paperwhite, Kindle, Kindle Fire with Fire OS 4+, Kindle Keyboard, Kindle Touch, Kindle DX, Kindle for Android (version 4.0+), and Kindle for iPad/iPhone (version 4.0+). Default dictionary feature is not supported on Kindle for Mac, Kindle for PC, or Kindle Fire 1st/2nd generation.

Un diccionario de español a inglés ideal para los aprendices de idiomas de todos los niveles de aptitud. 40,000 entradas y 50,000 traducciones con la adición de traducciones nuevas y palabras y frases nuevas de una variedad de ámbitos incluyendo tecnología, estilo de vida, comida y las ciencias. Cobertura extensa del español latinoamericano. Pronunciaciones según el Alfabeto Fonético Internacional. Secciones especiales incluyen números y abreviaturas en español, gramática española,y conjugación de verbos en español.

Compatible con Kindle Voyage, Kindle Paperwhite, Kindle, Kindle Fire con Fire OS 4+, Kindle Keyboard, Kindle Touch, Kindle DX, Kindle para Android (versión 4.0+), y Kindle para iPad/iPhone (versión 4.0+). Característica del diccionario predeterminado no soportada en Kindle para Mac, Kindle para PC, ni Kindle Fire 1a/2a generación.

Détails sur le produit

  • Format : Format Kindle
  • Taille du fichier : 2343 KB
  • Vendu par : Amazon Media EU S.à r.l.
  • Langue : Espagnol
  • Word Wise: Non activé
  • Composition améliorée: Non activé
  • Classement des meilleures ventes d'Amazon: n°110.845 dans la Boutique Kindle (Voir le Top 100 dans la Boutique Kindle)

Commentaires en ligne

Il n'y a pas encore de commentaires clients sur Amazon.fr
5 étoiles
4 étoiles
3 étoiles
2 étoiles
1 étoiles
Commentaires client les plus utiles sur Amazon.com (beta)
Amazon.com: 2.9 étoiles sur 5  190 commentaires
250 internautes sur 262 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Finally, a Kindle Compatible Edition!!! 18 octobre 2009
Par C. Wildman - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
I just bought this today, and so far, have been impressed. I've been searching for some time to find a Spanish to English dictionary that was Kindle-compatible. All I had to do is change it in "settings" to my default dictionary, and PRESTO (poof!), all my unknown Spanish words were immediately visible just by a flick of the cursor. It is integrated and functions just as the default Kindle dictionary does. (It should be noted by newbie translation dictionary users however: The Spanish language has something like 14 verb tense conjugations, including the conditional, subjunctive, blah, blah, blah. When you are viewing a word in a different tense, you'll receive the "root" word and definition. It might be confusing to you, but persevere, it's how we learn). Overall, this was $6.39 well spent!!!

Just an FYI (on 1/22/11): I see comments and low-star ratings due to non-integration issues on the iPod, iPod Touch and iPad. This review was written in regard to it's integration with the Kindle. The real ACTUAL Kindle. It was written before the iPad even came into retail existence. Users of these other devices need to remember they are not using actual Kindles, but rather Kindle "applications" and should do a little research to see if certain features/options are available before buying. Hopefully, this helps with compatibility disappointments.
108 internautes sur 113 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Works as advertised, but with a few glitches and not much detail 24 octobre 2009
Par Emil Morhardt - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Once you figure out how to get this dictionary installed correctly (I had to reboot the Kindle, something I didn't even know could be done, before the dictionary appeared as an alternate dictionary) it works just like the default English dictionary. Unlike a paper dictionary,it catches most verb forms converting them to the infinitive (but oddly, doesn't register reflexive forms...i.e. it knows that destruyeron is destruir, but doesn't recognize destruirse), leaves out a fair number of words used by the Spanish newspaper El Pais (i.e. it doesn't do current non-standard usage), and is parsimonious in its definitions, usually limiting them to one word (or several one-word definitions if there are multiple meanings). Since dictionary bulk is no object with a Kindle, it would certainly be nice to have a large, much more complete dictionary.
67 internautes sur 70 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 A second dictionary to build language mastery 28 novembre 2009
Par Michael Bucher - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Although this Spanish-English dictionary only goes one way--it won't find the Spanish equivalent of an English word--it may open a new avenue to improve your command of Spanish. Once loaded on the Kindle, it can be selected as the 'Primary Dictionary' when you read a Kindle book written in Spanish. When you move the cursor to the beginning of a word in the Spanish text, this dictionary's entry for that word will appear at the bottom of the screen, just as it does when the Kindle's default dictionary is 'Primary.'

There are a number of books in Spanish available for Kindle, including some you may have read in English...in case you want to start where setting, characters and plot are already somewhat familiar.

Ideally for this purpose I'd rather be able to designate an all Spanish dictionary as 'Primary,' but I haven't found any available for Kindle yet. Nor have I found an Italian dictionary of either sort (Italian-English or all Italian) that can function in this integrated way with other books on the Kindle.

FeedbooksDOTorg and gutenbergDOTorg have a number of books (mostly free) in other languages that are not found at Amazon.
50 internautes sur 51 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Great Kindle Integration, Dictionary is Limited 10 janvier 2010
Par Allan Sjogren - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
Integration: The only limitation I experienced was the inability to catch the root verb when one or more object pronouns are attached. Other than that - the integration is excellent. Selecting this new dictionary as the default is simple - with no reboot needed on Kindle 2. Note that I read a post on another site that said one needed to reboot the Kindle.

Dictionary: While reading books designed for students of Spanish (like first and second year) I was disappointed in the number of words that both the dictionary and I did not know.

For the price I find it an OK deal.

I want a more comprehensive dictionary. There are several for sale at MobiPocket. And Amazon owns MobiPocket....
40 internautes sur 42 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 An untested, faulty product not worth the money 17 septembre 2011
Par JZ - Publié sur Amazon.com
Format:Format Kindle|Achat vérifié
This dictionary does work with Kindle, but is far from meeting the basic standards of a product that is being sold to the public.

1. It cannot find definition of verb-pronoun combined words (examples are: casarse, pensandolo, digamelo ...). Since a large proportion of the Spanish verbs are attached by reflective, direct and/or indirect pronouns, this means you will have to rely on another form of dictionary while having this particular dictionary installed, otherwise you will not find definition of a large proportion of verbs.

2. It cannot always identify the correct conjugation of the verb; as a result, it often produces irrelevant definitions based on an incorrect word.

3. A new entry is attached to the contents of the previous entry without a sign of division. Could not figure out why they can't put a division sign between the two separate, unrelated entries. This only shows that the product was not fully tested before going to the market.

4. I can't figure it out either, why it uses only two precious lines to display the definitions. Since most words would need more than two lines to fully define it, you would always need to go to the full dictionary page. This might be okay if Kindle is a very fast machine; unfortunately this is not the case. As a result, you have to wait the full dictionary page to appear, then wait for it to disappear, before you can resume your normal reading.

5. It goes only one-way Spanish-English; since kindles allows only one dictionary at a time, once you assigned it as the default, you lose the ability to do English-Spanish, or English-English.

These are not minor nuisances, which render me a quite unpleasant experience in using the product. I have bought it for 9 months, and was waiting to see it would announce an upgrade to fix some of the bugs. The upgrade has never come. Guess I have way passed Amazon deadline to return it.
Merriam-Webster's Spanish-English Translation Dictionary, Kindle Edition
Ces commentaires ont-ils été utiles ?   Dites-le-nous

Discussions entre clients

Le forum concernant ce produit
Discussion Réponses Message le plus récent
Pas de discussions pour l'instant

Posez des questions, partagez votre opinion, gagnez en compréhension
Démarrer une nouvelle discussion
Première publication:
Aller s'identifier

Rechercher parmi les discussions des clients
Rechercher dans toutes les discussions Amazon

Rechercher des articles similaires par rubrique