Inutile de s'attendre sur le corps même de ce chef d'oeuvre d'Alan Parker. Si quelqu'un ne connaît pas encore ou a oublié la trame, rappelons en l'idée principale tirée d'une histoire vraie : Un ressortissant Américain (Billy Hayes) en possession d'une quantité non négligeable de haschisch est coincé à l'aéroport par la police Turque. Il est jeté en prison. Alan Parker ne justifie jamais les actes délictueux de son personnage (ayant vraiment existé), il décrit sa vie dans une prison turque, sorte de microcosme carcéral anarchique où il ne fait tout de même pas bon, mais pas du tout, mettre un pied de travers (selon les étonnants usages en vigueur dans ces lieux). La sanction est alors dure, très dure même. Alan Parker dénonce également la justice turque et son système de l'époque douteux qui condamne le détenu à la peine la plus longue (pour l'exemple semble-t-il). Nous suivons alors la descente aux enfers d'un homme qui a subitement tout perdu et qui sombre progressivement dans la folie. Le tour de force de la mise en scène est que ce métrage reste de bout en bout captivant malgré un environnement par nature clos et obscure. Le suspens reste donc entier et ce sont de véritables chocs multiples auxquels nous sommes confrontés. Le film est en outre porté sur les épaules de son acteur principal complètement habité par son rôle (son plaidoyer désespéré devant le tribunal turc en fin de film, sorte de suicide judiciaire est bouleversant) et également par tous les acteurs d'une justesse absolue.
Apport HD : Très satisfaisant. Au départ, je dois bien avouer que j'ai eu peur, l'effigie de la Columbia est très bruitée de même que le premier plan de la ville. Ensuite heureusement, tout rentre dans l'ordre. L'image restera belle de bout en bout. La définition est très correcte bien qu'en deça des meilleurs transferts HD. Il faut dire que les conditions de tournage ne sont pas propices à un étalage de définition (endroit clos, souvent sombres, peu de profondeur de champ...). De très nombreuses scènes sont de plus recouvertes d'un espèce de très fin voile (respectant la photographie originale du réalisateur) empêchant également au piqué de s'épanouir complètement. Pourtant, eu égard à l'âge du film et aux conditions précitées, la définition se défend bien. Le piqué est même très précis sur plusieurs gros plans. Le master est impeccable et pratiquement immaculé, l'image ne présente donc pratiquement aucun défaut vraiment notable. Les couleurs sont évidemment assez ternes en intérieur et retranscrivent parfaitement l'univers du film. Le léger grain argentique visible n'entrave pas la définition. Le film se termine comme il avait commencé, sur une dernière image étonnamment bruitée. J'ai comparé ce blu-ray avec mon DVD upscallé et la différence d'acuité visuelle est énorme. L'image de mon DVD upscallé est très floutée et souvent bruitée (Mon lecteur blu ray Pana BD60 est pourtant excellent en matière d'upsclalling). Le son est également revu à la hausse avec l'apport de pistes VO et VF 5.1 plein débit mais aux performances tout de même limitées. Cette édition blu ray devient donc incontestablement la nouvelle édition de référence pour ce classique du cinéma de plus complètée par de nombreux bonus. Tout juste pourrait on être déçu de la disparition de l'interview de Billy Hayes ayant inspiré le film.