Détails sur le produit
Souhaitez-vous compléter ou améliorer les informations sur ce produit ? Ou faire modifier les images?
|
Mots-clés associés par les clients à ce produit(De quoi s'agit-il ?)Cliquez sur un mot-clé pour trouver les produits, discussions et clients qui y sont associés.
|
|
Partagez votre opinion avec les autres clients:
|
||||||||||||||||||||||
|
Commentaires client les plus utiles
6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
!!!!!,
Par Frederi© Fontes "4decouv" (Région Parisienne) - Voir tous mes commentaires (TOP 500 COMMENTATEURS) (TESTEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Meurtre aux poissons rouges (Poche)
Ce Meurtre aux poissons rouges, c'est à la fois une rencontre humaine fictive et réelle (rencontre entre les deux héros des deux auteurs, rencontres entre les deux auteurs), c'est un objet particulièrement original (quand on découvre la manière dont le roman a été écrit, on comprends alors l'autre raison de ces multiples cliffhangers et ressorts de l'intrigue. Et puis c'est la meilleur carte de visite qui existe pour faire découvrir le commissaire Montalbano d'Andrea Camilleri et l'inspectrice Grazia Negro de Carlo Lucarelli à de futurs nouveaux lecteurs.Le roman prend un nouveau sens quand on lit, grâce au postface de l'éditeur italien Daniele di Gennaro, ce qu'est finalement cet Acqua in bocca. Très pertinentes aussi les métaphores que ce dernier utilise pour parler des deux styles des auteurs et de la construction de l'intrigue. Il parle de la musicalité qui s'exprime quand les deux auteurs improvisent et racontent la première ébauche de l'histoire à l'occasion du tournage d'un documentaire. Une musicalité qui fait penser à deux joueurs de jazz qui se parlent, qui se répondent et qui s'attaquent par instruments interposés. Ici, les instruments, ce sont les mots d'Andrea Camilleri et de Carlo Lucarelli. L'autre métaphore évoquée, c'est celle plus classique qui concerne la majeur partie des écrivains de polars et de thrillers : le jeu des échecs. Le jazz et les échecs. Deux choses qui représentent bien les deux univers qui tournent en rond dans ce bocal que vous je vous invite à ouvrir très vite ! Frédéric Fontès www.4decouv.com Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
11 internautes sur 12 ont trouvé ce commentaire utile
5.0 étoiles sur 5
original et très distrayant,
Ce commentaire fait référence à cette édition : Meurtre aux poissons rouges (Poche)
Une énigme est résolue à travers des courriers échangés entre l'inspecteur Montalbano et l'inspectrice Negro, que je ne connaissais pas, n'ayant encore jamais lu de romans de Luccarelli (ce qui va changer). C'est très jouissif et original. Je me suis vraiment régalée et le recommande vivement. J'invite cependant (avec insistance) les lecteurs à lire la post-face AVANT d'attaquer le livre ce que je n'ai pas fait et regrette. Ainsi, on comprends encore mieux ce qui se joue à travers cet échange épistolaire , et ce n'en est que plus attrayant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
9 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile
3.0 étoiles sur 5
Un exercice de style un peu décevant,
Par Jean LE GOFF (Paris, France) - Voir tous mes commentaires (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR) (TESTEURS) (TOP 50 COMMENTATEURS)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Meurtre aux poissons rouges (Poche)
Une idée apparemment séduisante ne donne pas nécesairement de bons résultats. C'est le sentiment du lecteur après avoir lu ce petit roman coécrit par deux grands maîtres du roman policier italien, Andrea Camilleri et Carlo Lucarelli, traduits par l'excellent Serge Quadruppani. Au départ, l'intention paraît excellente: proposer à deux grands auteurs de romans policiers de réunir leur héros récurrent respectif et leur faire vivre ensemble la résolution d'une énigme policière, chaque auteur écrivant une lettre à son/sa collègue en faisant progresser le roman comme une partie d'échecs. Malheureusement, le résultat n'est pas à la hauteur du défi: on n'écrit pas forcément un texte plus captivant à deux qu'en solitaire. L'intrigue est convenue, un peu tirée par les cheveux. Nos deux héros que l'on aime bien sont sympathiques mais l'on n'est vraiment pas emporté par la juxtaposition de lettres qui consiste en un exercice de style plutôt que dans la création d'un roman marquant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles
Partagez votre opinion avec les autres clients: Créer votre propre commentaire
|
|
|
|
|