Triste fin que ce "Milk and Kisses", dont il faut bien admettre qu'il est d'une fadeur dont on n'aurait jamais cru capable un groupe aussi mythique que les Cocteau Twins. Déjà, le précédent ("Four Calendar Café") nous avait alertés, même s'il contenait encore deux ou trois pépites... Mais ici, on aura du mal à trouver un morceau à la hauteur des splendeurs passées que sont les albums "Treasure", "Head Over Heels", "Heaven or Las Vegas" ou (surtout) "Victorialand" (le chef-d'oeuvre des Cocteau Twins).
Dans ce "Milk and Kisses" qui brille par une absence quasi totale d'originalité, on sauvera péniblement "Violaine", qui ouvre joliment l'album, et peut-être "Calfkin Smack". "Eperdu" et "Treasure Hiding" créent le furtif espoir (vite envolé) qu'on a peut-être retrouvé les Cocteau d'antan. Mais pour le reste : circulez, il n'y a (quasiment) plus rien à entendre... Heureusement, il reste les albums des années 80, ceux sortis sur le petit label 4AD, avant que les Cocteau Twins ne s'en aillent dans une major, où ils perdront bien plus que quelques plumes : leur âme.